cutlass, butcher's cleaver, double-edged sword

رک : کان٘دھا ، کن٘دھا .

straight and wide sword

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

have a fight with swords

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

shameless, immodest

small recess in wall

ایک وزن، جو ایک سو بیس سیر کے مساوی ہے، نیز بیس من کا پیمانہ یا وزن

laugh, laughter, smile, a laughing stock

the one who is laugh washout no reason (women

anything broken-khanda rice

(بیل بانی) رات کو بیلوں کے بندھنے کی جگہ.

پھیلا ہوا ، مشتہر ، مشہور.

blunt knife or tool, etc.

کھوندا ، گھونسلا .

چھوٹا ”کھان٘ڈا“ ، ایک وضع کی تلوار .

accepted, approved, chosen

گھونسلا ، آشیانہ .

ڈنڈا ، عصا ، سوٹا .

girl whose front milk teeth have fallen

کھنڈا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

لاٹھی ، عصا ، چھڑی .

(لوہاری) بھٹی کی آگ کریدنے اور اُلٹ پُلٹ کرنے کا آہنی گز اور کھیچہ ، آنکڑی ، سن٘گڑا ، کریدنی .

کدّو کی نسل کا ایک پھل جس کا شمار ترکاری میں بھی ہوتا ہے ، پیٹھا.

کچھ کہے سنے بغیر ، فوراً ، بلا توقف.

blunt (sword or knife, etc.)

voice on the mountain

royal family or house

family life

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

(قانون) رک : خاندان مشترکہ .

joint family

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں .

the lineage of Sufis

family planning

of noble descent or good family, renowned family

household, house

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

(مسیحی) نجی عبادت گاہ جو عیسائیوں کے کسی ایک خاندان کی ملکیت ہو .

طبی دواؤں کے وہ راز جو کسی خاندان میں محفوظ ہوں

family of languages

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

کسی خاندان سے تعلق ہونا ، خاندان کی خصوصیت .

ہن٘سی اُڑانا ، تضحیک کرنا

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

بہت ہی ہوشیاری سے اور دیکھ بھال کر چلنا ، خطرناک مقام پر جانا ، بے غرض اور بے لگاؤ ہونا .

۔ خطرناک مقام پر جانا۔ بے غرض اور بے لگاؤ ہونا۔

بھوک میں سب کچھ غنیمت ہے

لوٹ لینا ، تباہ و برباد کر دینا.

ہن٘سنا .

ہن٘سی اڑانا ، تضحیک کرنا .

دیر تک مسلسل ہنْستے رہنا .

ذلیل کرنا، رسوا کرنا، اذیت پہن٘چانا

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

liar, foul-mouthed