دبا ہوا، بوجھل، بھاری (اُلار کی ضد)

drowned, sunk, submerged, under water

sank, drowned

a class of Brahmans

sank, drowned

pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

timid, craven, weak-kneed

softly, collapse

suppressed

ورم ، فتق

pressed

name of a class of Brahmans who are (or are supposed to be) familiar with two of the four Vedas

boxes

covering one (in fever, etc.) with blankets or the like (to produce perspiration)

one tenth of the harvest given to the reaper as cost

दे. 'दीबा', शुद्ध ‘देबा' ही है, परंतु उर्दूवाले ‘दीबा' बोलते हैं।

enough to drown, deep, deep enough to drown a man

اِتنا گہرا پانی کہ جس میں انسان ڈُوب جائے.

(رن٘گائی ولیلاری) نیل کے چوبچہ کو گھوٹنے کی روئی یا ڈوئی، مہوسا

large spoon, ladle

گھاس کی ایک نوع جس سے چَھپَّر بنائے جاتے ہیں.

goddess

box, small casket, railway carriage or bogie

fine silk fabric, silk brocade, a sort of silken texture of high price

راہ ، راستہ ، سڑک جو نشیب میں ہو ، مراد : گھاٹی.

ایک بولی کا نام ، دوآبہ بست جالندھر کی بولی.

ڈُبونے والا.

درخت کی شاخ جو کاٹ کر اسکا کٹا ہوا سرا زمین میں دبا دیا جائے تا کہ جڑیں نکال کر نیا پودا بن جائے

رک : داب (۲) ب معنی نمبر ۴ .

small box of metal, wood etc

(مینا کاری) نگ کو کُندن سے جڑنے کی مُرَصَّع کار کی آہنی سلائی جو حسب ضرورت چھوٹی ، بڑی ، موٹی اور باریک ہوتی ہے

دبنے والا، دبیل، بُزدل

a disease found in children

کدّو، کوزۂ شراب

رک : ڈُبکی .

بول چال: امریکا رک.

دم پخت کیا ہوا گوشت (خصوصاً موٹا) جس کے ساتھ کشیدہ شراب ملی ہوئی ہوتی ہے۔.

branch of a tree which is cut and sown in another place

cattle, animal, beast, animals living on ground

(in tipcat) second strike on the gilli, balancing (at tip-cat)

leather spoon or ladle, leathern flask for holding oil

a tract of country lying between two rivers which unite after running some distance, land between two rivers, the country between the Ganges and Yamuna 

دبی زبان سے ، آہستہ سے ، نرم لہجہ میں .

دبی زبان سے ، آہستہ سے ، نرم لہجہ میں .

پُرانے قِصے یا پُرانے گِلے شِکوے دہرانا ، گڑے مرُدے اُکھاڑنا

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

پرانے جھگڑے کو تازہ کرنا

خطا کرے کوئی سزا پائے کوئی

زیزِ آب علاقہ ، تہۂ آب وادی ، غرقاب وادی

softly, quietly, gently, slily, with a cat-like tread, noiselessly, furtively, sneakingly, stealthily

صاحبِ مقدر سے معزوری کا اظہار ہوا.

(a man or animal) having soft or noiseless tread

enter unperceived

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں گے مگر جب سب غلطی میں مبتلا ہوں تو کن کس کو ہدایت کرے.

برش کو رن٘گ میں ڈُبو دینا.

ڈرتے ڈرتے ہاں میں ہاں مِلانا .

غوطہ دینا ، ڈُبونا ، غرق کر دینا.

خراب کرنا ، بگاڑنا ، تباہ برباد کرنا.

دفن کر دینا