تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں" کے متعقلہ نتائج

آوَر

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

آوَرْجَہ

آوارجہ کی تخفیف

آوَرْدَہ

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

آوَرِنْدَہ

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آوَرد گاہ

میدان جنگ

آوَرْد

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

آوَرَن

आच्छादन, ढकना

آوَرْتَک

چکردار، بھن٘ور

آوَرْدَن

لانا، حصول

آوَرْدَہ نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوَرْد نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

حَمْلَہ آوَر

چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا، چڑھائی کرنے والا، دھاوا بولنے والا، وار کرنے والا

نَشَہ آوَر

وہ شے جو نشہ پیدا کرے ، بے ہوشی اور مستی یا خمار لانے والی چیز ؛ جیسے : بھنگ ، شراب وغیرہ ۔

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

فَلْسَفَہ آوَر

حکمت آمیز ، نکتہ پرور .

ہَذْیان آوَر

رک : ہذیان آفرین ۔

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

خَمْیازَہ آوَر

جمہانی لانے والا ، بیزار کر دینے والا ، ہور .

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

مُہِم آوَر

معرکہ سر انجام دینے والا ، جنگ ُجو ۔

نَفَع آوَر

جس سے فائدہ حاصل ہو ؛ نفع دینے والا ، سود مند ، کارآمد ، نفع بخش ۔

خَنْدَہ آوَر

ہن٘سانے والا ، ہن٘سی لانے والا ، مضحکہ خیز

شُعْلَہ آوَر

شعلہ نکالنے والا

عُذْر آوَر

عذر کرنے والا.

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

مُرْغ نامَہ آوَر

۔(ف)مذکر۔وہ سدھا یا ہوا کبوترجس کے گلے یا بازؤمیں خط باندھ کر ایک شہر سے دوسرے شہر میں بھیجتے تھے۔ہدہد۔

دَر آوَر اَعْصاب

(حیوانیات) وہ اعصاب جو احساسات کو دماغ تک لاتے ہیں جسی اعصاب یا در آوَر اعصاب کہلاتے ہیں.

گَن٘جِ باد آوَر

نام لحن ، یار بُد کا سولھواں راگ

مَساعی بار آوَر ہونا

کوششوں کا پھل لانا، کوششیں کامیاب ہونا، کوششوں کا نتیجہ خیز ثابت ہونا

نَصِیب زور آوَر ہونا

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

تَقْلِیبِ خَنْدَہ آوَر

(ادب) کسی ادب پارے کی لفظی نقالی یا تبدیلی جو محض مزاح پیدا کرنے کے لیے ہو، محض ہنسی مذاق کو تحریک دینے کے لیے کسی مصنف کے عام انداز یا کسی جماعت کی خاص نہیج کی نقل

تِیر آوَر

धूर्त, छली, मवकार, कुर्रम साक़, औरत की कमाई खानेवाला।

یاد آوَر

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

خواب آوَر

نیند لانے والا، غفلت طاری کرنے والا، مست بنا دینے والا

بار آوَر

پھل دینے والا، سرسبز

زَباں آوَر

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

جُنُوں آوَر

جنون لانے والا ، دیوانہ بنانے والا .

اَشک آوَر

causing tears

نِیند آوَر

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

پیَدا آوَر

gainful, productive

باد آوَر

غیبی دولت جو بلا توقع ہاتھ لگ جائے، خسرو پرویز کے ایک خزانے کا نام (عموماً گنج کے ساتھ مستعمل)

وَحْشَت آوَر

(لفظا ً) وحشت لانے والا ؛ (مجازاً) وحشت ناک ، پُرہول ۔

پَیام آوَر

رک: پیام بر .

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

قَد آوَر

لمبے قد کا، بڑے ڈیل ڈول یا تن و توش والا، لمبا تڑنگا

خَم آوَر

ٹیڑھا کرنے والا ، جھکانے والا .

یَقِین آوَر

یقین لانے والا ، اعتبار دلانے والا .

شَباب آوَر

جوانی لانے والا، جوانی کی امنگ اور قوت پیدا کرنے والی (دوا)

زِیاں آوَر

مضر، نقصان دہ

جَنْگ آوَر

لڑنے والا، جن٘گجو، بہادر

زَبان آوَر

فصیح، خوش بیان، سخنور، شاعر

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

حَیرَت آوَر

رک : حیرت انگیز.

رَنْگ آوَر

رنگدار

نَنگ آوَر

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

تَخْمِیر آوَر

خمیر پیدا کرنے والا

گِرْد آوَر

گھیرنے والا ، احاطہ کرنے والا ، محیط ، گول ، چہار طرف سے یکساں .

سِحَر آوَر

magic-inducing, spell binding

حَیض آوَر

(طب) وہ دوائی جو حیض جاری کرنے کے لیے دی جائے

تَگ آوَر

رک : تگاور .

