खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई" शब्द से संबंधित परिणाम

हाँडी

खाना पकाने का बर्तन, शीशे का सजावटी पात्र जिसमें बल्ब लगते हैं 

हांडी फोड़ना

हाँडी को गिरा कर टुकड़े टुकड़े कर देना

हाँडी चढ़ना

हाँडी चढ़ाना का अकर्मक, खाना पकना

हाँडी चढ़ाना

सालन आदि पकाना, खाना पकाने के लिए हांडी को चूल्हे पर रखना, खाना पकाना

हाँडी में चढ़ाना

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

हाँडी पकना

दाल या सालन पकना, खाना पकना

हाँडी सर्द होना

खाना ना पकना , चूल्हा ठंडा होना, गुज़र बसर का सामान ना होना, मुफ़लिसी का आलम होना, आमदनी का कोई ज़रीया ना होना

हाँडी में जो हो सो वही डोई में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी उबलना

हाँडी में जो कुछ पक रहा हो उसका जोश खा कर ऊपर आ जाना या बाहर निकलने लगना

हाँडी पकाना

हाँडी पकना का सकर्मक, खाना पकाना

हाँडी न डोई सब पत खोई

ग़रीब होने से इज़्ज़त भी जाती रहती है

हाँडी-वाल

एक औरत से ताल्लुक़ रखने वाले बहुत से मर्द

हाँडी-फोड़

بنوٹ کا ایک دانو یا ہاتھ جس سے سر پر وار کیا جاتا ہے ۔

हाँडी में होगा सो डोई में निकलेगा

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

हाँडी में जो हो सो वही चमची में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी-नार

आवारा औरत

हाँडी में साझा करना

खाने का शरीक या हिस्सादार बनना

हाँडी चूल्हा सँभालना

बावर्चीख़ाने का इंतिज़ाम हाथ में लेना, खाना पकाने का इंतिज़ाम करना नीज़ घर सँभालना

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में आता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी चाटी है

किसी की शादी में अगर मींह बरसता है तो मज़ाक़न दूल्हा या दुल्हन से कहते हैं, मींह का ये सबब है कि हांडी चाटी होगी

हाँडी में जो होगा है सो वही डोई में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी साझा करना

रुक : हांडी में साझा करना

हाँडी गर्म होना

۱۔ रुक : हांडी चढ़ना , मुफ़्त का खाना मयस्सर आना , रिश्वत हाथ लगना

हाँडी गर्म करना

۔ کھانے کا مفت میں ساماں کرنا۲۔(کنایۃً) رشوت میں کچھ کھانا۔

हाँडी गर्म कराना

रिश्वत दिलाना , फ़ायदा कराना

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी-नुमा

हांडी की तरह का; (संकेतात्मक) गोल

हाँडी चाटी होगी

किसी की शादी में अगर मींह बरसता है तो मज़ाक़न दूल्हा या दुल्हन से कहते हैं, मींह का ये सबब है कि हांडी चाटी होगी

हाँडी गर्म कर लेना

۱۔ हांडी चढ़ाना (रुक)

हाँडी का भात छुपे मुँह की बात न छुपे

कही हुई बात मशहूर हो ही जाती है

हाँडी का उबाल होना

किसी भावना का अस्थायी होना, वक़्ती शौक़ उठना

हाँडी में जो होगा सो वही चमची में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में जो होता है सो वही चमची में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

होने-दो

(कलमा-ए-इस्ति़ग़ना) क्या पर्वा है, कुछ डर नहीं

हिंदा

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

हांडा

cooking pot

हंडे

گیس کے لیمپ ۔

हंडा

رک : ہنڈا معنی نمبر ۳ ؛ گیس کا بڑا لیمپ ۔

हंडा

एक प्रकार की घास जो अक्सर किसी झील या तालाब के किनारे उगती है और उस पर एक छोटा लाल फूल होता है

हिंदी

हिंदुस्तान की भाषा, भारतवर्ष की बोली, हिंदी भाषा, देवनागरी भाषा, हिंदुस्तान के उत्तरी या प्रधान भाग की भाषा जिसके अंतर्गत कई बोलियाँ हैं और जो बहुत से अंशों से सारे देश की एक सामान्य भाषा मानी जाती है

हांडी का सा उबाल है

अभी दिलचस्पी है, थोड़ी देर में काम हो जाएगी

हंडी

हंडिया, बड़े लोटे के जैसा मिट्टी का पात्र जिसमें कुछ रख कर पकाया जाता है, झाड़ फ़ानुस,

हिंदू

(प्रचीन) भारत का रहने वाला

दीवानी-हाँडी

میل بے میل کئی چیزوں سے ملا کر پکایا ہوا سالن.

