Search results

Saved words

Showing results for "daftar"

Da.nkaa

large kettle-drum; the bass end of a small kettle-drum, kettle drum

Da.nkaa.ii

wages of a beater of the kettle-drum

dankaa

crumb, scrap, pickings

Da.nkaa denaa

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

Da.nkaa bajvaanaa

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

Da.nkaa honaa

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

Da.nkaa bajnaa

be proclaimed

Da.nkaa rahnaa

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

Da.nkaa piTnaa

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

Da.nkaa Daalnaa

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

Da.nkaa maarnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

Da.nkaa bajaanaa

announce, proclaim

Da.nkaa piiTnaa

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

Da.nkaa bajaanaa

to beat or sound a drum, to exercise sway or authority, to rule, reign, to rejoice, make merry, to make (oneself) famous, to make (a person, or matter) notorious, to proclaim, make public, expose

Da.nkaarnaa

بنکارنا، گرجنا

Dankaa bajaa ke

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

Dankaa bajaa kar

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

danaakaa

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

dainikii

daily wages

Daa.nkaa

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

Danikii

چھوٹی کشتی، ڈونگا

Da.nke

drum

Daa.nkuu

(عو) ڈاکو

Daa.nkii

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

Daa.nka

ٹانْکَہ ، جھول

Da.nka

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

diin kaa

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

Da.nkii

ڈنکیلا

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

do.nkii

bellows

Di.nkii

خوبصوت ، خُوشنما.

dunkii

ایک ہتھیار .

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

de.n.Daa

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

Dankaar

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

Dhol-Da.nkaa

رک : ڈھول ڈھمکا.

tiis-Da.nkaa

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

sat-roza-Da.nkaa

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

naam kaa Da.nkaa bajaanaa

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

naam kaa Da.nkaa bajnaa

be famous

naubat kaa Da.nkaa honaa

to be renowned, proclamation

kuuch kaa Da.nkaa bajnaa

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

Da.nke bajnaa

become famous

Da.nka bajnaa

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Da.nke kii choT par

openly

Da.nke kii choT kahnaa

proclaim or assert boldly, declare

naubat kaa Dankaa

the sound of drum and the kettle drum

nabii kaa Dankaa honaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

Meaning ofSee meaning daftar in English, Hindi & Urdu

daftar

दफ़्तरدَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of daftar

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Interesting Information on daftar

In Urdu, the word ‘Daftar’ means an office or a work-place. This word has entered the Urdu language from Persian, in which it means an account book; a register; a roll. These very meanings are found in the archaic Arabic language, too. The word is found in its original meaning in classical Urdu poetry and prose as well, thus exists our old Urdu proverb, ‘Shikayato.n kaa Daftar Kholna’, or, to lay open the register of complaints. Gradually, the place where these account-books were kept came to be known as Daftar, and, people, in all directions, started frequenting it every day. Linguists opine that the word has been adapted from the Greek word ‘Dipthera’, which means leather, upon which people in that age used to write.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

Da.nkaa

large kettle-drum; the bass end of a small kettle-drum, kettle drum

Da.nkaa.ii

wages of a beater of the kettle-drum

dankaa

crumb, scrap, pickings

Da.nkaa denaa

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

Da.nkaa bajvaanaa

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

Da.nkaa honaa

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

Da.nkaa bajnaa

be proclaimed

Da.nkaa rahnaa

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

Da.nkaa piTnaa

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

Da.nkaa Daalnaa

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

Da.nkaa maarnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

Da.nkaa bajaanaa

announce, proclaim

Da.nkaa piiTnaa

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

Da.nkaa bajaanaa

to beat or sound a drum, to exercise sway or authority, to rule, reign, to rejoice, make merry, to make (oneself) famous, to make (a person, or matter) notorious, to proclaim, make public, expose

Da.nkaarnaa

بنکارنا، گرجنا

Dankaa bajaa ke

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

Dankaa bajaa kar

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

danaakaa

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

dainikii

daily wages

Daa.nkaa

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

Danikii

چھوٹی کشتی، ڈونگا

Da.nke

drum

Daa.nkuu

(عو) ڈاکو

Daa.nkii

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

Daa.nka

ٹانْکَہ ، جھول

Da.nka

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

diin kaa

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

Da.nkii

ڈنکیلا

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

do.nkii

bellows

Di.nkii

خوبصوت ، خُوشنما.

dunkii

ایک ہتھیار .

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

de.n.Daa

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

Dankaar

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

Dhol-Da.nkaa

رک : ڈھول ڈھمکا.

tiis-Da.nkaa

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

sat-roza-Da.nkaa

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

naam kaa Da.nkaa bajaanaa

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

naam kaa Da.nkaa bajnaa

be famous

naubat kaa Da.nkaa honaa

to be renowned, proclamation

kuuch kaa Da.nkaa bajnaa

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

Da.nke bajnaa

become famous

Da.nka bajnaa

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Da.nke kii choT par

openly

Da.nke kii choT kahnaa

proclaim or assert boldly, declare

naubat kaa Dankaa

the sound of drum and the kettle drum

nabii kaa Dankaa honaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

Showing search results for: English meaning of daphtar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daftar)

Name

Email

Comment

daftar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone