Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

ehsaan

prevention from sins, restraining

ehsaan

doing that which is good, good deed, virtue

ehsaanii

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

ihsaan

state of being unmarried and virgin (usu. used for woman)

ehsaan hai

خدا کا شکر ہے

ehsaan-farosh

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

ehsaan-shanaas

acknowledging favours received, grateful

ehsaan-lenaa

accept or receive a favour

ehsaan-mandii

gratitude, thankfulness, sense of obligation

ehsaan dharnaa

do a favor, do something good to someone

ehsaan maan.naa

feel thankful, acknowledge a favour received, feel obliged

ehsaan-faraamosh

forgetful of favours received, unthankful, ungrateful, ingrate

ehsaan honaa

باعث شکر گزاری ہونا

ehsaan-o-'ataa

benefaction and reward

ehsaan karnaa

do someone a favour, oblige someone

ehsaan-e-'ishq

love's obligation

ehsaan-naa-shanaas

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

ehsaan rahnaa

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

ehsaan uThnaa

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan-e-'aql

beneficence of wisdom

ehsaan khii.nchnaa

رک : احسان اٹھانا .

ehsaan kaa badla

return of favour

ehsaan rakhnaa

to confer a favour (upon), to place (one) under an obligation

ehsaan utarnaa

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan uThaanaa

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

ehsaan jataanaa

speak or boast of favours conferred

ehsaan utaarnaa

return a favour

ehsaan-e-naa-KHudaa

kindness of the sailor

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

ehsaan jataa-jataa kar maarnaa

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

ehsaan kaa chhhappar rakhnaa

بہت احسان جتانا

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

ehsaanmand

grateful, grateful, obliged

ahsan

the most beautiful, goodly or comely, very beautiful

ahaasin

اچھے لوگ

ahsan-e-taqviim

men-kind, best composition or structure, best creation, man

ahsan-ul-'amal

good acts, morally correct deeds

ahsan-ul-KHaliqiin

best creator (Allah almighty)

gaa.Dii bhar ehsaan jataanaa

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

mamnuun ehsaan honaa

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

tinke ka ehsaan

a little favour

ahsan-ul-kalaam

the best conversation

kankarii kaa ehsaan

kindness, courtesy

sar par ehsaan dharnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

tinke kaa ehsaan maan.naa

admitting even a little treatment, Metaphorically: a little help, a little consolation

gardan par ehsaan honaa

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

cho.nDe par ehsaan karnaa

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

sharminda-e-ehsaan

beholden (to), under obligation (to), obliged for receiving obligation

vaqt-e-ehsaan

احسان کا وقت اور موقع

sar par ehsaan rakhnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

laakh man ka ehsaan

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

sar par ehsaan lenaa

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

sar par ehsaan karnaa

کسی کو احسان مند بنانا ، مرہونِ مِنّت کرنا.

sar par ehsaan honaa

نیکیوں کی ارزانی ہونا ، لطف و کرم کا فراواں ہونا ، بکثرت احسان ہونا.

sar par ehsaan rahnaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

tinkaa utaarne kaa ehsaan maan.naa

be obliged for a small favour

tinkaa utaare kaa ehsaan maan.naa

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

maqaam-e-ehsaan

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतार•داتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

Roman

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

Roman

bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

ehsaan

prevention from sins, restraining

ehsaan

doing that which is good, good deed, virtue

ehsaanii

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

ihsaan

state of being unmarried and virgin (usu. used for woman)

ehsaan hai

خدا کا شکر ہے

ehsaan-farosh

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

ehsaan-shanaas

acknowledging favours received, grateful

ehsaan-lenaa

accept or receive a favour

ehsaan-mandii

gratitude, thankfulness, sense of obligation

ehsaan dharnaa

do a favor, do something good to someone

ehsaan maan.naa

feel thankful, acknowledge a favour received, feel obliged

ehsaan-faraamosh

forgetful of favours received, unthankful, ungrateful, ingrate

ehsaan honaa

باعث شکر گزاری ہونا

ehsaan-o-'ataa

benefaction and reward

ehsaan karnaa

do someone a favour, oblige someone

ehsaan-e-'ishq

love's obligation

ehsaan-naa-shanaas

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

ehsaan rahnaa

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

ehsaan uThnaa

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan-e-'aql

beneficence of wisdom

ehsaan khii.nchnaa

رک : احسان اٹھانا .

ehsaan kaa badla

return of favour

ehsaan rakhnaa

to confer a favour (upon), to place (one) under an obligation

ehsaan utarnaa

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan uThaanaa

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

ehsaan jataanaa

speak or boast of favours conferred

ehsaan utaarnaa

return a favour

ehsaan-e-naa-KHudaa

kindness of the sailor

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

ehsaan jataa-jataa kar maarnaa

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

ehsaan kaa chhhappar rakhnaa

بہت احسان جتانا

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

ehsaanmand

grateful, grateful, obliged

ahsan

the most beautiful, goodly or comely, very beautiful

ahaasin

اچھے لوگ

ahsan-e-taqviim

men-kind, best composition or structure, best creation, man

ahsan-ul-'amal

good acts, morally correct deeds

ahsan-ul-KHaliqiin

best creator (Allah almighty)

gaa.Dii bhar ehsaan jataanaa

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

mamnuun ehsaan honaa

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

tinke ka ehsaan

a little favour

ahsan-ul-kalaam

the best conversation

kankarii kaa ehsaan

kindness, courtesy

sar par ehsaan dharnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

tinke kaa ehsaan maan.naa

admitting even a little treatment, Metaphorically: a little help, a little consolation

gardan par ehsaan honaa

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

cho.nDe par ehsaan karnaa

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

sharminda-e-ehsaan

beholden (to), under obligation (to), obliged for receiving obligation

vaqt-e-ehsaan

احسان کا وقت اور موقع

sar par ehsaan rakhnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

laakh man ka ehsaan

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

sar par ehsaan lenaa

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

sar par ehsaan karnaa

کسی کو احسان مند بنانا ، مرہونِ مِنّت کرنا.

sar par ehsaan honaa

نیکیوں کی ارزانی ہونا ، لطف و کرم کا فراواں ہونا ، بکثرت احسان ہونا.

sar par ehsaan rahnaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

tinkaa utaarne kaa ehsaan maan.naa

be obliged for a small favour

tinkaa utaare kaa ehsaan maan.naa

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

maqaam-e-ehsaan

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done