Search results

Saved words

Showing results for "daftar-e-'aalam"

mazmuun

essay, article, composition, topic

mazmuun-vaar

topic wise

mazmuun-yaab

مضمون یا مدعا حاصل کرنے والا ؛ (کنایۃً) بات سے بات نکالنے والا ، نئی بات پیدا کرنے والا ۔

mazmuun-naviis

essay writer, prose writer

mazmuun-numaa

index

mazmuun-ba.ndii

versification of an idea

mazmuun la.Dnaa

شعر میں معنی مطلب یا خیال کا یکساں ہونا، کسی کے مضمون سے مضمون کا مطابق ہونا

mazmuun u.Daanaa

مفہوم کی نقل کرنا ، مضمون چرانا ۔

mazmuun ga.Dhnaa

to blame, accuse

mazmuun la.Daanaa

حسب منشا مطلب یا خیال کا پیدا کرنا ۔

mazmuun-aaraa.ii

تحریر یا مضمون میں مقفع و مسجع عبارت لکھنا ۔

mazmuun-taraash

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

mazmuun-naviisii

essay-writing

mazmuun-aafrii.n

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

mazmuun-aavarii

خیالی انداز میں لکھنا ، مضمون لکھنا ، کسی تحریر یا موضوع کو پُرتکلف انداز میں پیش کرنا ۔

mazmuun-KHez

مضمون پیدا کرنے والا ، نئی بات سجھانے والا ۔

mazmuun-nigaar

essayist, the one who write articles

mazmuun baa.ndhnaa

versify a thought

mazmuun ba.ndhnaa

کوئی خیال یا مطلب نظم کیا جانا

mazmuun-taraashii

selecting a topic, inspiration for theme

mazmuun badalnaa

کسی خیال کو دوسری طرح نظم کرنا ، کسی بات کو دوسرے مفہوم میں ڈھالنا ۔

mazmuun taraashnaa

کسی مضمون کے نئے معنی نکالنا ۔

mazmuun kahnaa

عبارت لکھنا ، مضمون باندھنا ۔

mazmuun Taa.nknaa

مضمون باندھا ۔

mazmuun u.Daa lenaa

مفہوم کی نقل کرنا ، مضمون چرانا ۔

mazmuun-aafriinii

newness of idea in writing

mazmuun kha.Daa karnaa

رک : مضمون بنانا ۔

mazmuun-nigaarii

article-writing, essay-writing

mazmuun vaahid honaa

ایک ہی خواہش یا غرض میں دو آدمیوں کا مبتلا ہونا

mazmuun gaa.nThnaa

مطلب حاصل کرنا

mazmuun daraaz honaa

معاملہ یا بات لمبی ہونا

mazmuun banaanaa

نئی بات پیدا کرنا ، نئے خیال کو نظم کا جامہ پہنانا ۔

mazmuun Dhalnaa

۔مضمون کا اچھی بندش اور سلیس وفصیح الفاظ میں ضبط ہونا۔؎

mazmuun khapnaa

مضمون صادق آجانا، مضمون کا راست آجانا، مضمون ادا ہونا

mazmuun gaThnaa

مناسبت پیدا ہونا، مطلب نکلنا، معاملہ یا تعلق ہونا

mazmuun kii bandish

مضمون کی بناوٹ، مضمون لکھنے کا انداز

mazmuun khulnaa

مطلب واضح ہونا ، مفہوم ظاہر ہونا ۔

mazmuun likhnaa

کوئی تحریر لکھنا ، کسی موضوع پر کوئی شذرہ یا تحریر لکھنا ۔

mazmuun nikalnaa

مطلب سمجھ میں آنا ، بات ظاہر ہونا ۔

mazmuun nikaalnaa

understanding of the object, extract subtleties out of a text

mazmuun adaa karnaa

نیا خیال ظاہر کرنا ، نئی بات کہنا ۔

mazmuun paidaa karnaa

نئی بات پیدا کرنا ، کوئی نیا نکتہ نکالنا ۔

mazmuun Dhaalnaa

رک : مضمون باندھنا ۔

mazmuun mutabazzal honaa

۔مضمون کا اپنے رتبے سے گرا ہونا۔

mazmuun Tapaknaa

مطلب ظاہر ہونا، مضمون ظاہر ہونا، مضمون پیدا ہونا، مضمون تراوش کرنا

mazmuun raushan honaa

متن واضح ہونا، مطلب صاف ہونا

mazmuun raqam honaa

متن کا لکھا جانا ، مضمون تحریر ہونا ۔

mazmuun chust baa.ndhnaa

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

mazmuun suujhnaa

مضمون خیال میں آنا، مضمون پیدا ہونا، کوئی بات یا نکتہ اچانک ذہن میں آنا

mazmuun duur honaa

مضمون ہاتھ نہ آنا، مضمون بلند ہونا

mazmuun band karnaa

رک : مضمون باندھنا ۔

mazmuun churaanaa

plagiarize

mazmuun biThaanaa

مضمون کو عبارت میں تحریر کرنا یا مناسب موقع پر جگہ دینا، کسی موضوع کو مناسب طریقے سے یا مناسب موقع پرجگہ دینا

mazmuun sulajhnaa

demystifying a complexity

mazmuun-e-nau

a new theme

mazmuun mubtazil honaa

مضمون کا اپنے معیار سے گرا ہونا، مضمون کا غیر مہذب ہونا

mazmuun-e-vaahid

the only meaning, intent

mazmuun chhan jaanaa

محنت اور کوشش سے کسی مضمون کا اچھا ہو جانا

mazmuun ra.ngiin honaa

مضمون کا دلکش ہونا ، مضمون کا نیا ہونا ۔

mazmuun Dhal jaanaa

مضمون کا اچھی عبارت میں لکھا ھانا ، خیال نظم ہونا ۔

Meaning ofSee meaning daftar-e-'aalam in English, Hindi & Urdu

daftar-e-'aalam

दफ़्तर-ए-'आलम•دَفْتَرِ عالَم

Vazn : 21222

English meaning of daftar-e-'aalam

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Singular

  • office, chapter of world, metaphorically: the world

Sher Examples

ab to zulfoñ ko na rakkho fard fard

daftar-e-ālam ko barham kar chuke

ab to zulfon ko na rakkho fard fard

daftar-e-alam ko barham kar chuke

Imdad Ali Bahr

hai daftar-e-ālam ko zarūrat abhī merī

karnī hai mujhe ḳhidmat-e-unvāñ koī din aur

hai daftar-e-alam ko zarurat abhi meri

karni hai mujhe KHidmat-e-unwan koi din aur

Nihal Sevharvi

ab to zulfoñ ko na rakkho fard fard

daftar-e-ālam ko barham kar chuke

ab to zulfon ko na rakkho fard fard

daftar-e-alam ko barham kar chuke

Imdad Ali Bahr

दफ़्तर-ए-'आलम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

دَفْتَرِ عالَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر، واحد

  • دنیا کا حساب کتاب، مجازاً: دنیا

Urdu meaning of daftar-e-'aalam

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa ka hisaab kitaab, majaaznah duniyaa

Related searched words

mazmuun

essay, article, composition, topic

mazmuun-vaar

topic wise

mazmuun-yaab

مضمون یا مدعا حاصل کرنے والا ؛ (کنایۃً) بات سے بات نکالنے والا ، نئی بات پیدا کرنے والا ۔

mazmuun-naviis

essay writer, prose writer

mazmuun-numaa

index

mazmuun-ba.ndii

versification of an idea

mazmuun la.Dnaa

شعر میں معنی مطلب یا خیال کا یکساں ہونا، کسی کے مضمون سے مضمون کا مطابق ہونا

mazmuun u.Daanaa

مفہوم کی نقل کرنا ، مضمون چرانا ۔

mazmuun ga.Dhnaa

to blame, accuse

mazmuun la.Daanaa

حسب منشا مطلب یا خیال کا پیدا کرنا ۔

mazmuun-aaraa.ii

تحریر یا مضمون میں مقفع و مسجع عبارت لکھنا ۔

mazmuun-taraash

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

mazmuun-naviisii

essay-writing

mazmuun-aafrii.n

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

mazmuun-aavarii

خیالی انداز میں لکھنا ، مضمون لکھنا ، کسی تحریر یا موضوع کو پُرتکلف انداز میں پیش کرنا ۔

mazmuun-KHez

مضمون پیدا کرنے والا ، نئی بات سجھانے والا ۔

mazmuun-nigaar

essayist, the one who write articles

mazmuun baa.ndhnaa

versify a thought

mazmuun ba.ndhnaa

کوئی خیال یا مطلب نظم کیا جانا

mazmuun-taraashii

selecting a topic, inspiration for theme

mazmuun badalnaa

کسی خیال کو دوسری طرح نظم کرنا ، کسی بات کو دوسرے مفہوم میں ڈھالنا ۔

mazmuun taraashnaa

کسی مضمون کے نئے معنی نکالنا ۔

mazmuun kahnaa

عبارت لکھنا ، مضمون باندھنا ۔

mazmuun Taa.nknaa

مضمون باندھا ۔

mazmuun u.Daa lenaa

مفہوم کی نقل کرنا ، مضمون چرانا ۔

mazmuun-aafriinii

newness of idea in writing

mazmuun kha.Daa karnaa

رک : مضمون بنانا ۔

mazmuun-nigaarii

article-writing, essay-writing

mazmuun vaahid honaa

ایک ہی خواہش یا غرض میں دو آدمیوں کا مبتلا ہونا

mazmuun gaa.nThnaa

مطلب حاصل کرنا

mazmuun daraaz honaa

معاملہ یا بات لمبی ہونا

mazmuun banaanaa

نئی بات پیدا کرنا ، نئے خیال کو نظم کا جامہ پہنانا ۔

mazmuun Dhalnaa

۔مضمون کا اچھی بندش اور سلیس وفصیح الفاظ میں ضبط ہونا۔؎

mazmuun khapnaa

مضمون صادق آجانا، مضمون کا راست آجانا، مضمون ادا ہونا

mazmuun gaThnaa

مناسبت پیدا ہونا، مطلب نکلنا، معاملہ یا تعلق ہونا

mazmuun kii bandish

مضمون کی بناوٹ، مضمون لکھنے کا انداز

mazmuun khulnaa

مطلب واضح ہونا ، مفہوم ظاہر ہونا ۔

mazmuun likhnaa

کوئی تحریر لکھنا ، کسی موضوع پر کوئی شذرہ یا تحریر لکھنا ۔

mazmuun nikalnaa

مطلب سمجھ میں آنا ، بات ظاہر ہونا ۔

mazmuun nikaalnaa

understanding of the object, extract subtleties out of a text

mazmuun adaa karnaa

نیا خیال ظاہر کرنا ، نئی بات کہنا ۔

mazmuun paidaa karnaa

نئی بات پیدا کرنا ، کوئی نیا نکتہ نکالنا ۔

mazmuun Dhaalnaa

رک : مضمون باندھنا ۔

mazmuun mutabazzal honaa

۔مضمون کا اپنے رتبے سے گرا ہونا۔

mazmuun Tapaknaa

مطلب ظاہر ہونا، مضمون ظاہر ہونا، مضمون پیدا ہونا، مضمون تراوش کرنا

mazmuun raushan honaa

متن واضح ہونا، مطلب صاف ہونا

mazmuun raqam honaa

متن کا لکھا جانا ، مضمون تحریر ہونا ۔

mazmuun chust baa.ndhnaa

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

mazmuun suujhnaa

مضمون خیال میں آنا، مضمون پیدا ہونا، کوئی بات یا نکتہ اچانک ذہن میں آنا

mazmuun duur honaa

مضمون ہاتھ نہ آنا، مضمون بلند ہونا

mazmuun band karnaa

رک : مضمون باندھنا ۔

mazmuun churaanaa

plagiarize

mazmuun biThaanaa

مضمون کو عبارت میں تحریر کرنا یا مناسب موقع پر جگہ دینا، کسی موضوع کو مناسب طریقے سے یا مناسب موقع پرجگہ دینا

mazmuun sulajhnaa

demystifying a complexity

mazmuun-e-nau

a new theme

mazmuun mubtazil honaa

مضمون کا اپنے معیار سے گرا ہونا، مضمون کا غیر مہذب ہونا

mazmuun-e-vaahid

the only meaning, intent

mazmuun chhan jaanaa

محنت اور کوشش سے کسی مضمون کا اچھا ہو جانا

mazmuun ra.ngiin honaa

مضمون کا دلکش ہونا ، مضمون کا نیا ہونا ۔

mazmuun Dhal jaanaa

مضمون کا اچھی عبارت میں لکھا ھانا ، خیال نظم ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of daftareaalam, English meaning of daftarealam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daftar-e-'aalam)

Name

Email

Comment

Submit

daftar-e-'aalam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2