(کسی رجسٹر، کتاب یا فہرست وغیرہ میں) لکھنا، اندراج، داخلہ

filling the cracks of walls with plaster

درجہ، جماعت، زمرہ، رتبہ

(in a register or a book) entry, insertion

opening, breach, rent, fissure, cleft, crack, flaw

معماری چھت وغیرہ کی جھربوں اور شِگافوں کو بھرنا .

classes, niches

to register, list

registered, indexed

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

نازک کام بنانے کی باریک اور قسم کی آری .

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

اُتّو کرنے کا سلائی کی وضع کا نوک دار اور دھاردار اوزار ، انکوتن .

(بڑھئی) لکڑی کی سطع ہر باریک درز بنانے کا رندہ ، جھری کا رندہ .

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

status, social status or position, rank

classification, categorization

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

سب عُذر بہانے ہیں .

نالیوں کا درمیانی فاصلہ جو مسلسل نہ ہو، غیر مسلسل ترتیب ، خلاف ترتیب جس میں ایک جزو کے بعد دوسرا خلاف آئے پھر تیسرا موافق اور چوتھا خلاف الخ .

dozens

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

temperature

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

level of conundrum

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

temperature

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

tailor, dressmaker

status-wise, section-wise

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

enter, register, insert, include, copy (into)

لِکھوانا ، اندراج کروانا .

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

be included, be entered, be inserted

جس پر نشان لگے ہوں

تیسرا درجہ، تیسرا مرحلہ، آخری حد، (مرض کی) اِنتہائی نوبت

according to the rank or degrees

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

step by step, gradually, by degrees

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

(اسکول وغیرہ میں) نیا درجہ یا کلاس قائم ہونا

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

a group or set of twelve, dozen

a tailor's wife, seamstress, sempstress, a woman who sews, especially as a job

رتبہ بہت بلند ہونا ، بہت ترقی پاناث .

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

be cracked

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا