تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داتا دتار سُتھنی اُتار" کے متعقلہ نتائج

تَمَنّا

آرزو، طلب، خواہش

تَمَنّائی

آرزو مند، مشتاق

تَمَنّا اُمَنْڈ آنا

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

تَمَنّا جَگانا

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

تَمَنّا نِکَلْنا

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

تَمَنّا نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّا بَرْ آنا

آرزو یا خواہش کا پورا ہونا

تَمَنّا بَر لانا

ارمان نکالنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّا کَش

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

تَمَنّا خواہ

آرزو مند، امیدوار، طلبگار

تَمَنّائی ہونا

چاہنا، خواہش کرنا، متمنی ہونا

تَمَنّائے شِعْر

desire of a couplet

تَمَنّائے دِلِی

دل کی خواہش

تَمنّائے مَعاش

longing for livelihood

تَمَنّائے عاشِقی

longing to love

تَمَنّائے خام

ایسی تمنا جس کے پورا ہونے کا امکان کم ہو

تمنائے شہر دل و جاں

desire of city of heart and life

تَمَنّائیں بَر آنا

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

تاؤ میں آنا

۔جوش میں آنا۔

زِندہ تَمنّا

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

نیک تَمَنّا

نیک ارادہ، نیک نیتی نیز دعا

بے تَمَنّا

جس کے دل میں کوئی خواہش نہ ہو، ناامید، مایوس

عَرْضِ تَمَنّا

اظہارِ مدعا، خواہش کا اظہار

زہر تمنا

poison of desire

شَجَرِ تَمَنّا

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

عَالَمِ تَمَنَّا

آرزو کی دنیا، چاہت کی دنیا، خوابوں کی دنیا، خواہش کی دنیا، طلب کی دنیا، اشتیاق کی دنیا، ارمان کی دنیا، امید کی دنیا

اِظْہارِ تَمَنّا

expression of one's desire

اِعْلانِ تَمَنّا

announcement of desire

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

حَرْفِ تَمَنَّا

وہ لفظ جس میں تمنا کا اظہار پایا جائے

حرُوُفِ تَمَنّا

رک : حرف تمّنا .

نَخْلِ تَمَنّا

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

عَالَمِ سُوزِ تَمَنَّا

state of the burning of desire

تَپِ عِشْقِ تَمَنّا

intensity of the love for desire

باعِثِ خُونِ تَمَنّا

cause of the murder of desire

شَجَرِ تَمَنّا بار آوَر ہونا

امید پوری ہونا

شَجَرِ تَمَنّا بے بَرْگ و بار ہونا

نا امیدی ہونا

بَہ اِلْتِہابِ تَمَنّائے دِیدِ حاصِلِ عِشْق

with burning desire to see the result of love

ماضی تَمَنّائی

(قواعد) وہ ماضی جس کے اظہار میں تمنا کا کلمہ ہو، جیسے : کاش وہ آتا

خود اِطْمِینانی

(نفسیات) اپنے آپ مطمئن رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں داتا دتار سُتھنی اُتار کے معانیدیکھیے

داتا دتار سُتھنی اُتار

daataa dataar suthnii utaar•दाता दतार सुथनी उतार

نیز : داتا داتار سُتھنی اُتار

ضرب المثل

Roman
Urdu

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

Roman
Urdu

bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَمَنّا

آرزو، طلب، خواہش

تَمَنّائی

آرزو مند، مشتاق

تَمَنّا اُمَنْڈ آنا

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

تَمَنّا جَگانا

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

تَمَنّا نِکَلْنا

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

تَمَنّا نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّا بَرْ آنا

آرزو یا خواہش کا پورا ہونا

تَمَنّا بَر لانا

ارمان نکالنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّا کَش

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

تَمَنّا خواہ

آرزو مند، امیدوار، طلبگار

تَمَنّائی ہونا

چاہنا، خواہش کرنا، متمنی ہونا

تَمَنّائے شِعْر

desire of a couplet

تَمَنّائے دِلِی

دل کی خواہش

تَمنّائے مَعاش

longing for livelihood

تَمَنّائے عاشِقی

longing to love

تَمَنّائے خام

ایسی تمنا جس کے پورا ہونے کا امکان کم ہو

تمنائے شہر دل و جاں

desire of city of heart and life

تَمَنّائیں بَر آنا

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

تاؤ میں آنا

۔جوش میں آنا۔

زِندہ تَمنّا

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

نیک تَمَنّا

نیک ارادہ، نیک نیتی نیز دعا

بے تَمَنّا

جس کے دل میں کوئی خواہش نہ ہو، ناامید، مایوس

عَرْضِ تَمَنّا

اظہارِ مدعا، خواہش کا اظہار

زہر تمنا

poison of desire

شَجَرِ تَمَنّا

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

عَالَمِ تَمَنَّا

اِظْہارِ تَمَنّا

expression of one's desire

اِعْلانِ تَمَنّا

announcement of desire

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

حَرْفِ تَمَنَّا

وہ لفظ جس میں تمنا کا اظہار پایا جائے

حرُوُفِ تَمَنّا

رک : حرف تمّنا .

نَخْلِ تَمَنّا

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

عَالَمِ سُوزِ تَمَنَّا

state of the burning of desire

تَپِ عِشْقِ تَمَنّا

intensity of the love for desire

باعِثِ خُونِ تَمَنّا

cause of the murder of desire

شَجَرِ تَمَنّا بار آوَر ہونا

امید پوری ہونا

شَجَرِ تَمَنّا بے بَرْگ و بار ہونا

نا امیدی ہونا

بَہ اِلْتِہابِ تَمَنّائے دِیدِ حاصِلِ عِشْق

with burning desire to see the result of love

ماضی تَمَنّائی

(قواعد) وہ ماضی جس کے اظہار میں تمنا کا کلمہ ہو، جیسے : کاش وہ آتا

خود اِطْمِینانی

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

داتا دتار سُتھنی اُتار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done