تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے" کے متعقلہ نتائج

آراسْتَہ

سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین

آراستہ ہونا

سجانا، سنوارنا

آراستہ کرانا

سجانا، سنوارنا

آراستہ مو

گیسو سنوارے ہوئے، بال سجائے اور سنوارے ہوئے

آراسْتَہ پَیْراسْتَہ

سجا سجایا، ترشا ترشایا، بنا سنورا

آراسْتَہ و پَیراسْتَہ

fully decorated and equipped

آراسْتَگی

سجانے یا ترتیب دینے کا عمل، آرائش و زیبائش، ترتیب و تیاری

arrestee

گِرِفْتار

اَرْسَٹّا

ماہانہ جمع خرچ، نقدی کا حساب، آمد و خرچ، جیسے ارسٹانویں (محاسب، منیب)

اَرَسْطُو

معروف یونانی فلسفی اور مفکر جو افلاطون کا شاگرد اور سکندر کا استاد تھا

آرَسْتَہ

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

arista

نباتيات

دَنگَل آراسْتَہ ہونا

اکھاڑا سجنا، کشتیوں کے مقابلے ہونا

صَفیں آراسْتَہ ہونا

لوگوں کا قطاریں باندھ کر کھڑا ہونا ، فوج کا لڑائی کے لیے صف بستہ ہونا.

زَبان آراسْتَہ ہونا

(طنزاً) جب کوئی عورت بات بات پر گالیاں بکتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں، اس کی زبان گالیاں بکنے میں بہت آراستہ ہے

پَلَنگ آراستَہ کرنا

پلنگ بچھا دینا، پلنگ کو سجا دینا

صُحْبَت آراسْتَہ ہونا

خوشی کا جلسہ لگنا.

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

صُفُوف آراسْتَہ کَرنا

صفیں جمانا

زُلْفوں کو آراسْتَہ کَرنا

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

نَکْہَت آراسْتَہ کَرنا

خوشبو پھیلانا

تَخْت آراسْتَہ ہونا

بادشاہ کے بیٹھنے کے لئے تخت کا لگایا یا سجایا جانا

مَجلِس آراستَہ کَرنا

بزم سجانا ، محفل کا اہتمام کرنا ۔

صَفوں کو آراسْتہ کَرنا

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا

زیوَرِ طَبْع سے آراسْتَہ ہونا

کتاب وغیرہ چھپنا ، شائع ہونا.

زیوَرِ طَبْع سے آراسْتَہ کَرنا

(کتاب وغیرہ) چھاپنا، طبع کرنا

جِسْم کو آراسْتَہ کَرنا

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

فِرْقَۂ آراسْتَہ

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

سِلاحِ جَنگ سے آراسْتَہ ہونا

لڑائی کے ہتھیار سے مسلح ہونا

سِلاحِ جَنگ سے آراسْتَہ کَرنا

لڑائی کے ہتھیار سے مسلح کرنا

ساز و یَراق سے آراسْتَہ

زین اور ساز و سامان لگا ہوا (گھوڑا)

آپ بھی اَرَسْطُو سے کم نَہِیں

(طنزاً) آپ بھی بڑے بھاری عقلمند ہیں (یعنی سخت بے وقوف ہیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے کے معانیدیکھیے

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave•दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

ضرب المثل

Roman
Urdu

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے کے اردو معانی

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے
سخی دے کر شرماتا ہے کہ میں نے کم دیا، اسی طرح بادل برس کر شرماتا ہے یعنی اور زیادہ برسنا چاہتا ہے
مثال • بارش میں فضا کا گرم ہونا اور زیادہ بارش ہونے کی نشانی ہے

Urdu meaning of daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

Roman
Urdu

asal sakhii saKhaavat kar ke zaahir nahii.n kartaa, jaise baadal barastaa hu.a pasiine pasiine ho jaataa hai
sakhii de kar sharmaataa hai ki mainne kam diyaa, isii tarah baadal baras kar sharmaataa hai yaanii aur zyaadaa barasnaa chaahtaa hai

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे के हिंदी अर्थ

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है
दाता देकर शर्माता है कि मैंने कम दिया, इसी तरह बादल बरस कर शर्माता है अर्थात और अधिक बरसना चाहता है
विशेष • वर्षा में वायुमंडल का गर्म होना और अधिक वर्षा का सूचक है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آراسْتَہ

سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین

آراستہ ہونا

سجانا، سنوارنا

آراستہ کرانا

سجانا، سنوارنا

آراستہ مو

گیسو سنوارے ہوئے، بال سجائے اور سنوارے ہوئے

آراسْتَہ پَیْراسْتَہ

سجا سجایا، ترشا ترشایا، بنا سنورا

آراسْتَہ و پَیراسْتَہ

fully decorated and equipped

آراسْتَگی

سجانے یا ترتیب دینے کا عمل، آرائش و زیبائش، ترتیب و تیاری

arrestee

گِرِفْتار

اَرْسَٹّا

ماہانہ جمع خرچ، نقدی کا حساب، آمد و خرچ، جیسے ارسٹانویں (محاسب، منیب)

اَرَسْطُو

معروف یونانی فلسفی اور مفکر جو افلاطون کا شاگرد اور سکندر کا استاد تھا

آرَسْتَہ

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

arista

نباتيات

دَنگَل آراسْتَہ ہونا

اکھاڑا سجنا، کشتیوں کے مقابلے ہونا

صَفیں آراسْتَہ ہونا

لوگوں کا قطاریں باندھ کر کھڑا ہونا ، فوج کا لڑائی کے لیے صف بستہ ہونا.

زَبان آراسْتَہ ہونا

(طنزاً) جب کوئی عورت بات بات پر گالیاں بکتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں، اس کی زبان گالیاں بکنے میں بہت آراستہ ہے

پَلَنگ آراستَہ کرنا

پلنگ بچھا دینا، پلنگ کو سجا دینا

صُحْبَت آراسْتَہ ہونا

خوشی کا جلسہ لگنا.

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

صُفُوف آراسْتَہ کَرنا

صفیں جمانا

زُلْفوں کو آراسْتَہ کَرنا

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

نَکْہَت آراسْتَہ کَرنا

خوشبو پھیلانا

تَخْت آراسْتَہ ہونا

بادشاہ کے بیٹھنے کے لئے تخت کا لگایا یا سجایا جانا

مَجلِس آراستَہ کَرنا

بزم سجانا ، محفل کا اہتمام کرنا ۔

صَفوں کو آراسْتہ کَرنا

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا

زیوَرِ طَبْع سے آراسْتَہ ہونا

کتاب وغیرہ چھپنا ، شائع ہونا.

زیوَرِ طَبْع سے آراسْتَہ کَرنا

(کتاب وغیرہ) چھاپنا، طبع کرنا

جِسْم کو آراسْتَہ کَرنا

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

فِرْقَۂ آراسْتَہ

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

سِلاحِ جَنگ سے آراسْتَہ ہونا

لڑائی کے ہتھیار سے مسلح ہونا

سِلاحِ جَنگ سے آراسْتَہ کَرنا

لڑائی کے ہتھیار سے مسلح کرنا

ساز و یَراق سے آراسْتَہ

زین اور ساز و سامان لگا ہوا (گھوڑا)

آپ بھی اَرَسْطُو سے کم نَہِیں

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done