Search results

Saved words

Showing results for "dal"

taish

anger, rage, indignation

taish

طیش

taish khaanaa

to become enraged

taish me.n aanaa

to be enraged

taish me.n honaa

to be enraged, to be angry, to be infuriated, to be annoyed

taish me.n hai

غصّے میں ہے

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

tash

بول چال: مونچھ، بروت [اختصار].

taash

large basin, tray

taash

brocade, gold foil, tissue, tinsel

tai-shuda

confirmed, decided

tash.ii'

رک : تشییع

tasha'u'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

tas.hiih

correction, rectification, amendment, emendation in text

tishnagii

thirst

tash'iis

diffusion, dispersion, confusion

taash-baazii

تاش کھیلنا ، تاش کا کھیل جو تاش کے پتوں سے کھیلا جاتا ہے .

taash-baadlaa

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

taushiih

adorning, decorating

tosh

energy, vigour

tosh

bakvaas

tush

chhii

taash-posh

تاش کا کپڑا پہنے ہوئے ، تاش سے ڈھکے ہوئے ۔

taushii'

conglomerate, dissemination, growth

taash-kabaab

توے پر تلے ہوئے کباب ۔

tuush

توس

tush

اناج یا چاول کا چھلکا، بھوسی، خشک گھاس، اناج کی ہالی کی داڑھی، انڈے کے اوپر کا چھلکا، ہڑ، بہیڑا، بہیڑے کا پیڑ، لاط : Minalia Bellerica

taash-tamaamii

رک : تاش معنی نمبر ۱ .

tesha-zano.n

those who wield spade

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tashaffu'

intercession

tash.hiir

(Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing

tesha-zanii

spade wielding, hoe work, digging with hoe, wielding of ax, the profession of carpenter

tesha-bardaar

ax picker, adze picker, means: Farhad

taash par muu.nj kaa baKHiyaa

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

tashfii'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

tashayyo'

claiming to be a Shiite, adopting Shi'ism

tasharro'

acting on tenets of faith, the ordinances of a prophet

tesha-zan

wielding an adze, wielding an ax, carpenter

tashammu'

کسی چیز کے موم بن جانے کی حالت، پگھلنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) .

taash kaa pattaa

تاش کی گڈّی کا ایک کارڈ جس سے تاش کھیلتے ہیں ، تاش ۔

tesha-e-bardaar

one carrying an adze

tashahhudii

نماز میں ایسا کوئی نمازی و تشہدی وخطیب نہیں کہ اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہ اِلَّا اللہ وُ اَنَّ مَحمَّداَ رَسُولُ اللہ نہ کہے

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashjii'

(لفظاً) دلیر بنانا

tashmii'

کسی چیز کو پگھلے ہوئے موم میں ڈبونا؛ (کیمیا) مومیا بنانا؛ چیزوں کو پگھلانا .

tashrii'

Sharia, Islamic law, propagation of Sharia, framing laws

tashyii'

رخصت کرنا ، جنازے کے ساتھ چلنا ، مسافر کو راہ تک پہن٘چانے کو جانا ، رسم مشایعت ادا کرنا.

tash.hiid

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

tash.hiiz

sharpening a knife or sword

tish.haaq

(طب) ھوھو یا کھوکھو (کالی کھان٘سی کی آواز) ، کھان٘سنے کا آواز .

tashaa'ur

अपने को शाइर (कवि) बताना, झूठा शाइर (शायर) बनना ।

tashaa'ub

branching, grouping, formation of group

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

tas.hiiqii

تسحیق (رک) سے منسوب .

tashii'at

تشیع (رک) کی حالت یا کیفیت

'atash

thirst

tashavvuq

شوق ظاہر کرنا

tas.hiih-naama

کتاب کی غلطیوں کا صحت نامہ

Meaning ofSee meaning dal in English, Hindi & Urdu

dal

दलدَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

Tags: Archaic Swindling

English meaning of dal

Noun, Masculine

  • horde, large army, crowd
  • thickness
  • (archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
  • mob
  • leaf, leafage
  • wild rice
  • heap, mound, pile, abundant, plentiful
  • destruction, devastation, ruin
  • swelling, inflammation, bump
  • imperative of 'dalnaa'
  • horde, large army, crowd, flock

Sher Examples

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

دَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
  • ہجوم، انبوہ
  • (قدیم) طبقہ
  • (ٹھگی) وزن
  • پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
  • جنگلی چاول
  • ڈھیر، تودہ، تعداد
  • تباہی، بربادی
  • زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
  • دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
  • گروہ، جتھا، فوج

Urdu meaning of dal

Roman

  • moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
  • hujuum, amboh
  • (qadiim) tabqa
  • (Thaggii) vazan
  • pata, barg, jaiseh tulsii dil
  • janglii chaaval
  • Dher, todaah, taadaad
  • tabaahii, barbaadii
  • zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
  • dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
  • giroh, jatthaa, fauj

Interesting Information on dal

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taish

anger, rage, indignation

taish

طیش

taish khaanaa

to become enraged

taish me.n aanaa

to be enraged

taish me.n honaa

to be enraged, to be angry, to be infuriated, to be annoyed

taish me.n hai

غصّے میں ہے

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

tash

بول چال: مونچھ، بروت [اختصار].

taash

large basin, tray

taash

brocade, gold foil, tissue, tinsel

tai-shuda

confirmed, decided

tash.ii'

رک : تشییع

tasha'u'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

tas.hiih

correction, rectification, amendment, emendation in text

tishnagii

thirst

tash'iis

diffusion, dispersion, confusion

taash-baazii

تاش کھیلنا ، تاش کا کھیل جو تاش کے پتوں سے کھیلا جاتا ہے .

taash-baadlaa

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

taushiih

adorning, decorating

tosh

energy, vigour

tosh

bakvaas

tush

chhii

taash-posh

تاش کا کپڑا پہنے ہوئے ، تاش سے ڈھکے ہوئے ۔

taushii'

conglomerate, dissemination, growth

taash-kabaab

توے پر تلے ہوئے کباب ۔

tuush

توس

tush

اناج یا چاول کا چھلکا، بھوسی، خشک گھاس، اناج کی ہالی کی داڑھی، انڈے کے اوپر کا چھلکا، ہڑ، بہیڑا، بہیڑے کا پیڑ، لاط : Minalia Bellerica

taash-tamaamii

رک : تاش معنی نمبر ۱ .

tesha-zano.n

those who wield spade

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tashaffu'

intercession

tash.hiir

(Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing

tesha-zanii

spade wielding, hoe work, digging with hoe, wielding of ax, the profession of carpenter

tesha-bardaar

ax picker, adze picker, means: Farhad

taash par muu.nj kaa baKHiyaa

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

tashfii'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

tashayyo'

claiming to be a Shiite, adopting Shi'ism

tasharro'

acting on tenets of faith, the ordinances of a prophet

tesha-zan

wielding an adze, wielding an ax, carpenter

tashammu'

کسی چیز کے موم بن جانے کی حالت، پگھلنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) .

taash kaa pattaa

تاش کی گڈّی کا ایک کارڈ جس سے تاش کھیلتے ہیں ، تاش ۔

tesha-e-bardaar

one carrying an adze

tashahhudii

نماز میں ایسا کوئی نمازی و تشہدی وخطیب نہیں کہ اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہ اِلَّا اللہ وُ اَنَّ مَحمَّداَ رَسُولُ اللہ نہ کہے

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashjii'

(لفظاً) دلیر بنانا

tashmii'

کسی چیز کو پگھلے ہوئے موم میں ڈبونا؛ (کیمیا) مومیا بنانا؛ چیزوں کو پگھلانا .

tashrii'

Sharia, Islamic law, propagation of Sharia, framing laws

tashyii'

رخصت کرنا ، جنازے کے ساتھ چلنا ، مسافر کو راہ تک پہن٘چانے کو جانا ، رسم مشایعت ادا کرنا.

tash.hiid

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

tash.hiiz

sharpening a knife or sword

tish.haaq

(طب) ھوھو یا کھوکھو (کالی کھان٘سی کی آواز) ، کھان٘سنے کا آواز .

tashaa'ur

अपने को शाइर (कवि) बताना, झूठा शाइर (शायर) बनना ।

tashaa'ub

branching, grouping, formation of group

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

tas.hiiqii

تسحیق (رک) سے منسوب .

tashii'at

تشیع (رک) کی حالت یا کیفیت

'atash

thirst

tashavvuq

شوق ظاہر کرنا

tas.hiih-naama

کتاب کی غلطیوں کا صحت نامہ

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dal)

Name

Email

Comment

dal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone