عاجزی کرنا ، پناہ چاہنا ، جان کی امان مانگنا.

رک : تنکا دان٘توں میں لینا

۔(کنایۃً) عاجزی کرنا۔ گِڑگِڑانا۔ جاں بخشی چاہنا۔ امان مانگنا۔ پناہ مانگنا۔ مغلوب ہونا کی جگہ۔ ؎

(خوف سے) اظہارِ عجز کرنا، پناہ چاہنا، امان چاہنا

انتہائی غیض و غضب کی حالت میں ایسا کرتے ہیں، بہت غصّے اور جوش میں ہونا

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

کمال تاسف، جھنجھلاہٹ یا غُصہ کا اظہار کرنا

اظہارِ تعجَب کرنا ، متحیّر ہونا (حیرت کے ساتھ بعض اوقات اس میں خجالت یا افسوس کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

express astonishment

express submission to another, seek protection or mercy

admit defeat, confess inferiority or ask for quarter, throw in the sponge, ask for mercy

حیرت کرنا، افسوس کرنا

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.

کسی کام سے ممانعت کا اظہار کرنا، منع کرنا، روکنا (اس کے ساتھ حیرت یا خوف وغیرہ کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).