बावली-हाँडी

सब प्रकार की एक साथ पकी हुई तरकारियाँ, उबली हुई गाजरें

काली-हाँडी

کالے رنگ کی ہانڈی جو اکثر نظر بد سے بچنے کے لیے لوگ اپنی عمارتوں پر لٹکا دیتے ہیں .

भड़ारी की हाँडी

شعبدہ باز کی ہان٘ڈی ؛ دھوکے کا کاروبار ، رک : بھراڑی کی ہَنڈْی.

लंतर-हाँडी

गैस का बड़ा लैम्प

हण्डा फोड़ना

भेद खोल देना, भाँडा फोड़ना

पकी पकाई हाँडी

(لفظاً) پکا ہوا تیار کھانا ، پکی پکائی یا تیار چیز جو بے مشقت مل جائے .

साझे की हाँडी

साझे का व्यापार, हिस्सेदारी

काली हाँडी पीछे

किसी के मरने या किसी बुरे अफ़्सर के चले जाने पर काली हांडी तोड़ते हैं

काठ की हाँडी चढ़ना

झूठ या धोखा सफल होना

काठ की हाँडी चढ़ाना

झूठ या धोखे से काम निकालना, धोखाधड़ी से काम लेना, जालसाज़ी करना

काठ की हाँडी

anything frail

दिल में हाँडी पकाना

योजनाएँ बनाना

महीने की हाँडी

مراد : ماہواری سوگ

हुंडी खड़ी रखना

हण्डी को किसी सबब से मुल्तवी रखना

चार में हाँडी पकना

बात का मशहूर हो जाना, रहस्य प्रकट हो जाना

हाँडे से डाँडा भला

रोज़ की अज़ीयत से एक दिन का नुक़्सान बेहतर है, ख़ाली से बेगार भली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के अर्थदेखिए

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.iiدَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی

अथवा : दमड़ी की हंडिया गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई, दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली, दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचानी, दमड़ी की हाँडी गई तो कुत्ते की ज़ात पहचानी

कहावत

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के हिंदी अर्थ

  • हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला
  • नुक़सान हुआ सो हुआ परंतु किसी एक आदमी के स्वभाव का पता तो चल गया
  • कुछ खोने के पश्चात पाया

English meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

  • a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نقصان تو ہوا مگر تجربہ حاصل ہوا، تھوڑا سا نقصان ہوا تو کوئی بات نہیں ہے حقیقت تو معلوم ہو گئی
  • نقصان ہوا سو ہوا لیکن کسی شخص کے مزاج کا علم تو ہوا
  • کچھ کھونے کے بعد پایا

    مثال قمرن بددماغ ہوگئی اور بولی جاؤ بس دیکھ لیا دمڑی کی ہنڈیا گئی کتے کی ذات پہچان لی.(۱۸۸۹، سیرِ کہسار، ۱۷۰:۱).

Urdu meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan to hu.a magar tajurbaa haasil hu.a, tho.Daa saa nuqsaan hu.a to ko.ii baat nahii.n hai haqiiqat to maaluum ho ga.ii
  • nuqsaan hu.a sau hu.a lekin kisii shaKhs ke mizaaj ka ilam to hu.a
  • kuchh khone ke baad paaya

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाँडी

खाना पकाने का बर्तन, शीशे का सजावटी पात्र जिसमें बल्ब लगते हैं 

हांडी फोड़ना

हाँडी को गिरा कर टुकड़े टुकड़े कर देना

हाँडी चढ़ना

हाँडी चढ़ाना का अकर्मक, खाना पकना

हाँडी चढ़ाना

सालन आदि पकाना, खाना पकाने के लिए हांडी को चूल्हे पर रखना, खाना पकाना

हाँडी में चढ़ाना

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

हाँडी पकना

दाल या सालन पकना, खाना पकना

हाँडी सर्द होना

खाना ना पकना , चूल्हा ठंडा होना, गुज़र बसर का सामान ना होना, मुफ़लिसी का आलम होना, आमदनी का कोई ज़रीया ना होना

हाँडी में जो हो सो वही डोई में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी उबलना

हाँडी में जो कुछ पक रहा हो उसका जोश खा कर ऊपर आ जाना या बाहर निकलने लगना

हाँडी पकाना

हाँडी पकना का सकर्मक, खाना पकाना

हाँडी न डोई सब पत खोई

ग़रीब होने से इज़्ज़त भी जाती रहती है

हाँडी-वाल

एक औरत से ताल्लुक़ रखने वाले बहुत से मर्द

हाँडी-फोड़

بنوٹ کا ایک دانو یا ہاتھ جس سے سر پر وار کیا جاتا ہے ۔

हाँडी में होगा सो डोई में निकलेगा

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

हाँडी में जो हो सो वही चमची में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी-नार

