تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داتا دتار سُتھنی اُتار" کے متعقلہ نتائج

اَنْدیش

اندیشہ، فکر

اَنْدِیش ناک

اندیش مند

اَنْدیْشنا

سوچنا

اَندیش ناکی

anxiety, fear, alarm

اَنْدیش کرنا

سوچنا ، سمجھنا۔

اَنْدیش مَند

متفکر ، پریشان ، خوف زدہ

اَنْدیشَہ

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

اَندیشِیدَہ

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

اَنْدیشَہ ناک

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

اَنْدیشَہ کَرنا

ڈرنا، خوف کرنا

اَندیشِیدَنی

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

اَنْدیشَہ دَوڑانا

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

اَنْدیشَہ لَگنا

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

اَنْدیشَہ مَند

رک : اندیش مند۔

اَندیشِندَہ

वाला।

اَندائِش

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

عِنْدَ الشَّرْع

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

سَبْقَت اَنْدیش

برتری کا خواہش مند .

عاقِبَت اَنْدیش

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

مآل اندیش

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

وَفا اَنْدِیش

وہ جو ہمیشہ وفا کرنے کا خیال رکھے، وفادار

عافِیَت اَنْدیش

خیراندیش، خیرخواہ

صَواب اَنْدیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

مُعامَلَہ اَندیش

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

مَعال اَندیش

Prudent, circumspect.

نا اَندیش

بدیہی امر جس میں سوچنے کی حاجت نہ ہو، ایسا واضح یا صاف جس میں سوچنے کی ضرورت نہ ہو نیز نہ سوچنے والا

خُدا اَنْدیش

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

مُحال اَنْدیش

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

کوتاہ اَنْدیش

بغیر سوچے سمجھے کام کرنے والا، جو دوراندیش نہ ہو

صَلاح اَنْدیش

بھلا چاہنے والا، خیر اندیش

مَعْنیٰ اَنْدیش

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

دُور اَنْدیش

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

عاقِبَت نا اَنْدیش

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

نا عاقِبَت اَنْدِیش

بات کا انجام نہ سوچنے والا، کوتاہ اندیش، عاقبت نا اندیش، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، بے پروا، لاابالی

حَق اَنْدیش

سچی بات سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

نا مَآل اَندیش

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

کَم اَنْدیش

کم فہم، نا سمجھ، نادان ،لا اُبالی

خَیر اَنْدیش

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

دَوْلَت اَنْدیش

سلطنت کی خبر رکھنے والا

مَصْلَحَت اَنْدیش

مصلحت سے کام لینے والا، مناسب اور معقول بات سوچنے والا، مقتضائے وقت اور عواقب کا سمجھنے والا، حالات کے مطابق طرز عمل رکھنے والا

پیش اَنْدیش

انجام کو پہلے سے سوچ لینے والا، عاقبت اندیش، ہوشیار، دور بیں

تَلْخ اَنْدیش

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

کوتَہ اَنْدیش

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

پَس اَندیش

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

پَسْت اَندیش

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

بَد اَنْدیش

برا چاہنے والا، کسی کے نقصان کا خواہاں، مخالف

نِکو اَندیش

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

نیک اَندیش

نیک نیّت، بھلائی چاہنے والا، خیر اندیش، بھلا سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

بَہ اَنْدیش

خیر خواہ، خیر اندیش

دِلْ نا عاقِبَت اَنْدِیش

وہ قلب جو دراندیشی کے لایق نہ ہو، آئندہ زندگی یا مرنے کے بعد کی زندگی پر شبہ

اردو، انگلش اور ہندی میں داتا دتار سُتھنی اُتار کے معانیدیکھیے

داتا دتار سُتھنی اُتار

daataa dataar suthnii utaarदाता दतार सुथनी उतार

نیز : داتا داتار سُتھنی اُتار

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

  • بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
  • اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
  • کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

  • Roman
  • Urdu

  • bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
  • is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
  • ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

  • बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
  • इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
  • कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْدیش

اندیشہ، فکر

اَنْدِیش ناک

اندیش مند

اَنْدیْشنا

سوچنا

اَندیش ناکی

anxiety, fear, alarm

اَنْدیش کرنا

سوچنا ، سمجھنا۔

اَنْدیش مَند

متفکر ، پریشان ، خوف زدہ

اَنْدیشَہ

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

اَندیشِیدَہ

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

اَنْدیشَہ ناک

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

اَنْدیشَہ کَرنا

ڈرنا، خوف کرنا

اَندیشِیدَنی

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

اَنْدیشَہ دَوڑانا

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

اَنْدیشَہ لَگنا

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

اَنْدیشَہ مَند

رک : اندیش مند۔

اَندیشِندَہ

वाला।

اَندائِش

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

عِنْدَ الشَّرْع

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

سَبْقَت اَنْدیش

برتری کا خواہش مند .

عاقِبَت اَنْدیش

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

مآل اندیش

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

وَفا اَنْدِیش

وہ جو ہمیشہ وفا کرنے کا خیال رکھے، وفادار

عافِیَت اَنْدیش

خیراندیش، خیرخواہ

صَواب اَنْدیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

مُعامَلَہ اَندیش

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

مَعال اَندیش

Prudent, circumspect.

نا اَندیش

بدیہی امر جس میں سوچنے کی حاجت نہ ہو، ایسا واضح یا صاف جس میں سوچنے کی ضرورت نہ ہو نیز نہ سوچنے والا

خُدا اَنْدیش

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

مُحال اَنْدیش

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

کوتاہ اَنْدیش

بغیر سوچے سمجھے کام کرنے والا، جو دوراندیش نہ ہو

صَلاح اَنْدیش

بھلا چاہنے والا، خیر اندیش

مَعْنیٰ اَنْدیش

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

دُور اَنْدیش

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

عاقِبَت نا اَنْدیش

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

نا عاقِبَت اَنْدِیش

بات کا انجام نہ سوچنے والا، کوتاہ اندیش، عاقبت نا اندیش، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، بے پروا، لاابالی

حَق اَنْدیش

سچی بات سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

نا مَآل اَندیش

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

کَم اَنْدیش

کم فہم، نا سمجھ، نادان ،لا اُبالی

خَیر اَنْدیش

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

دَوْلَت اَنْدیش

سلطنت کی خبر رکھنے والا

مَصْلَحَت اَنْدیش

مصلحت سے کام لینے والا، مناسب اور معقول بات سوچنے والا، مقتضائے وقت اور عواقب کا سمجھنے والا، حالات کے مطابق طرز عمل رکھنے والا

پیش اَنْدیش

انجام کو پہلے سے سوچ لینے والا، عاقبت اندیش، ہوشیار، دور بیں

تَلْخ اَنْدیش

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

کوتَہ اَنْدیش

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

پَس اَندیش

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

پَسْت اَندیش

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

بَد اَنْدیش

برا چاہنے والا، کسی کے نقصان کا خواہاں، مخالف

نِکو اَندیش

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

نیک اَندیش

نیک نیّت، بھلائی چاہنے والا، خیر اندیش، بھلا سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

بَہ اَنْدیش

خیر خواہ، خیر اندیش

دِلْ نا عاقِبَت اَنْدِیش

وہ قلب جو دراندیشی کے لایق نہ ہو، آئندہ زندگی یا مرنے کے بعد کی زندگی پر شبہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داتا دتار سُتھنی اُتار)

نام

ای-میل

تبصرہ

داتا دتار سُتھنی اُتار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone