बिगाड़, बाधा, ख़राबी, विनाश

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

वह क्षेत्र या स्थान जहाँ दंगा या बल्व: हो गया हो, बल्व: या दंगे में हानि उठाने वाला

झगड़ा मचना, फ़ित्ना खड़ा होना

विकार उत्पन्न करने वाला, फसाद खड़ा करने वाला, विकार उत्पन्न करने वाला, फ़साद करने वाला, दंगाई, उपद्रवकर्ता, उत्पाती, झगड़ालू

झगड़े की स्थिति पैदा करना

झगड़े की स्थिति पैदा होना

उपद्रव होना, उत्पात होना, झगड़ा होना, हंगामा उठना

फ़साद करने वाली, लड़ने-झगड़ने वाला, उपद्रवी

झगड़ा होना, दंगा होना

हाज़मे अथवा पाचन-शक्ति की खराबी, अजीर्ण, अपच, हाज़मा का ख़राब हो जाना, हज़म में फ़ुतूर आ जाना, खाना अच्छी तरह हज़म न होना, बदहज़मी

झगड़े, फ़ित्ने, ख़राबियां, उपद्रव, दंगा, उत्पात

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

तबाही-ओ-बर्बादी का सबब बनना, फ़ित्ने का मुहर्रिक बनना, फ़ित्ना-ओ-फ़साद बरपा करना

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

कलह का अंत होना, लड़ाई झगड़ा बंद होना

ख़राबी के कारण उत्पन्न होना, षड्यंत्रकारी कार्रवाई का अमल में आना

हंगामा बरपा होना, झगड़ा होना, बखेड़ा होना, ग़दर होना

ख़राबी पैदा होना, बिगाड़ पैदा होना

भेदभाव पैदा करना, फूट डालना

विनाश होना, हंगामा होना, लड़ाई झगड़ा होना

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

उपद्रव मचानेवाला।

फ़साद, दंगे का कारण, झगड़े की बुनियाद, बहुत बड़ा फ़सादी

झगड़ा मचाना, हँगामा बरपा करना, उपद्रव और उत्पात मचाना, उधम मचाना

ख़राबी फैलना, झगड़ा होना

शोरिश, गड़बड़, बदअमनी, शर-अंगेज़ी, अफ़रातफ़री

उपद्रव करना।

झगड़े की बुनियाद या कारण

रुक : फ़साद उठाना

अपने सर झगड़ा लेना, बिलावजह मुसीबत में फँसना, झगड़ा खड़ा करना

झगड़े की बुनियाद या कारण

संसार में विकृतियाँ, अशांति, अधर्म फैलाना, उपद्रव फैलाना

झगड़ा शुरू करना

झगड़ा करना, उत्पात मचाना, उपद्रव करना

शरारत की बात

बुरी नियत से, झगड़ा पैदा करने के लिए

ख़ून की ख़राबी, रक्त-दोष

رک : دن٘گا فساد

جھگڑا بکھیڑا.

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

झगड़े की जड़, झगड़ा करानेवाला, जिसके कारण कोई झगड़ा हुआ हो

लड़ाई खत्म हो जाना, झगड़ा तय हो जाना।

लड़ाई झगड़ा

communal riot

फ़साद का शालों से इस्तिआरा करते हैं

तबीअत में ख़राबी होना, मिज़ाज में फ़र्क़ पड़ना; आदत बदल जाना

दुनिया जहां चीज़ें बनती बिगड़ती रहती हैं

racial riot, ethnic violence

लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, हिसंक प्रतिवाद, शरारत, तोड़ फोड़

تنشی فساد کھن٘چاؤ ہے اور کھین٘چ سے پیدا ہوتا ہے جس سے تنشی زور کی حالت پیدا ہوتی ہے

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

झगड़े की जड़ है

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

भड़कानेवाला, फ़साद पैदाकरने वाला, उत्तेजक, झगड़ालू, फ़ित्ना-अंग़ेज़, झगड़ा शुरू करने वाला

विवाद, कलह के लिए तत्पर

existence and destruction

विद्रोह, उपद्रव, बलवा, लड़ाई, झगड़ा

बुराई और झगड़ा फ़साद, दंगा-फ़साद, लड़ाई-झगड़ा

وہ فساد جو لچک کی حدود کے اندر کسی زور سے پیدا ہو