اردو، انگلش اور ہندی میں دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے معانیدیکھیے

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.nदम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

نیز : بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں, تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں, بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے اردو معانی

  • بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں
  • نام صفات کے بالکل برعکس ہے یعنی ناموزوں بات ناموزو ں نام
  • بہادری کی شیخی مارنے والے کے لئے کہتے ہیں
  • قول و عمل یا کردار اور نام میں تضاد ہے

Urdu meaning of dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut dikhaavaa karnaa, badan me.n taaqat nahii.n magar badmizaajii ka ye haal hai ki har shaKhs se jhag.Daa muul lete hai.n
  • naam sifaat ke bilkul baraks hai yaanii naamauzuu.n baat na mauzuu .na naam
  • bahaadurii kii shekhii maarne vaale ke li.e kahte hai.n
  • qaul-o-amal ya kirdaar aur naam me.n tazaad hai

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

  • बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं
  • नाम ख़ूबियों के बिल्कुल विपरीत है अर्थात अनुचित बात के लिए अनुचित नाम
  • बहादुरी की शेख़ियाँ मारने वाले के लिए कहते हैं
  • कथनी एवं करनी या किरदार और नाम में प्रतिकूलता है
  • कथनी और करनी या चरित्र और नाम में विरोधाभास है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آوَر

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

آوَرْجَہ

آوارجہ کی تخفیف

آوَرْدَہ

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

آوَرِنْدَہ

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آوَرد گاہ

میدان جنگ

آوَرْد

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

آوَرَن

आच्छादन, ढकना

آوَرْتَک

چکردار، بھن٘ور

آوَرْدَن

لانا، حصول

آوَرْدَہ نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوَرْد نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

حَمْلَہ آوَر

چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا، چڑھائی کرنے والا، دھاوا بولنے والا، وار کرنے والا

نَشَہ آوَر

وہ شے جو نشہ پیدا کرے ، بے ہوشی اور مستی یا خمار لانے والی چیز ؛ جیسے : بھنگ ، شراب وغیرہ ۔

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

فَلْسَفَہ آوَر

حکمت آمیز ، نکتہ پرور .

ہَذْیان آوَر

رک : ہذیان آفرین ۔

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

خَمْیازَہ آوَر

جمہانی لانے والا ، بیزار کر دینے والا ، ہور .

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

مُہِم آوَر

معرکہ سر انجام دینے والا ، جنگ ُجو ۔

نَفَع آوَر

جس سے فائدہ حاصل ہو ؛ نفع دینے والا ، سود مند ، کارآمد ، نفع بخش ۔

خَنْدَہ آوَر

ہن٘سانے والا ، ہن٘سی لانے والا ، مضحکہ خیز

شُعْلَہ آوَر

شعلہ نکالنے والا

عُذْر آوَر

عذر کرنے والا.

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

مُرْغ نامَہ آوَر

۔(ف)مذکر۔وہ سدھا یا ہوا کبوترجس کے گلے یا بازؤمیں خط باندھ کر ایک شہر سے دوسرے شہر میں بھیجتے تھے۔ہدہد۔

دَر آوَر اَعْصاب

(حیوانیات) وہ اعصاب جو احساسات کو دماغ تک لاتے ہیں جسی اعصاب یا در آوَر اعصاب کہلاتے ہیں.

گَن٘جِ باد آوَر

نام لحن ، یار بُد کا سولھواں راگ

مَساعی بار آوَر ہونا

کوششوں کا پھل لانا، کوششیں کامیاب ہونا، کوششوں کا نتیجہ خیز ثابت ہونا

نَصِیب زور آوَر ہونا

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

تَقْلِیبِ خَنْدَہ آوَر

(ادب) کسی ادب پارے کی لفظی نقالی یا تبدیلی جو محض مزاح پیدا کرنے کے لیے ہو، محض ہنسی مذاق کو تحریک دینے کے لیے کسی مصنف کے عام انداز یا کسی جماعت کی خاص نہیج کی نقل

تِیر آوَر

धूर्त, छली, मवकार, कुर्रम साक़, औरत की कमाई खानेवाला।

یاد آوَر

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

خواب آوَر

نیند لانے والا، غفلت طاری کرنے والا، مست بنا دینے والا

بار آوَر

پھل دینے والا، سرسبز

زَباں آوَر

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

جُنُوں آوَر

جنون لانے والا ، دیوانہ بنانے والا .

اَشک آوَر

causing tears

نِیند آوَر

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

پیَدا آوَر

gainful, productive

باد آوَر

غیبی دولت جو بلا توقع ہاتھ لگ جائے، خسرو پرویز کے ایک خزانے کا نام (عموماً گنج کے ساتھ مستعمل)

وَحْشَت آوَر

(لفظا ً) وحشت لانے والا ؛ (مجازاً) وحشت ناک ، پُرہول ۔

پَیام آوَر

رک: پیام بر .

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

قَد آوَر

لمبے قد کا، بڑے ڈیل ڈول یا تن و توش والا، لمبا تڑنگا

خَم آوَر

ٹیڑھا کرنے والا ، جھکانے والا .

یَقِین آوَر

یقین لانے والا ، اعتبار دلانے والا .

شَباب آوَر

جوانی لانے والا، جوانی کی امنگ اور قوت پیدا کرنے والی (دوا)

زِیاں آوَر

مضر، نقصان دہ

جَنْگ آوَر

لڑنے والا، جن٘گجو، بہادر

زَبان آوَر

فصیح، خوش بیان، سخنور، شاعر

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

حَیرَت آوَر

رک : حیرت انگیز.

رَنْگ آوَر

رنگدار

نَنگ آوَر

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

تَخْمِیر آوَر

خمیر پیدا کرنے والا

گِرْد آوَر

گھیرنے والا ، احاطہ کرنے والا ، محیط ، گول ، چہار طرف سے یکساں .

سِحَر آوَر

magic-inducing, spell binding

حَیض آوَر

(طب) وہ دوائی جو حیض جاری کرنے کے لیے دی جائے

تَگ آوَر

رک : تگاور .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone