اردو، انگلش اور ہندی میں داسْتان کے معانیدیکھیے

• qissa, kahaanii, vaaqiya, sarguzasht, istvar, ustuura, afsaanaa
• tuulaanii qissa, (Gair zaruurii taur se phailaa kar byaan kii jaane vaalii) baate.n
• (kisii fard ya qaum ke) vaaqiyaat, haalaat ka mufassil-o-musalsal byaan, taariiKh
• (muusiiqii) paa.nch zarab kii taal jo naqaare me.n bajaa.ii jaatii hai
• charchaa, zikr, shauhrat

Noun, Feminine

• tale, story, fable

  Example • Muta'addid shora ne Radha aur Krishna ke Muhabbat ki dastanen bayan ki hain

• unnecessary details, a long, stretched account of some event
• saga, legend, history
• fame, notoriety

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• कथा, अफ़साना, कहानी, वृत्तांत, घटना, बीती बातें, मिथक, ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ाव की भी चर्चा हो

  उदाहरण • मुतअद्दिद शोअरा ने राधा और कृष्ण के मुहब्बत की दास्तानें बयान की हैं

• लंबी-चौड़ी कथा, विस्तार में वर्णन या विवरण, (अनावश्यक रूप से फैला कर वर्णन की जाने वाली) बातें
• ( किसी व्यक्ति या समुदाय के) घटनाओं एवं स्थियों का विस्तृत विवरण, इतिहास
• (संगीत) ढोल में बजने वाली पाँच तालों की लय
• चर्चा, उल्लेख, ज़िक्र, प्रसिद्धि, शोहरत