ruin, destroy,to gnash (the teeth), powder, grind, pulverize, crush, to toil, drudge

پسائی کرنا ، سخت محنت مشقت یا تکلیف سے کمانا .

be ashamed (of)

غصہ کرنا ، دان٘ت پیسنا (رک) .

خشک ہلدی کی جڑ کو سِل بٹّے وغیرہ پر سفوف بنانا ، ہلدی کو مسالے کی شکل دینا ۔

ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ ریزہ ریزہ کرنا ؛ حلیہ بگاڑنا.

to gnash the teeth (in anger), to grin

زحمت اُٹھانا.

ظُلم ڈھانا .

فریفتہ کر لینا ، دل لُبھانا.

continue a task for a long time

سخت سزا دینا ، نہایت محنت و مشقّت میں رکھ کر مار ڈالنا

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ۔

چکّی چلانا ، مشکل کام کرنا ، نہایت محنت اور مشقت کا کام کرنا ، محنت مزدوری کرنا .

۔روحی صدمہ پونہچانا۔ ؎

صدمہ پہنچانا ، دکھ دینا .

مسالے کو سل پر رگڑنا

زور کر کےک پیسنا ؛ ظلم کرنا .

طنزیہ باتیں تحریر کرنا ، طنز کرنا ، زخم پر نمک چھڑکنا.

جتنی زیادہ محنت کرنا اتنا ہی کم صلہ پانا ، زیادہ سے زیادہ محنت کر کے کم فائدہ اٹھانا .

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

to be oppressed in the extreme

دو ظالموں کے ظلم کا نشانہ بننا، دہری مصیبت میں گرفتار ہونا

بہت بے حیائی برتنے یا کسی کو تن٘گ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

بُرے کے ساتھ اچّھا بھی نقصان اُٹھاتا ہے ، زبردست کے ساتھ کمزور بھی مارا جاتا ہے.

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

کسی کی وجہ سے سزا پانا .

جی گھٹنا، دل تن٘گ ہونا، طبیعت پریشان ہونا، دل پر قیامت ٹوٹنا.

دل برباد ہونا، مصیبت میں مبتلا ہونا.

گنہگار کے ساتھ بے گناہ کا سزا پانا، اس مقام پر کہتے ہیں جہاں کوئی چھوٹے مرتبے والا بڑے مرتبے والے کے ساتھ نقصان برداشت کرے یا مجرم کے ساتھ بے خطا سزا پائے

قصورواروں کے ساتھ بے قصور کی بھی شامت آنا .

کمالِ روحانی صدمہ ہونا ، روحانی صدمہ ہونا ، انتہائی دلی تکلیف ہونا .