a kind of firework, act of exorcism, chandelier, strong smell (of chillies, etc.) that makes one sneeze, the act of dusting, shaking (a cloth, etc.) with an intention to brush or clean, winnowing, wipe, volley (of abuses, etc.), tree, plant, bush

digression

درخت اور پودے اور بڑے درخت ، نباتات (بیشتر خود رو).

جھاڑ پون٘چھ کر کے ، صفائی کر کے ، گرد اور دھول صاف کرکے .

خشک ، بغیر پتوں والا ،سوکھی شاخوں والا.

stick pesteringly to

رک: جھاڑ کا کان٘ٹا ہوجانا.

ویرانہ بن جانا ، تر و تازگی ختم ہو جانا ، ہریالی جاتی رہنا،تباہ و برباد ہو جانا.

وہ میدان جہاں خار دار درخت زیادہ ہوں اور ہریالی کم ہو.

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

بھارت کی قدیم ریاست جے پور سے منسوب (بولی یا سکہ وغیرہ)

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

wiping, dusting, cleaning

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

broom, the act of sweeping, dusting

صفایا ہو جانا ، سب کچھ ختم ہو جانا.

پیچھے پڑ جانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

درپئے آزار ہونا ، خلش پیدا کرنا.

رک: جھاڑو تارا.

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا.

صاف کرنا ، جھاڑو سے صاف کرنا ؛ آراستہ کرنا.

sweep, dust

کان٘ٹوں والی جھاڑیوں یا شاخوں کی باڑ بنانا.

پیچھا لے لینا، پیچھے پڑ جانا

رک: جھاڑو تارا.

one who is difficult to get rid of, one who clings like burr

ہاتھ یا پیرکو حریف سے چھو جانے کو مستثنیٰ کرنا.

trees, plantation

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

مصیبت گلے ڈالنا، پیچھا نہ چھوڑنے والے یا تن٘گ کرنے والے کو ساتھ کر دینا یا ساتھ لے لینا

چور درخت کے پیچھے چھپ سکتا ہے اس لیے درخت کو بھی بنئے یعنی مال دار کا دشمن سمجھنا چاہیے

خاندان کے لوگوں میں باہم اچھے تعلقات رہنا ، باہم میل جول ہونا ، اتحاد ہونا ، انتشار سے محفوظ رہنا.

صاف کرکے ، چٹ کر کے ، صفائی کے ساتھ.

forest

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

بھیڑ لگنا ،اجتماع ہونا ، جمگھٹ ہونا ، قطار بندھنا.

جھاڑ لٹکانے یا لگانے کا کام ، جھاڑ فانوس سے مکان کی زیبائش کا عمل.

sweeping, dusting

دوڑ اور جھپٹ کا کھیل جس میں قرعہ اندازی کے ذریعے ایک کھلاڑی کو میدان میں بٹھا دیا جاتا اور اس کے گرد ایک مقررہ فاصلے پر دوسرے کھلاڑی گھیرا باندھ لیتے ہیں اور اس کی نگاہ بچا کر جھپٹ کر اس کو چھونے آتے ہیں ان میں سے جو کوئی پکڑا جاتا ہے وہ شکست خوردہ سمجھا جاتا ہے اور علیحدہ بٹھا دیا جاتا ہے ،اسی طرح کھیل ختم ہوتا ہے.

out of the frying pan into the fire

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

to ease oneself, to go to rear.

رک: جھاڑ بان٘دْھنا .

جھڑکی پڑنا ، جِھڑکا جانا ، غصہ اتارا جانا.

زہر یا جادو منتر کے اثر کو دفع کرنے کے لیے کچھ پڑھ کر دم کرنا.

لڑائی مول لینا ،جھگڑا مول لینا ، پاپ بسانا ، اپنے پیچھے جھگڑا لگا لینا.

رک: جھاڑے (پھرنے) جانا.

جھاڑو کی سین٘ک (رک) کا پودا جس کے تنے کے بالائی حصے پر بالی اور بالی میں چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جنھیں اس کا بیج کہا جاتا ہے .

درخت کی جسامت ؛ پیڑ کا تنا ؛ پیڑ کی شکل و صورت ، وضع قطع یا رن٘گ ڈھن٘گ.

rain ceaselessly, shower, pour, utter a volley of abuses

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

درخت اور پودے اور بڑے درخت ، نباتات (بیشتر خود رو).

جھگڑا ٹنٹا مول لینا.

a tangled thicket

ایک خود رو گھاس کا پتلا بالائی حصّہ جو تنکا کہلاتا ہے ان تنکوں کی جھاڑو بنتی ہے اور مختلف کاموں میں بھی استعمال کرنے ہیں.

جھاڑ (شیشۂ آلات) کے سروں پر لٹکائے جانے والا سہ رخا خوشنما بلوریں آویزہ جو منشور نما ہوتا ہے.

درخت کی بِلّی ، لاط: Paradoxurus وورائڈے Viverridoe جماعت کی ایک نوع.

جھاڑی کی طرح