کوڑی کوڑی کا محتاج ہونا ، بہت مفلس ہونا.

بے وقعت ہونا، حقیر ہونا.

be penniless

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

sell dirt cheap

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

have nothing to eat, be extremely poor

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگنے پِھرنا ، گداگری کرتے پِھرنا

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

چیز کی قیمت کم مگر اس پر خرچ زیادہ، خرچ زیادہ نفع تھوڑا

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

پیچ ، معمولی ، حقیر ، کم درجہ .

بے وقعت چیز .

حقیر، احمق، بیوقوف، کم عقل

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

پٹا باز، گڈے کی شکل کا کھلونا جس سے بچے کھیلتے ہیں

لکھنؤ میں مٹی کا تیّار بھرا بھرایا حقّہ جو پیسے دو پیسے میں فروخت ہوتا تھا، دمڑ یا حقّہ

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

بہت کم قیمت کی ، معمولی .

سستی چیز خراب ہوتی ہے، کم پیسے میں کوئی اچھی چیز کیسے آ سکتی ہے

a good housewife is frugal

ضرورت سے زیادہ کنجوسی کرنے والے پر طنز

اُلٹی باتیں، جن چیزوں پر خرچ زیادہ ہونا چائیے ان پر کم اور جن پر کم ہونا چائیے ان پر زیادہ

بہت سستا ، نہایت ارزاں ، کوڑیوں کے مول .

بوستی کا کِھلونا ، کاغذ کا بنا ہوتا ہے ہوا سے اس کا سر ہلتا ہے مطلب ہے نکمَے آدمی سے .

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

ادنیٰ چیز بھی دیکھ بھال کر لینی چاہیے ؛ ہر ایک کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے.

کنجوس تھوڑے خرچ کو بہت سمجھتا ہے.

مختصر سے کام کو زیادہ کر کے دکھانا، معمولی بات پر شیخی مارنا

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

بہت خرچ اور تھوڑا نفع .

beg for food, to become needy of petty things

کسی چیز کا اتنا کم ہونا کہ اس سے ایک آدمی کا بھی کام نہ چل سکے

کسی شخص کی بخیلی پر طنزیہ طور پر کہتے ہیں

even a minor transaction requires circumspection