खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डर दो तरफ़ होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

जलीस

पास बैठने वाला, सखा, पार्श्ववर्ती, सहवर्ती, साथी, मित्र, हमराही, साथ उठने बैठने वाला

जलस

सहगामी, साथी, अतिथि, एक कमरे में रहने वाला, मित्र, समान विचारों वाला

jealous

बदगुमान

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

zealous

जोशीला

जालिस

बैठनेवाला, वैठा हुआ, आसीन, बैठानेवाला

ज़ैली-शाख़

किसी शाख़ से निकली हुई छोटी शाख़

ज़ैली-सन'अत

subsidiary industry

ज़ैली-सुर

(طبیعیات) نہایت مدہم آواز جو عام حالت میں نہ سُنی جاسکتی ہو خفیف آواز (بنیادی سُر کے مقابل) .

ज़ैली-सुर्ख़ी

मुख्य या प्रधान शीर्षक के अंतर्गत आनेवाले छोटे शीर्षक, दूसरा शीर्षक, उपशीर्षक के रुप में लिखा जाना

बाज़ी-जलीस

پاس بیٹھنے اٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ، ہم نشین ، ہمدم ؛ مصاحب ؛ ولی ؛ ہمراز ۔

हम-जलीस

साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

मूनिस-उल-जलीस

ساتھ بیٹھنے والا ، ساتھی ، رفیق ۔

जलसा-ए-अलविदा'ई

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

जुलूस मुक़र्रर करना

पद की नियुक्ति करना

जलसा-गाह

जहाँ सभा हो रही हो, सभा की जगह, सभास्थल, वह स्थान जहाँ सभा आयोजित हो

जलसा-ए-हाकिम-ए-'अदालत

न्यायालय की एक सभा

जुलूस फ़रमाना

तख़्त पर बैठना, तख़्त नशीन होना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

जलसा-दारी

दोस्तों में उठना बैठना

जलसा-साज़ी

جلسے ترتیب دینا ، مجلسیں قائم کرنا ۔

जलसा-ए-ता'ज़ियत

किसी की मृत्यु पर शोक प्रकट करने का जल्सा, शोकसभा

जल्सा-ए-'अदालत

कचहरी, दरबार, न्यायपालिका की सभा

जलसा-ए-'आम

समारोह, सभा

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुलूस में रहना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

जलसा-ए-तक़्सीम-ए-अस्नाद

convocation

जुलूस निकलना

procession to come out or be taken out

जुलूस निकालना

put to rout

जल्सा-ए-निशात

ख़ुशी की महफ़िल, नाच व रंग का समारोह

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जल्सा-ए-ख़फ़ीफ़ा

بہت کم وقفے کے لیے رکنا ، ذراسی دیر ٹھہرنا ۔

जलसा-ए-उमरा

assembly of nobles, senate, house of lords

जलसा उड़ना

रक़्स-ओ-सरोद की महफ़िल होना, जश्न होना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

जलसा बँधा

रुक : जलसा उड़ना

जलसे दिखाना

करिश्मे दिखाना, तमाशे दिखाना

जल्से वालियाँ

नाटक में काम करने वाली या नाचने वाली औरतें

ज़ाल-सिड़ा

औरत का दीवाना, औरत के पीछे-पीछे फिरने वाला

जलसा देना

उत्सव मनाना, ख़ुशी मनाना

जलसा छटना

जलसा बर्ख़ास्त होना, महफ़िल का ख़त्म होना

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा-ए-ख़तीबी

meeting for a very brief time

जुलूसी-टोंटा

ہلکے قسم کا کارتوس نیز آتشبازی سے متعلق پٹاخا ، سرّے جو اکثر جلوس میں چھوڑے جاتے ہیں

jalousied

झिलमिली लगी हूऊई

jealousness

हसद

zealousness

सर गर्मी

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा लगना

जलसा लगाना (रुक) का लाज़िम, महफ़िल मुनाक़िद होना

जलसा जमना

जलसा जमुना (रुक) का लाज़िम

जलसा लगाना

महफ़िल मुनाक़िद करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

जलसा उठना

सभा का अस्त-व्यस्त हो जाना, शोभा चली जाना

जल्से

assembly, social gathering

जिला-साज़

पालिशगर

जलसा बरपा करना

सभा आयोजित करना, सभा की व्यवस्था करना

जलसा गर्म करना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल जमाना

जलसा

बैठक, सभा

jalousie

झिलमिली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डर दो तरफ़ होता है के अर्थदेखिए

डर दो तरफ़ होता है

Dar do taraf hotaa hai•ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے

अथवा : एक डर दो तरफ़

कहावत

डर दो तरफ़ होता है के हिंदी अर्थ

  • जब एक आदमी अपने दुश्मन पर किसी भी तरह से हमला करता है, तो उसे भी अपनी जान का डर होता है कि पता नहीं किसका हमला सफल हो जाए
  • शत्रुता का भय दोनों तरफ़ के लोगों को होता है, शत्रुता में दोनों ही एक दूसरे से भय खाते हैं
  • दो विरोधियों में डर दोनों तरफ रहता है अर्थात जितना एक व्यक्ति दूसरे से डरता है उतना ही दूसरा भी उससे भय खाता है

ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب آدمی اپنے دشمن پر کسی طرح وار کرتا ہے تو اس کو بھی اپنی جان کا اندیشہ ہے کہ خدا جانے کس کا وار چل جائے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں
  • خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں
  • دو دشمنوں میں ڈر دونوں طرف رہتا ہے یعنی جتنا ایک شخص دوسرے سے ڈرتا ہے اتنا ہی دوسرا بھی اس سے خوف کھاتا ہے

Urdu meaning of Dar do taraf hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab aadamii apne dushman par kisii tarah vaar kartaa hai to is ko bhii apnii jaan ka andesha hai ki Khudaa jaane kis ka vaar chal jaaye, dushmanii me.n dono.n hii ek duusre se Darte hai.n
  • Khusuumat ka Dar jaanbiin ko hotaa hai, dushmanii me.n dono.n hii ek duusre se Darte hai.n
  • do dushmno.n me.n Dar dono.n taraf rahtaa hai yaanii jitna ek shaKhs duusre se Dartaa hai itnaa hii duusraa bhii is se Khauf khaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जलीस

पास बैठने वाला, सखा, पार्श्ववर्ती, सहवर्ती, साथी, मित्र, हमराही, साथ उठने बैठने वाला

जलस

सहगामी, साथी, अतिथि, एक कमरे में रहने वाला, मित्र, समान विचारों वाला

jealous

बदगुमान

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

zealous

जोशीला

जालिस

बैठनेवाला, वैठा हुआ, आसीन, बैठानेवाला

ज़ैली-शाख़

किसी शाख़ से निकली हुई छोटी शाख़

ज़ैली-सन'अत

subsidiary industry

ज़ैली-सुर

(طبیعیات) نہایت مدہم آواز جو عام حالت میں نہ سُنی جاسکتی ہو خفیف آواز (بنیادی سُر کے مقابل) .

ज़ैली-सुर्ख़ी

मुख्य या प्रधान शीर्षक के अंतर्गत आनेवाले छोटे शीर्षक, दूसरा शीर्षक, उपशीर्षक के रुप में लिखा जाना

बाज़ी-जलीस

پاس بیٹھنے اٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ، ہم نشین ، ہمدم ؛ مصاحب ؛ ولی ؛ ہمراز ۔

हम-जलीस

साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

मूनिस-उल-जलीस

ساتھ بیٹھنے والا ، ساتھی ، رفیق ۔

जलसा-ए-अलविदा'ई

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

जुलूस मुक़र्रर करना

पद की नियुक्ति करना

जलसा-गाह

जहाँ सभा हो रही हो, सभा की जगह, सभास्थल, वह स्थान जहाँ सभा आयोजित हो

जलसा-ए-हाकिम-ए-'अदालत

न्यायालय की एक सभा

जुलूस फ़रमाना

तख़्त पर बैठना, तख़्त नशीन होना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

जलसा-दारी

दोस्तों में उठना बैठना

जलसा-साज़ी

جلسے ترتیب دینا ، مجلسیں قائم کرنا ۔

जलसा-ए-ता'ज़ियत

किसी की मृत्यु पर शोक प्रकट करने का जल्सा, शोकसभा

जल्सा-ए-'अदालत

कचहरी, दरबार, न्यायपालिका की सभा

जलसा-ए-'आम

समारोह, सभा

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुलूस में रहना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

जलसा-ए-तक़्सीम-ए-अस्नाद

convocation

जुलूस निकलना

procession to come out or be taken out

जुलूस निकालना

put to rout

जल्सा-ए-निशात

ख़ुशी की महफ़िल, नाच व रंग का समारोह

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जल्सा-ए-ख़फ़ीफ़ा

بہت کم وقفے کے لیے رکنا ، ذراسی دیر ٹھہرنا ۔

जलसा-ए-उमरा

assembly of nobles, senate, house of lords

जलसा उड़ना

रक़्स-ओ-सरोद की महफ़िल होना, जश्न होना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

जलसा बँधा

रुक : जलसा उड़ना

जलसे दिखाना

करिश्मे दिखाना, तमाशे दिखाना

जल्से वालियाँ

नाटक में काम करने वाली या नाचने वाली औरतें

ज़ाल-सिड़ा

औरत का दीवाना, औरत के पीछे-पीछे फिरने वाला

जलसा देना

उत्सव मनाना, ख़ुशी मनाना

जलसा छटना

जलसा बर्ख़ास्त होना, महफ़िल का ख़त्म होना

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा-ए-ख़तीबी

meeting for a very brief time

जुलूसी-टोंटा

ہلکے قسم کا کارتوس نیز آتشبازی سے متعلق پٹاخا ، سرّے جو اکثر جلوس میں چھوڑے جاتے ہیں

jalousied

झिलमिली लगी हूऊई

jealousness

हसद

zealousness

सर गर्मी

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा लगना

जलसा लगाना (रुक) का लाज़िम, महफ़िल मुनाक़िद होना

जलसा जमना

जलसा जमुना (रुक) का लाज़िम

जलसा लगाना

महफ़िल मुनाक़िद करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

जलसा उठना

सभा का अस्त-व्यस्त हो जाना, शोभा चली जाना

जल्से

assembly, social gathering

जिला-साज़

पालिशगर

जलसा बरपा करना

सभा आयोजित करना, सभा की व्यवस्था करना

जलसा गर्म करना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल जमाना

जलसा

बैठक, सभा

jalousie

झिलमिली

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (डर दो तरफ़ होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

डर दो तरफ़ होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2