आवारा औरत

हाँडी में साझा करना

खाने का शरीक या हिस्सादार बनना

हाँडी चूल्हा सँभालना

बावर्चीख़ाने का इंतिज़ाम हाथ में लेना, खाना पकाने का इंतिज़ाम करना नीज़ घर सँभालना

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में आता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी चाटी है

किसी की शादी में अगर मींह बरसता है तो मज़ाक़न दूल्हा या दुल्हन से कहते हैं, मींह का ये सबब है कि हांडी चाटी होगी

हाँडी में जो होगा है सो वही डोई में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी साझा करना

रुक : हांडी में साझा करना

हाँडी गर्म होना

۱۔ रुक : हांडी चढ़ना , मुफ़्त का खाना मयस्सर आना , रिश्वत हाथ लगना

हाँडी गर्म करना

۔ کھانے کا مفت میں ساماں کرنا۲۔(کنایۃً) رشوت میں کچھ کھانا۔

हाँडी गर्म कराना

रिश्वत दिलाना , फ़ायदा कराना

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी-नुमा

हांडी की तरह का; (संकेतात्मक) गोल

हाँडी चाटी होगी

किसी की शादी में अगर मींह बरसता है तो मज़ाक़न दूल्हा या दुल्हन से कहते हैं, मींह का ये सबब है कि हांडी चाटी होगी

हाँडी गर्म कर लेना

۱۔ हांडी चढ़ाना (रुक)

हाँडी का भात छुपे मुँह की बात न छुपे

कही हुई बात मशहूर हो ही जाती है

हाँडी का उबाल होना

किसी भावना का अस्थायी होना, वक़्ती शौक़ उठना

हाँडी में जो होगा सो वही चमची में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में जो होता है सो वही चमची में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

होने-दो

(कलमा-ए-इस्ति़ग़ना) क्या पर्वा है, कुछ डर नहीं

हिंदा

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

हांडा

cooking pot

हंडे

گیس کے لیمپ ۔

हंडा

رک : ہنڈا معنی نمبر ۳ ؛ گیس کا بڑا لیمپ ۔

हंडा

एक प्रकार की घास जो अक्सर किसी झील या तालाब के किनारे उगती है और उस पर एक छोटा लाल फूल होता है

हिंदी

हिंदुस्तान की भाषा, भारतवर्ष की बोली, हिंदी भाषा, देवनागरी भाषा, हिंदुस्तान के उत्तरी या प्रधान भाग की भाषा जिसके अंतर्गत कई बोलियाँ हैं और जो बहुत से अंशों से सारे देश की एक सामान्य भाषा मानी जाती है

हांडी का सा उबाल है

अभी दिलचस्पी है, थोड़ी देर में काम हो जाएगी

हंडी

हंडिया, बड़े लोटे के जैसा मिट्टी का पात्र जिसमें कुछ रख कर पकाया जाता है, झाड़ फ़ानुस,

हिंदू

(प्रचीन) भारत का रहने वाला

दीवानी-हाँडी

میل بے میل کئی چیزوں سے ملا کر پکایا ہوا سالن.

बावली-हाँडी

सब प्रकार की एक साथ पकी हुई तरकारियाँ, उबली हुई गाजरें

काली-हाँडी

کالے رنگ کی ہانڈی جو اکثر نظر بد سے بچنے کے لیے لوگ اپنی عمارتوں پر لٹکا دیتے ہیں .

भड़ारी की हाँडी

شعبدہ باز کی ہان٘ڈی ؛ دھوکے کا کاروبار ، رک : بھراڑی کی ہَنڈْی.

लंतर-हाँडी

गैस का बड़ा लैम्प

हण्डा फोड़ना

भेद खोल देना, भाँडा फोड़ना

पकी पकाई हाँडी

(لفظاً) پکا ہوا تیار کھانا ، پکی پکائی یا تیار چیز جو بے مشقت مل جائے .

साझे की हाँडी

साझे का व्यापार, हिस्सेदारी

काली हाँडी पीछे

किसी के मरने या किसी बुरे अफ़्सर के चले जाने पर काली हांडी तोड़ते हैं

काठ की हाँडी चढ़ना

झूठ या धोखा सफल होना

काठ की हाँडी चढ़ाना

झूठ या धोखे से काम निकालना, धोखाधड़ी से काम लेना, जालसाज़ी करना

काठ की हाँडी

anything frail

दिल में हाँडी पकाना

योजनाएँ बनाना

महीने की हाँडी

مراد : ماہواری سوگ

हुंडी खड़ी रखना

हण्डी को किसी सबब से मुल्तवी रखना

चार में हाँडी पकना

बात का मशहूर हो जाना, रहस्य प्रकट हो जाना

हाँडे से डाँडा भला

रोज़ की अज़ीयत से एक दिन का नुक़्सान बेहतर है, ख़ाली से बेगार भली

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone