खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दहलीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हाजिब

पहरेदार, रक्षक, प्रहरी

हाजिब-ए-नुक़्सान

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

हाजिब-ए-हिर्मां

(धर्मशास्त्र) वह रुकावट जो दूसरों को भाग पाने से वंचित कर दे

हिजाब

एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा

हज्ब

preclusion, seclusion, excluding, fencing round

हुजब

‘हिजाब' का बहु., पर्दे, आड़े ।।

हजुब

حجاب (رک) کی جمع.

हज्जाब

‘हाजिब' का बहु., ड्यूढ़ीदार लोग।

हुज्जाब

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

हिज़्ब

दल, पार्टी, संगठन, पक्ष

हिजाब-उल-इज़्ज़त

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा'

veil of honour of style

हिजाब फ़रमाना

गुजर जाना, मृत्यु हो जाना

हिजाब-नशीं

पर्दानशीं, लज्जावान, शर्मीला

हिजाब छूटना

رک : حجاب ٹُوٹنا .

हिजाब-आमेज़

हिजाब आलूदा, जिसमें शर्मीला पन पाया जाये

हिज़्ब-ए-मुवाफ़िक़

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

हिजाब-नशीन

observer of purdah, modest, bashful

हिजाब-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा पर्दा जो बीच में हो, गहरा पर्दा, सबसे बड़ी रुकावट, बिल्कुल एकांत

हिजाब-आलूदा

शर्म में डूबा, पूर्णरूप से लज्जित, शर्मीला, लज्जित, जो पूर्णरूप से परदे में हो

हिजाब-ए-हाजिज़

diaphragm

हजुब-ए-वुजूबिय्या

(تصوَف) صفاتِ واجیہ.

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब जाना

रुक : हिजाब टूओटना

हिजाब करना

सुसंस्कृत, विनम्र होना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब खोना

आँखों का लिहाज़ खोना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब डालना

पर्दा डालना, नक़ाब ओढ़ाना या ओढ़ना, रूप अपनाना

हिजाब उठाना

बे-पर्दा होना, पर्दा हटाना

हिजाब-ए-ग़ैनी

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब निकलना

श्रम या लिहाज़ दूर होना, तकल्लुफ़ ख़त्म होना

हिजाब निकालना

लज्जा त्याग करना हिचकिचाहट या झिझक ख़त्म करना

हिज़्ब-ए-इक़्तिदार

सत्तापक्ष, विधानसभा में सरकार में बहुमत वाली पार्टी, सत्ताधारी पार्टी, शासन-पक्ष

हिज़्ब-उल-उ'म्माल

मज्दूरों की पार्टी, लेबरपार्टी, श्रमिकदल।

हिज़्ब-उल-आ'ज़म

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

हिजाब-ए-चश्मी

with eyes like a sheep's

हिजाब-ए-अकबर

the great veil

हिज़्ब-उल-बर

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

हिज़्ब-उल-मुस्तबिद्दीन

कंज़र-वेटिव पार्टी, अनुदार दल

हिज़्ब-उल-बहर

एक दुआ और विशेष वज़ीफे और पढ़ाई का नाम

हज्ब-ए-हिरमाँ

(क़ानून) एक वारिस के अस्तित्व से दूसरे वारिस की कुल विरासत से वंचित होना

हिज़्ब-उल-अहरार

आज़ाद मेम्बरों की पार्टी, लेब्रल पार्टी, स्वतंत्र दल, लिबरल पार्टी, आज़ाद लोगों की पार्टी

हिजाबिय्या

پرد یا جھلّی.

हिजाब-ए-रैनी

(सूफ़ीवाद) ऐसी शर्म जो कभी दूर नहीं होती और जिससे हम भगवान से आश्रय माँगते हैं

हज्ब-ए-नुक़्सान

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

हौज़ भरे फ़व्वारा छूटे

आमदनी हो तो ख़र्च भी हो

हजुब-ए-ज़ुल्मानी

(تصوف) اجسام طبعی ، مخلوقات.

हिज़्ब-ए-मुख़ालिफ़

विरोधी दल, विरोधी पक्ष, मुख़ालिफ़ पार्टी, विपक्ष

हजुब-ए-इम्कानिय्या

(सूफ़ीवाद) लापरवाही का अंधकार (गु़स्सा, ईर्ष्या, द्वेष, कीना, कपट)

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विरोधी पक्ष, विपक्ष, विरोधी दल

हिजाबी

खिड़कियों या दरवाज़ों का पर्दा, छिपा हुआ, रुपोश, पोशीदा, पर्दे या आड़ का

हिजाबा

رک : حجابت.

हाजिबी

insulation

हज-बिन्नास

लोगों के समूह के साथ हज को पूर्ण करना, हाजियों का समूह

हिज़्बर-ए-जिगर-ख़्वार

جگر کھانے والا شیر ۔

हिज़्ब-उल-इख़्तियार

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

हज्ज-ए-बदल

वो हज जो दूसरे शख़्स के बदले में अदा किया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दहलीज़ के अर्थदेखिए

दहलीज़

dahliiz•دَہْلِیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान मनोविज्ञान जानवर

दहलीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चौखट की दहल के नीचे पत्थर या लक्ड़ी की पट्टी, डेयुढ़ी
  • चौखट, दरवाज़े का निचला भाग
  • द्वार के चौखट के नीचे लगी हुई लकड़ी या पत्थर; देहली; देहरी; ड्योढ़ी; डेहरी
  • (लाक्षणिक) सीमा, मर्यादा

शे'र

मुंतज़िर किस का हूँ टूटी हुई दहलीज़ पे मैं

कौन आएगा यहाँ कौन है आने वाला

अहमद फ़राज़

कोई हलचल है न आहट न सदा है कोई

दिल की दहलीज़ पे चुप-चाप खड़ा है कोई

ख़ुर्शीद अहमद जामी

जिस दिन मिरी जबीं किसी दहलीज़ पर झुके

उस दिन ख़ुदा शिगाफ़ मिरे सर में डाल दे

कैफ़ भोपाली

English meaning of dahliiz

Noun, Feminine

  • threshold
  • entrance hall, vestibule
  • place, cite
  • commencement, beginning

دَہْلِیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چوکھٹ کی دہل کے نِیچےِ اس کا بوجھ سہارنے کو بطور داسہ لگی ہوئی پتّھر یا لکڑی کی پٹی
  • دروازے کے سامنے کی آمد و رفت کی جگہ، ڈیوڑھی، راہ داری
  • (مجازاً) مقام، جگہ، ٹھکانہ، حد
  • باب، ابتدا، شروعات
  • (مجازاً) سہارا، تعارفی راستہ
  • (نفسیات) احضاری کیفیت، ابتدائی حد
  • (حیوانیات) کان کے اندرونی چکّر کے بِیچ کا خانہ جہاں سے سماعت کے فعل کی ابتدا ہوتی ہے، تعارفی حد
  • (احصائیات) ایسا خانہ جو اور خانوں سے مُتصِل ہوتا ہے

Urdu meaning of dahliiz

  • Roman
  • Urdu

  • chaukhaT kii dahal ke niiche-e-is ka bojh sahaarne ko bataur daasaa lagii hu.ii patthাra ya lakk.Dii kii paTTii
  • darvaaze ke saamne kii aamad-o-rafat kii jagah, Deyu.Dhii, raahadaarii
  • (majaazan) muqaam, jagah, Thikaana, had
  • baab, ibatidaa, shuruu.aat
  • (majaazan) sahaara, ta.aarufii raasta
  • (nafasiyaat) ahzaarii kaifiiyat, ibatidaa.ii had
  • (haiv inyaat) kaan ke andaruunii chakkar ke biich ka Khaanaa jahaa.n se samaaat ke pheal kii ibatidaa hotii hai, ta.aarufii had
  • (ahsaa.ii.aat) a.isaa Khaanaa jo aur Khaano.n se mutsil hotaa hai

दहलीज़ के पर्यायवाची शब्द

डेवढ़ी

दहलीज़ से संबंधित मुहावरे

दहलीज़ झाँकना

किसी के पास किसी काम के लिए जाना

दहलीज़ से संबंधित कहावतें

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

दूसरों के यहां रहना और उन के टुकड़ों पर बसर करना दोनों ही तकलीफ़देह हैं, ग़ैर जगह आराम नहीं मिलता, दूसरे का एहसास उठाना मुश्किल है

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाजिब

पहरेदार, रक्षक, प्रहरी

हाजिब-ए-नुक़्सान

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

हाजिब-ए-हिर्मां

(धर्मशास्त्र) वह रुकावट जो दूसरों को भाग पाने से वंचित कर दे

हिजाब

एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा

हज्ब

preclusion, seclusion, excluding, fencing round

हुजब

‘हिजाब' का बहु., पर्दे, आड़े ।।

हजुब

حجاب (رک) کی جمع.

हज्जाब

‘हाजिब' का बहु., ड्यूढ़ीदार लोग।

हुज्जाब

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

हिज़्ब

दल, पार्टी, संगठन, पक्ष

हिजाब-उल-इज़्ज़त

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा'

veil of honour of style

हिजाब फ़रमाना

गुजर जाना, मृत्यु हो जाना

हिजाब-नशीं

पर्दानशीं, लज्जावान, शर्मीला

हिजाब छूटना

رک : حجاب ٹُوٹنا .

हिजाब-आमेज़

हिजाब आलूदा, जिसमें शर्मीला पन पाया जाये

हिज़्ब-ए-मुवाफ़िक़

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

हिजाब-नशीन

observer of purdah, modest, bashful

हिजाब-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा पर्दा जो बीच में हो, गहरा पर्दा, सबसे बड़ी रुकावट, बिल्कुल एकांत

हिजाब-आलूदा

शर्म में डूबा, पूर्णरूप से लज्जित, शर्मीला, लज्जित, जो पूर्णरूप से परदे में हो

हिजाब-ए-हाजिज़

diaphragm

हजुब-ए-वुजूबिय्या

(تصوَف) صفاتِ واجیہ.

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब जाना

रुक : हिजाब टूओटना

हिजाब करना

सुसंस्कृत, विनम्र होना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब खोना

आँखों का लिहाज़ खोना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब डालना

पर्दा डालना, नक़ाब ओढ़ाना या ओढ़ना, रूप अपनाना

हिजाब उठाना

बे-पर्दा होना, पर्दा हटाना

हिजाब-ए-ग़ैनी

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब निकलना

श्रम या लिहाज़ दूर होना, तकल्लुफ़ ख़त्म होना

हिजाब निकालना

लज्जा त्याग करना हिचकिचाहट या झिझक ख़त्म करना

हिज़्ब-ए-इक़्तिदार

सत्तापक्ष, विधानसभा में सरकार में बहुमत वाली पार्टी, सत्ताधारी पार्टी, शासन-पक्ष

हिज़्ब-उल-उ'म्माल

मज्दूरों की पार्टी, लेबरपार्टी, श्रमिकदल।

हिज़्ब-उल-आ'ज़म

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

हिजाब-ए-चश्मी

with eyes like a sheep's

हिजाब-ए-अकबर

the great veil

हिज़्ब-उल-बर

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

हिज़्ब-उल-मुस्तबिद्दीन

कंज़र-वेटिव पार्टी, अनुदार दल

हिज़्ब-उल-बहर

एक दुआ और विशेष वज़ीफे और पढ़ाई का नाम

हज्ब-ए-हिरमाँ

(क़ानून) एक वारिस के अस्तित्व से दूसरे वारिस की कुल विरासत से वंचित होना

हिज़्ब-उल-अहरार

आज़ाद मेम्बरों की पार्टी, लेब्रल पार्टी, स्वतंत्र दल, लिबरल पार्टी, आज़ाद लोगों की पार्टी

हिजाबिय्या

پرد یا جھلّی.

हिजाब-ए-रैनी

(सूफ़ीवाद) ऐसी शर्म जो कभी दूर नहीं होती और जिससे हम भगवान से आश्रय माँगते हैं

हज्ब-ए-नुक़्सान

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

हौज़ भरे फ़व्वारा छूटे

आमदनी हो तो ख़र्च भी हो

हजुब-ए-ज़ुल्मानी

(تصوف) اجسام طبعی ، مخلوقات.

हिज़्ब-ए-मुख़ालिफ़

विरोधी दल, विरोधी पक्ष, मुख़ालिफ़ पार्टी, विपक्ष

हजुब-ए-इम्कानिय्या

(सूफ़ीवाद) लापरवाही का अंधकार (गु़स्सा, ईर्ष्या, द्वेष, कीना, कपट)

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विरोधी पक्ष, विपक्ष, विरोधी दल

हिजाबी

खिड़कियों या दरवाज़ों का पर्दा, छिपा हुआ, रुपोश, पोशीदा, पर्दे या आड़ का

हिजाबा

رک : حجابت.

हाजिबी

insulation

हज-बिन्नास

लोगों के समूह के साथ हज को पूर्ण करना, हाजियों का समूह

हिज़्बर-ए-जिगर-ख़्वार

جگر کھانے والا شیر ۔

हिज़्ब-उल-इख़्तियार

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

हज्ज-ए-बदल

वो हज जो दूसरे शख़्स के बदले में अदा किया जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दहलीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दहलीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2