परेशान होना, तंग होना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

बहुत परेशान रहना, कठिनाई में रहना, बहुत परेशान होना, बहुत तकलीफ़ में होना

ज़िंदगी पाना, आलम-ए-वुजूद में आना, पैदा होना

बहुत परेशान हो जाना, घुटन महसूस करना, कष्ट में पड़ना

नथनों में दम (।।। रूह) फूंक (रुक)का मुतअद्दी

नाक में दम करना, दिक़ करना, निहायत तंग करना, परेशान और आजिज़ कर देना, बहुत सताना

रुक : नथनों में दम अटकना, निहायत तंग होना, नाक में दम आना

۔دیکھو دم ناک میں۔

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

ज़िंदगी बाक़ी होना, ज़िंदगी की रमक़ होना

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

मरने के क़रीब होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

नज़ा का आलम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

हालत ख़राब होना, परेशानी की कैफ़ीयत होना, आजिज़ होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

परेशान हो जाना, तंग आ जाना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम टूटने की हालत में होना, मृत्यु के निकट पहुँचना

अत्याधिक कठिनाई में होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

ताक़त ख़त्म हो जाना

मौत की हालत में होना, मृत्यु के क़रीब होना

अच्छी मंशा होना, नेक नीयत होना, नेकी करने को आमादा होना