concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

کبھی کسی چیز کے پہون٘چ جانے کا شکریہ ادا کرنے کے موقع پر مُستعمل .

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

I take my hat off to

to bid adieu (to), to dismiss

the amount given to the groom by the elders of the Virgo side,

سلام کا خواہاں ، سلام کی تمنّا رکھنے والا.

وہ جو کسی کی سواری کے آگے آواز لگاتا ہے ، منادی کرنے والا ، نقیب .

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

Muslims' salutation, peace be with you!, May peace be upon you

ملاقات ، گُفت و شنید ، صاحب سلامت ، علیک سلیک .

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

رک : سلام پھیرنا.

accept and return a salutation, Metaphorically: allowing farewell

to meet, see, visit

علیک سلیک ہونا ، معمولی ملاقات ہونا ، راستے میں اِتّفاق سے مِل جانا ، خیر و عافیت معلوم ہونا .

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنا .

امن و سلامتی حاصل ہونا .

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

(بطور دُعا) تُو سلامت رہے ، تُجھ پر سلام ہو .

say farewell

salute of love

کسی چیز کے مِلنے یا پہن٘چنے کا شکریہ ادا کروانا .

salute of love, respectful greetings, greetings

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

finish (one's) prayers

salutation, greetings and message

امیدوار ، حاضر رہنے والا ، خِدمتی ، حاضر باش .

سلام منظور ہونا ، حاضری کی اِجازت ہونا .

salutation of one's well-being

دوسرے کی وساطت سے بندگی عرض کرنا

a guard of honor, a tribute

جُھک کر سلام کرنا ، ادب سے سلام کرنا .

نماز ختم کرنا ، اور مُقتدیوں کو نماز ختم کروانا .

وہ سلام جو کسی کی غیر موجودگی میں بھیجا یا کیا جائے .

حاضری ہونا ، باریابی ہونا ، رسائی ہونا۔

غرض مندی کی مُلاقات ، صرف وقت پڑنے پر بہ مقتضائے ادب یا تہذیب سلام کرنا ؛ حُصولِ مطلب کا سلام ، خاص غرض سے سلام .

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

an affectionate salutation

greetings are not without some purpose

sloping, slanting

fitness, life, existence

(کشتی) کشتی کا ایک داؤں جس میں ایک پہلوان اپنے سامنے کھڑے ہوئے دوسرے پہلوان کے داہنے ہاتھ سے اپنا داہنا ہاتھ ملاتے وقت کسی قدر کھینچ کر فوراً جھک جاتا ہے اور اس کا داہنا موزہ اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتا ہوا پیچھے چلا جاتا ہے

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان جب سلامی کو داہنا ہاتھ بڑھاتا ہے تو مدمقابل اپنے داہنے ہاتھ سے سلامی کے طور پر اس کا داہنا ہاتھ پکڑ کے کھین٘چتا ہے اور بائیں بازو سے اس کا داہنا بازو لپیٹ کر فوراً قدم بڑھا کر اپنی بائیں ٹان٘گ اس کی بائیں ٹان٘گ میں باہر سے مار کر چت گرا دیتا ہے .

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

(نعل بندی) وہ نعل جس کی چوڑان اندر کے رُخ پتلی اور باہر کی طرف موٹی ہو ، اس قسم کا نعل ٹھوکر کھانے والے گھوڑے کے لگایا جاتا ہے ۔

(پارچہ بافی) ایک قسم کا عمدہ مضبوط کپڑا۔

سلامی اُڑانا (رک) کا لازم ، سلامی دی جانا .

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

سلامی داغنا (رک) کا لازم ، توپوں کی سلامی دی جانا۔

by God's grace

ڈھال دار ، ڈھلواں ۔

تم سلامت رہو، تم کو خدا محفوظ رکھے، امن و امان میں رہو

जीवित रहो, जिंदा रहो।