Search results

Saved words

Showing results for "daftar"

zanii

beating, striking

zanii-zanii

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

rah-zanii

short word of 'raah-zanii'

siina-zanii

beating the breast (in mourning)

nauha-zanii

lamentation

gola-zanii

the act of launching mortar etc. gunfire

KHaima-zanii

pitching of tents

qatra-zanii

fast running

naGma-zanii

song, singing, warbling

kalla-zanii

boasting, boastfulness,swaggering, swagger

sikka-znii

coinage, mintage, the minting of coins

KHanda-zanii

laughing, deriding, ridiculing

aala-e-zanii

فرج، عورت کا پیشاب کا مقام

sho'la-zanii

blaze, blazing, the act of blazing or flaming

suraaGii-KHema-zanii

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

taaqcha-banduuq-zanii

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

par-zanii

flapping of the wings, fluttering

sar-zanii

(to beat hands on head), in a state of anger or passion

tiir-zanii

archery

harf-zanii

to talk

teG-zanii

fencing, swordmanship

dastak-zanii

noise, voice

aatish-zanii

gunfire in a battle

gardan-zanii

beheading

sharar-zanii

شرر باری کرکے کسی چیز کو حدّت پہنچانا یا کسی اور طرح سے متاثر کرنا .

shamshiir-zanii

swordsmanship, use of the sword, fencing

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

charKH-zanii

whirling, turning, rotating, revolving

sang-zanii

reproach, taunt, sneer

dandaa.n-zanii

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

charKHaa-zanii

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

dast-zanii

the applause is played on the occasion of the gathering, etc.

naavak-zanii

archery

tabar-zanii

the act of cutting, sabotage

tabaq-zanii

lesbian act, female homosexuality, to fight women with cunt

chob-zanii

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

chaqmaaq-zanii

پتھر اور لوہے کو ٹکرا کر یا رگڑ کر آگ نکالنے کا عمل

lakad-zanii

kicking cuffing

naqb-zanii

housebreaking, burglary

gap-zanii

idle report, gossip, chit-chat

dandaan-zanii

to be equal to cope with, to be hostile

baad zanii karnaa

to provoke

niish-zanii karnaa

to sting, to pinch a pin

chashmak-zanii karnaa

to make sarcastic gestures with eyes, to make jock on someone

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

aatish-zanii-e-sho'la-fishaa.n

setting fire by flame sprinkling

Meaning ofSee meaning daftar in English, Hindi & Urdu

daftar

दफ़्तरدَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of daftar

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Interesting Information on daftar

In Urdu, the word ‘Daftar’ means an office or a work-place. This word has entered the Urdu language from Persian, in which it means an account book; a register; a roll. These very meanings are found in the archaic Arabic language, too. The word is found in its original meaning in classical Urdu poetry and prose as well, thus exists our old Urdu proverb, ‘Shikayato.n kaa Daftar Kholna’, or, to lay open the register of complaints. Gradually, the place where these account-books were kept came to be known as Daftar, and, people, in all directions, started frequenting it every day. Linguists opine that the word has been adapted from the Greek word ‘Dipthera’, which means leather, upon which people in that age used to write.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

zanii

beating, striking

zanii-zanii

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

rah-zanii

short word of 'raah-zanii'

siina-zanii

beating the breast (in mourning)

nauha-zanii

lamentation

gola-zanii

the act of launching mortar etc. gunfire

KHaima-zanii

pitching of tents

qatra-zanii

fast running

naGma-zanii

song, singing, warbling

kalla-zanii

boasting, boastfulness,swaggering, swagger

sikka-znii

coinage, mintage, the minting of coins

KHanda-zanii

laughing, deriding, ridiculing

aala-e-zanii

فرج، عورت کا پیشاب کا مقام

sho'la-zanii

blaze, blazing, the act of blazing or flaming

suraaGii-KHema-zanii

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

taaqcha-banduuq-zanii

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

par-zanii

flapping of the wings, fluttering

sar-zanii

(to beat hands on head), in a state of anger or passion

tiir-zanii

archery

harf-zanii

to talk

teG-zanii

fencing, swordmanship

dastak-zanii

noise, voice

aatish-zanii

gunfire in a battle

gardan-zanii

beheading

sharar-zanii

شرر باری کرکے کسی چیز کو حدّت پہنچانا یا کسی اور طرح سے متاثر کرنا .

shamshiir-zanii

swordsmanship, use of the sword, fencing

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

charKH-zanii

whirling, turning, rotating, revolving

sang-zanii

reproach, taunt, sneer

dandaa.n-zanii

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

charKHaa-zanii

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

dast-zanii

the applause is played on the occasion of the gathering, etc.

naavak-zanii

archery

tabar-zanii

the act of cutting, sabotage

tabaq-zanii

lesbian act, female homosexuality, to fight women with cunt

chob-zanii

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

chaqmaaq-zanii

پتھر اور لوہے کو ٹکرا کر یا رگڑ کر آگ نکالنے کا عمل

lakad-zanii

kicking cuffing

naqb-zanii

housebreaking, burglary

gap-zanii

idle report, gossip, chit-chat

dandaan-zanii

to be equal to cope with, to be hostile

baad zanii karnaa

to provoke

niish-zanii karnaa

to sting, to pinch a pin

chashmak-zanii karnaa

to make sarcastic gestures with eyes, to make jock on someone

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

aatish-zanii-e-sho'la-fishaa.n

setting fire by flame sprinkling

Showing search results for: English meaning of daphtar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daftar)

Name

Email

Comment

daftar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone