खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दल" शब्द से संबंधित परिणाम

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हज्म

' हजम '

हज्म-पैमा

मोटाई नापने का यंत्र

हज्म-निगार

(चिकित्सा) शरीर के एक भाग की मात्रा में भिन्नता को रिकॉर्ड करने और मापने का एक उपकरण, जिससे धमनियों के संकुचन या विस्तार का अनुमान लगाया जाता है

हज्म बढ़ाना

(किसी कथा या कहानी) विस्तार देना, मोटाई अधिक करना

हज्म-निगारी

प्लेथिस्मोग्राफ का काम

हज्म-पैमाई सुराही

गैस आदि की स्थुलता नापने का सुराही के प्रकार का उपकरण

हज्मी

हज्म से संबंधित, मोटाई वाला

हज्म-ए-ज़ख़ीम

बहुत काफ़ी मोटाई

हज्मा

अचानक हमला या आक्रमण

हज्मी-मिक़यास

(भौतिक विज्ञान) आयतन का माप या अनुमान, आयतन मापने का स्रोत या माप यंत्र

हज्मी-इसति'दाद

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

हज़्म

होशियारी, सावधानी, सतर्कता, चौकसी, सचेत रहना, दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज्मन

मोटाई के अनुसार

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हज़्म कर देना

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हज़्म-आख़िर

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म-पज़ीर

ہضم ہو جانے والا.

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हज़्म-जिगरी

کسی عرق کا جگر میں غذا کو خون بنا دینا ۔

हज़्म होना

याद हो जाना

हज़्म करना

पचाना, गलाना (भोजन का)

हज़्म हो जाना

क़बज़े में आजाना, तसर्रुफ़ में आजाना

हज़्म कर जाना

۱۔ पचाना, तहलील करना (ग़िज़ा का)

हज़्म कर जाना

۵۔किसी किताब या फ़लसफ़े या इलम को अच्छी तरह ज़हन नशीन कर लेना, ज़हन और दिल में उतारना, पूरी तरह समझना, अपने अंदर जज़ब कर लेना

हज़्म-कुनिंदा

ہضم کرنے والا ، جو ہضم کیا جائے ۔

हज़्म कर बैठ्ना

हज़म करना, माल मारना, ग़बन करना

हज़्म-ओ-एहतियात

सावधानी और दूर-दशिता

हज़्मी-क़ुफ़्ल

-

हज़्म-ए-मा'दी

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

हज़्म-ए-राबे'

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म-ए-ग़िज़ा

पक्वाशय में अन्न को पचना, अन्नपाक ।।

हज़्म-ए-'उज़्वी

رک : ہضم رابعہ ؛ اعضاء کے اندر خون وغیرہ کا ہضم ہونا.

हज़्म-ए-नाक़िस

पक्वाशय में अन्न को पूर्ण रूप से न पकना, कमज़ोर हाज़मा, ख़राब हाज़मा

हज़्म-ए-कब्दी

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

हज़्मी-लु'आब

पाचन में सहायक लार

हज़्मी-'अमल

تغذیے کا عمل ، نظام ہضم ۔

हज़्मी-रस

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्म-ए-राबि'अ

ہضم غذا کا چوتھا درجہ جو بعض پرانے اطباء کے خیال میں عروق میں ہوتا ہے ۔

हज़्मी-नाली

(जीवविज्ञान) जठरांत्र क्षेत्र, पाचन नलिका, अन्ननाल

हज़्मा-ए-लतीफ़ा

(طب) تین درم یا چار مثقال یا ایک ماشہ چار رتی یا ڈیڑھ یا سوا دو تولہ .

हज़्म-ए-'उरूक़ी

رگوں کا ہضم ، تیسرا ہضم ، عروق (رگوں) کے اندر کا خون ہضم ہونا .

हज़्मी-ख़ित्ता

(चिकित्सा) पाचक अंगों का प्रबंध (जिसमें मुँह से लेकर खाद्य नाली, आँतें आदि शामिल हैं)

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

हौजम

حوجمت (رک) کی جمع

हज़्मी-ख़ामरा

(حیاتیات) کیمیاوی خمیر جو تغذیے کے عمل کو بڑھانے میں مدد دیتا ہے ۔

हज़्म-ए-सिवुम

ہضم غذا کا تیسرا حصہ ۔

हज़्मी-निज़ाम

पाचन तंत्र

हज़्मी-ख़मीरात

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्मन-लिन्नफ़्सिहि

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) रुक : हज़मनललनफ़स

हज़्मी-'अमलिया

انضام کا عمل ، ہضم ہونے کا عمل ۔

हजीम

मोटा, स्थूल

हज़्म-ए-सानी

हज़म होने वाले खाने का दूसरा हिस्सा जो कुछ पुराने हकीमों के ख़याल में जिगर में होता है

हज़्मन-लिन्नफ़्स

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) किसी नफ़सी से, आजिज़ी से, इनकिसारी से, बोज्ह कसर नफ़स

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दल के अर्थदेखिए

दल

dalدَل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 2

टैग्ज़: प्राचीन ठगी

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

English meaning of dal

Noun, Masculine

  • horde, large army, crowd
  • thickness
  • (archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
  • mob
  • leaf, leafage
  • wild rice
  • heap, mound, pile, abundant, plentiful
  • destruction, devastation, ruin
  • swelling, inflammation, bump
  • imperative of 'dalnaa'
  • horde, large army, crowd, flock

دَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
  • ہجوم، انبوہ
  • (قدیم) طبقہ
  • (ٹھگی) وزن
  • پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
  • جنگلی چاول
  • ڈھیر، تودہ، تعداد
  • تباہی، بربادی
  • زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
  • دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
  • گروہ، جتھا، فوج

Urdu meaning of dal

  • Roman
  • Urdu

  • moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
  • hujuum, amboh
  • (qadiim) tabqa
  • (Thaggii) vazan
  • pata, barg, jaiseh tulsii dil
  • janglii chaaval
  • Dher, todaah, taadaad
  • tabaahii, barbaadii
  • zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
  • dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
  • giroh, jatthaa, fauj

दल से संबंधित रोचक जानकारी

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हज्म

' हजम '

हज्म-पैमा

मोटाई नापने का यंत्र

हज्म-निगार

(चिकित्सा) शरीर के एक भाग की मात्रा में भिन्नता को रिकॉर्ड करने और मापने का एक उपकरण, जिससे धमनियों के संकुचन या विस्तार का अनुमान लगाया जाता है

हज्म बढ़ाना

(किसी कथा या कहानी) विस्तार देना, मोटाई अधिक करना

हज्म-निगारी

प्लेथिस्मोग्राफ का काम

हज्म-पैमाई सुराही

गैस आदि की स्थुलता नापने का सुराही के प्रकार का उपकरण

हज्मी

हज्म से संबंधित, मोटाई वाला

हज्म-ए-ज़ख़ीम

बहुत काफ़ी मोटाई

हज्मा

अचानक हमला या आक्रमण

हज्मी-मिक़यास

(भौतिक विज्ञान) आयतन का माप या अनुमान, आयतन मापने का स्रोत या माप यंत्र

हज्मी-इसति'दाद

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

हज़्म

होशियारी, सावधानी, सतर्कता, चौकसी, सचेत रहना, दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज्मन

मोटाई के अनुसार

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हज़्म कर देना

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हज़्म-आख़िर

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म-पज़ीर

ہضم ہو جانے والا.

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हज़्म-जिगरी

کسی عرق کا جگر میں غذا کو خون بنا دینا ۔

हज़्म होना

याद हो जाना

हज़्म करना

पचाना, गलाना (भोजन का)

हज़्म हो जाना

क़बज़े में आजाना, तसर्रुफ़ में आजाना

हज़्म कर जाना

۱۔ पचाना, तहलील करना (ग़िज़ा का)

हज़्म कर जाना

۵۔किसी किताब या फ़लसफ़े या इलम को अच्छी तरह ज़हन नशीन कर लेना, ज़हन और दिल में उतारना, पूरी तरह समझना, अपने अंदर जज़ब कर लेना

हज़्म-कुनिंदा

ہضم کرنے والا ، جو ہضم کیا جائے ۔

हज़्म कर बैठ्ना

हज़म करना, माल मारना, ग़बन करना

हज़्म-ओ-एहतियात

सावधानी और दूर-दशिता

हज़्मी-क़ुफ़्ल

-

हज़्म-ए-मा'दी

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

हज़्म-ए-राबे'

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म-ए-ग़िज़ा

पक्वाशय में अन्न को पचना, अन्नपाक ।।

हज़्म-ए-'उज़्वी

رک : ہضم رابعہ ؛ اعضاء کے اندر خون وغیرہ کا ہضم ہونا.

हज़्म-ए-नाक़िस

पक्वाशय में अन्न को पूर्ण रूप से न पकना, कमज़ोर हाज़मा, ख़राब हाज़मा

हज़्म-ए-कब्दी

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

हज़्मी-लु'आब

पाचन में सहायक लार

हज़्मी-'अमल

تغذیے کا عمل ، نظام ہضم ۔

हज़्मी-रस

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्म-ए-राबि'अ

ہضم غذا کا چوتھا درجہ جو بعض پرانے اطباء کے خیال میں عروق میں ہوتا ہے ۔

हज़्मी-नाली

(जीवविज्ञान) जठरांत्र क्षेत्र, पाचन नलिका, अन्ननाल

हज़्मा-ए-लतीफ़ा

(طب) تین درم یا چار مثقال یا ایک ماشہ چار رتی یا ڈیڑھ یا سوا دو تولہ .

हज़्म-ए-'उरूक़ी

رگوں کا ہضم ، تیسرا ہضم ، عروق (رگوں) کے اندر کا خون ہضم ہونا .

हज़्मी-ख़ित्ता

(चिकित्सा) पाचक अंगों का प्रबंध (जिसमें मुँह से लेकर खाद्य नाली, आँतें आदि शामिल हैं)

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

हौजम

حوجمت (رک) کی جمع

हज़्मी-ख़ामरा

(حیاتیات) کیمیاوی خمیر جو تغذیے کے عمل کو بڑھانے میں مدد دیتا ہے ۔

हज़्म-ए-सिवुम

ہضم غذا کا تیسرا حصہ ۔

हज़्मी-निज़ाम

पाचन तंत्र

हज़्मी-ख़मीरात

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्मन-लिन्नफ़्सिहि

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) रुक : हज़मनललनफ़स

हज़्मी-'अमलिया

انضام کا عمل ، ہضم ہونے کا عمل ۔

हजीम

मोटा, स्थूल

हज़्म-ए-सानी

हज़म होने वाले खाने का दूसरा हिस्सा जो कुछ पुराने हकीमों के ख़याल में जिगर में होता है

हज़्मन-लिन्नफ़्स

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) किसी नफ़सी से, आजिज़ी से, इनकिसारी से, बोज्ह कसर नफ़स

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone