खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दख़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिनी-फ़े'ल

कल्पित क्रिया

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिनी-मु'आइना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-मु'आयना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिनी-इर्तिसाम

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बाटना

भाग देना

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बताना

कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बुटना

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटनी

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बैटना

رک : بیٹھنا

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बौटनी

वनस्पति विज्ञान, वनस्पति-शास्र

बिटौना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बात आना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

बतूनी

رک : باتونی.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

butane

कीमिया: अलकीन सिलसिला का गैस की हालत में हाइड्रोकार्बन जो माए हालत में ईंधन के तौर पर इस्तिमाल होता है। कीमीयाई फ़ार्मूला : C4H10

butene

आम बतलीन

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बँटाना

किसी संपत्ति आदि के हिस्से लगवाकर अपना हिस्सा लेना, भाग करा लेना, बँटवारा करना

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

शक़ावत-ए-बातिनी

दे. ‘श. क़ल्बी'।

सिया-बातिनी

दे. ‘सियाह- बातिनी।।

कोर-बातिनी

आत्मा में ज्ञान के प्रकाश का अभाव, धर्म के प्रकाश का अभाव।

निकात-बातिनी

باریک باتیں ، ایسے بلیغ و پاکیزہ نکات جو ہر ایک کی سمجھ میں نہ آئیں نیز تصوف اور معرفت کے نکتے ۔

सियाह-बातिनी

अंतःकरण का काला होना।

ख़ीरा-बातिनी

आत्मा की अशुद्धि, अंतःमलिनता, बदसिरिश्ती।।

क़ुवा-ए-बातिनी

मानसिक और आध्यात्मिक शक्तियाँ प्रथम दृष्टया प्रतीत नहीं होतीं, आंतरिक शक्तियाँ, मानसिक क्षमताएँ

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़े'ल-ए-बातिनी

संभोग, सहवास

हवास-ए-बातिनी

भीतरी इंद्रियाँ, स्मरण, विचार, कल्पना

जलादत-ए-बातिनी

आंतरिक शक्ति, दिलेरी

'इल्लत-ए-बातिनी

psychological disorder

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

'इल्म-ए-बातिनी

وہ علم جس سے خدا شناسی ہو

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

कुल्फ़त-ए-बातिनी

छिपी हुई दुश्मनी, मलिनता, दुर्भाव, वैमनस्य, मनमुटाव

जमाल-ए-बातिनी

मानवीय मूल्य जैसे नेकी, दया और न्याय आदि

हिस-ए-बातिनी

अंतरिंद्रिय, अनुभूति, महसूस करने की आंतरिक शक्ति

ख़बासत-ए-बातिनी

evil nature

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दख़्ल के अर्थदेखिए

दख़्ल

daKHl•دَخْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दख़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रवेश, गुज़र, अंदर आना
  • वस्तुओं का आगमन, आय, उत्पादन
  • क़ब्ज़ा अथवा अधिग्रहण, सरकार, नियंत्रण अथवा अधिकार
  • परिचय, किसी काम या बात का थोड़ा ज्ञान, नियंत्रण, दक्षता
  • पहुँच, पैठ, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच, कार्य प्रभाव
  • हस्तक्षेप करना, प्रतिरोध, हस्तक्षेप
  • बल, शक्ति
  • संभावना, शंका
  • सहायक होना, सहयोगी होना, सहभागिता करना
  • क़ब्ज़ा

शे'र

दिल के मुआमले में मुझे दख़्ल कुछ नहीं

इस के मिज़ाज में जिधर आए उधर रहे

लाला माधव राम जौहर

ये जो हम खोए खोए रहते हैं

इस में कुछ दख़्ल है तुम्हारा भी

अजमल सिराज

हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ

आख़िर मिरे मिज़ाज में क्यूँ दख़्ल दे कोई

जौन एलिया

English meaning of daKHl

Noun, Masculine

دَخْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • داخلہ، گزر، اندر آنا
  • چیزوں کی آمد، آمدنی، پیداوار
  • قبضہ، حکومت، اختیار
  • واقفیت، شُدبد، دسترس، مہارت
  • پہنچ، رسائی، باریابی، عمل اثر
  • دست اندازی، مزاحمت، مداخلت
  • مجال، طاقت
  • امکان، احتمال
  • شریک کار ہونا، معاون ہونا، شرکت کرنا

Urdu meaning of daKHl

  • Roman
  • Urdu

  • daaKhilaa, guzar, andar aanaa
  • chiizo.n kii aamad, aamdanii, paidaavaar
  • qabzaa, hukuumat, iKhatiyaar
  • vaaqfiiyat, shudbad, dastaras, mahaarat
  • pahunch, rasaa.ii, baaryaabii, amal asar
  • dast andaazii, muzaahamat, mudaaKhilat
  • majaal, taaqat
  • imkaan, ehtimaal
  • shariik kaar honaa, mu.aavin honaa, shirkat karnaa

दख़्ल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दख़्ल करना

हस्तक्षेप करना

दख़्ल पाना

गुज़र होना, प्रवेश मिलना, प्रवेश होना, निर्यात होना (मै के साथ)

दख़्ल में रखना

क़ाबू में रखना, क़बज़ा में रखना

दख़्ल रखना

किसी चीज़ के बारे में ज्ञान होना, निपुण होना, परिपूर्ण होना, अधिकार रखना, पहुँच होना

बात में दख़्ल करना

आलोचना करना, बीच में बोलना

मिज़ाज में दख़्ल पाना

दूसरे की तबीयत पर क़ाबू पाना, मिज़ाज में रसाई हासिल करना

और देखिए

दख़्ल से संबंधित कहावतें

ख़ुदा के कारख़ाने में क्या दख़्ल

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

दख़्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221
नख़्ल
बे-दख़्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दख़्ल के यौगिक शब्द

'अमल-ओ-दख़्ल दख़्ल-अंदाज़ दख़्ल-अंदाज़ी दख़्ल-दर-मा'क़ूलात दख़्ल-दार दख़्ल-दिहानी दख़्ल-नामा दख़्ल-याबी बे-दख़्ल

खोजे गए शब्द से संबंधित

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिनी-फ़े'ल

कल्पित क्रिया

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिनी-मु'आइना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-मु'आयना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिनी-इर्तिसाम

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बाटना

भाग देना

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बताना

कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बुटना

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटनी

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बैटना

رک : بیٹھنا

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बौटनी

वनस्पति विज्ञान, वनस्पति-शास्र

बिटौना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बात आना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

बतूनी

رک : باتونی.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

butane

कीमिया: अलकीन सिलसिला का गैस की हालत में हाइड्रोकार्बन जो माए हालत में ईंधन के तौर पर इस्तिमाल होता है। कीमीयाई फ़ार्मूला : C4H10

butene

आम बतलीन

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बँटाना

किसी संपत्ति आदि के हिस्से लगवाकर अपना हिस्सा लेना, भाग करा लेना, बँटवारा करना

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

शक़ावत-ए-बातिनी

दे. ‘श. क़ल्बी'।

सिया-बातिनी

दे. ‘सियाह- बातिनी।।

कोर-बातिनी

आत्मा में ज्ञान के प्रकाश का अभाव, धर्म के प्रकाश का अभाव।

निकात-बातिनी

باریک باتیں ، ایسے بلیغ و پاکیزہ نکات جو ہر ایک کی سمجھ میں نہ آئیں نیز تصوف اور معرفت کے نکتے ۔

सियाह-बातिनी

अंतःकरण का काला होना।

ख़ीरा-बातिनी

आत्मा की अशुद्धि, अंतःमलिनता, बदसिरिश्ती।।

क़ुवा-ए-बातिनी

मानसिक और आध्यात्मिक शक्तियाँ प्रथम दृष्टया प्रतीत नहीं होतीं, आंतरिक शक्तियाँ, मानसिक क्षमताएँ

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़े'ल-ए-बातिनी

संभोग, सहवास

हवास-ए-बातिनी

भीतरी इंद्रियाँ, स्मरण, विचार, कल्पना

जलादत-ए-बातिनी

आंतरिक शक्ति, दिलेरी

'इल्लत-ए-बातिनी

psychological disorder

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

'इल्म-ए-बातिनी

وہ علم جس سے خدا شناسی ہو

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

कुल्फ़त-ए-बातिनी

छिपी हुई दुश्मनी, मलिनता, दुर्भाव, वैमनस्य, मनमुटाव

जमाल-ए-बातिनी

मानवीय मूल्य जैसे नेकी, दया और न्याय आदि

हिस-ए-बातिनी

अंतरिंद्रिय, अनुभूति, महसूस करने की आंतरिक शक्ति

ख़बासत-ए-बातिनी

evil nature

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दख़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दख़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2