Search results

Saved words

Showing results for "daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave"

baadal

cloud

baadlii

cloudy, cloudiness

baadal-giir

(لفظاََ) (اتنا اون٘چا کہ) بادلوں سے ٹکرانے ، (مراداً) اکبر کے ایک نورتن مان سن٘گھ کے بنووائے ہوئے بہت اون٘چے محل کا نام جو گوالیار میں قلعے کے نیچے واقع تھا.

baadal-Garq

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

baadal-KHaana

سائنسی تجریہ گاہ میں مصنوعی بادلوں کے ذخیرہ کرنے کی جگہ .

baadal uma.nDnaa

rain clouds to gather

baadala

زری کا کپڑا جو ریشم اور چان٘دی کے تاروں سے بنا جاتا ہے ، زربفت تمامی ، زری .

baadal khulnaa

بادلوں کاپھٹ کو آسمان دکھائی دینا ، بادلوں سے آسمان صاف ہو جانا .

baadal jhuknaa

بادلوں کا بہت نیچا دکھائی دینا .

baadal ghirnaa

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

baadal me.n Dubnaa

چاند یا تاروں کا بادلوں میں چھپ جانا.

baadal me.n thiglii lagaanaa

do some very difficult task

baadal uma.nD aanaa

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا

baadal-garaj-chhat

آواز گونجنے والی چھت، گنجیلی چھت

baadal uma.nD ghama.nD ke aanaa

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا

baadal kii garaj

صاعقہ کی آواز

baadal ru.ndh ru.ndh ke aanaa

بادل کا امن٘ڈ امن٘ڈ کے اور گھر گھر کے آنا (اس کیفیت کے ناگوار گزرنے کے موقع پر مستعمل)

baadal kaa Tuk.Daa

cloudlet

baadal dau.Dnaa

بادلوں کا بہت تیزی کے ساتھ چلنا

baadal ka.Daknaa

رعد کا گرجنا، بجلی کا کڑکنا

baadal jhuum jhuum ke barasnaa

گھٹا کا زور شور سے برسنا

baadal cha.Dhnaa

افق سے گھٹا کا آگے بڑھنا ، بادلوں کا آسمان پر بلند ہونا

baadal ke thigalii lagaanaa

دشوار کام کر گزرنا

baadlaa-posh

اسم کیفیت : بادلہ پوشی .

baadla-posh

زرق برق لباس سے آراستہ، بادلہ کپڑے پہنے ہوئے

baadal ghir ke aanaa

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

baadal jhuum ke aanaa

تیز رفتاری کے ساتھ گہری گھٹا چھا جانا

baadal TuuT ke barasnaa

زبردست بارش ہونا .

baadlaa

brocade

baadal kii tarah garajnaa

غصے میں شور کرنا، غل مچانا

baadlaa ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

appearance does not change one's nature

baadla ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

baadal aanaa

to get cloudy, to get clouds gathering, to be overcast

baadal uThnaa

to get cloudy

baadal chalnaa

ابر کا فضا میں حرکت کرنا .

baadal chhaanaa

be overcast, clouds to gather

baadal chhaTnaa

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

baadal phaTnaa

to have cloud dispersed

baadal phailnaa

بادل گھرنا ، بادل چھانا

baadal barasnaa

to rain

baadal garajnaa

clouds to thunder

baadal dekh ke gha.Dae pho.Dnaa

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

baadal kaa bajnaa

رعد کا گرجنا، بجلی کا کڑکنا

baadal ko dekh kar gha.De pho.Dnaa

to act hastily and prematurely (which can be harmful)

baadal kaa bhaagnaa

تیز ہوا کے ساتھ ابر کا تیز چلنا ، ہوا کے زور سے بادل کا تیز جانا

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mamaat

after death, post mortem

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

gha.nghor-baadal

نہایت کالے اور ڈراونے بادل ، گھنگھور گھٹا .

taksiifii-baadal

وہ مصنوعی بادل جو سائنسی طریقوں سے مصنوعی بارش برسانے کے لیے بنائے جائیں .

dard-baadal

غم کی کھٹا ، درد و غم کا سماں ؛ بڑا دُکھ .

muvaa-baadal

sponge

tar-baadal

پانی سے بھرا ہوا یا بھیگا ہوا بادل ، وہ بادل جو بارش لائے ، کہر

Dher-baadal

وہ بادل جن کی چوٹیاں بہت اونچی ہوتی ہیں.

dal-baadal

a mass of clouds, heart-cloud, thick and vast bank of clouds

bahraa-baadal

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، نپٹ بہرا

matvaale-baadal

گھنگور گھٹا ۔

dhu.e.n ke baadal

(مجازاً) نا اُمیدی .

chaa.ndii kaa baadal

ڈوم ڈھاڑی اہل محفل کو کہا کرتے ہیں ۔

jhuuT ke baadal baa.ndhnaa

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

Meaning ofSee meaning daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave in English, Hindi & Urdu

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे•داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

Proverb

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे के हिंदी अर्थ

  • असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है
  • दाता देकर शर्माता है कि मैंने कम दिया, इसी तरह बादल बरस कर शर्माता है अर्थात और अधिक बरसना चाहता है

    विशेष • वर्षा में वायुमंडल का गर्म होना और अधिक वर्षा का सूचक है

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے
  • سخی دے کر شرماتا ہے کہ میں نے کم دیا، اسی طرح بادل برس کر شرماتا ہے یعنی اور زیادہ برسنا چاہتا ہے

    مثال • بارش میں فضا کا گرم ہونا اور زیادہ بارش ہونے کی نشانی ہے

Urdu meaning of daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

  • Roman
  • Urdu

  • asal sakhii saKhaavat kar ke zaahir nahii.n kartaa, jaise baadal barastaa hu.a pasiine pasiine ho jaataa hai
  • sakhii de kar sharmaataa hai ki mainne kam diyaa, isii tarah baadal baras kar sharmaataa hai yaanii aur zyaadaa barasnaa chaahtaa hai

Related searched words

baadal

cloud

baadlii

cloudy, cloudiness

baadal-giir

(لفظاََ) (اتنا اون٘چا کہ) بادلوں سے ٹکرانے ، (مراداً) اکبر کے ایک نورتن مان سن٘گھ کے بنووائے ہوئے بہت اون٘چے محل کا نام جو گوالیار میں قلعے کے نیچے واقع تھا.

baadal-Garq

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

baadal-KHaana

سائنسی تجریہ گاہ میں مصنوعی بادلوں کے ذخیرہ کرنے کی جگہ .

baadal uma.nDnaa

rain clouds to gather

baadala

زری کا کپڑا جو ریشم اور چان٘دی کے تاروں سے بنا جاتا ہے ، زربفت تمامی ، زری .

baadal khulnaa

بادلوں کاپھٹ کو آسمان دکھائی دینا ، بادلوں سے آسمان صاف ہو جانا .

baadal jhuknaa

بادلوں کا بہت نیچا دکھائی دینا .

baadal ghirnaa

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

baadal me.n Dubnaa

چاند یا تاروں کا بادلوں میں چھپ جانا.

baadal me.n thiglii lagaanaa

do some very difficult task

baadal uma.nD aanaa

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا

baadal-garaj-chhat

آواز گونجنے والی چھت، گنجیلی چھت

baadal uma.nD ghama.nD ke aanaa

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا

baadal kii garaj

صاعقہ کی آواز

baadal ru.ndh ru.ndh ke aanaa

بادل کا امن٘ڈ امن٘ڈ کے اور گھر گھر کے آنا (اس کیفیت کے ناگوار گزرنے کے موقع پر مستعمل)

baadal kaa Tuk.Daa

cloudlet

baadal dau.Dnaa

بادلوں کا بہت تیزی کے ساتھ چلنا

baadal ka.Daknaa

رعد کا گرجنا، بجلی کا کڑکنا

baadal jhuum jhuum ke barasnaa

گھٹا کا زور شور سے برسنا

baadal cha.Dhnaa

افق سے گھٹا کا آگے بڑھنا ، بادلوں کا آسمان پر بلند ہونا

baadal ke thigalii lagaanaa

دشوار کام کر گزرنا

baadlaa-posh

اسم کیفیت : بادلہ پوشی .

baadla-posh

زرق برق لباس سے آراستہ، بادلہ کپڑے پہنے ہوئے

baadal ghir ke aanaa

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

baadal jhuum ke aanaa

تیز رفتاری کے ساتھ گہری گھٹا چھا جانا

baadal TuuT ke barasnaa

زبردست بارش ہونا .

baadlaa

brocade

baadal kii tarah garajnaa

غصے میں شور کرنا، غل مچانا

baadlaa ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

appearance does not change one's nature

baadla ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

baadal aanaa

to get cloudy, to get clouds gathering, to be overcast

baadal uThnaa

to get cloudy

baadal chalnaa

ابر کا فضا میں حرکت کرنا .

baadal chhaanaa

be overcast, clouds to gather

baadal chhaTnaa

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

baadal phaTnaa

to have cloud dispersed

baadal phailnaa

بادل گھرنا ، بادل چھانا

baadal barasnaa

to rain

baadal garajnaa

clouds to thunder

baadal dekh ke gha.Dae pho.Dnaa

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

baadal kaa bajnaa

رعد کا گرجنا، بجلی کا کڑکنا

baadal ko dekh kar gha.De pho.Dnaa

to act hastily and prematurely (which can be harmful)

baadal kaa bhaagnaa

تیز ہوا کے ساتھ ابر کا تیز چلنا ، ہوا کے زور سے بادل کا تیز جانا

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mamaat

after death, post mortem

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

gha.nghor-baadal

نہایت کالے اور ڈراونے بادل ، گھنگھور گھٹا .

taksiifii-baadal

وہ مصنوعی بادل جو سائنسی طریقوں سے مصنوعی بارش برسانے کے لیے بنائے جائیں .

dard-baadal

غم کی کھٹا ، درد و غم کا سماں ؛ بڑا دُکھ .

muvaa-baadal

sponge

tar-baadal

پانی سے بھرا ہوا یا بھیگا ہوا بادل ، وہ بادل جو بارش لائے ، کہر

Dher-baadal

وہ بادل جن کی چوٹیاں بہت اونچی ہوتی ہیں.

dal-baadal

a mass of clouds, heart-cloud, thick and vast bank of clouds

bahraa-baadal

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، نپٹ بہرا

matvaale-baadal

گھنگور گھٹا ۔

dhu.e.n ke baadal

(مجازاً) نا اُمیدی .

chaa.ndii kaa baadal

ڈوم ڈھاڑی اہل محفل کو کہا کرتے ہیں ۔

jhuuT ke baadal baa.ndhnaa

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

Showing search results for: English meaning of daataa dewe aur sharmaawe baadal, English meaning of barse aur garmaawe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave)

Name

Email

Comment

Submit

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2