پسائی کرنا ، سخت محنت مشقت یا تکلیف سے کمانا .

ruin, destroy,to gnash (the teeth), powder, grind, pulverize, crush, to toil, drudge

پسینے میں ڈوبا ہوا ، پسینے میں تر بتر (گرمی تھکن محنت شرم یا خوف وغیرہ کے باعث).

to gnash the teeth (in anger), to grin

فریفتہ کر لینا ، دل لُبھانا.

ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ ریزہ ریزہ کرنا ؛ حلیہ بگاڑنا.

غصہ کرنا ، دان٘ت پیسنا (رک) .

خشک ہلدی کی جڑ کو سِل بٹّے وغیرہ پر سفوف بنانا ، ہلدی کو مسالے کی شکل دینا ۔

continue a task for a long time

۔روحی صدمہ پونہچانا۔ ؎

مسالے کو سل پر رگڑنا

زحمت اُٹھانا.

ظُلم ڈھانا .

صدمہ پہنچانا ، دکھ دینا .

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ۔

سخت سزا دینا ، نہایت محنت و مشقّت میں رکھ کر مار ڈالنا

چکّی چلانا ، مشکل کام کرنا ، نہایت محنت اور مشقت کا کام کرنا ، محنت مزدوری کرنا .

زور کر کےک پیسنا ؛ ظلم کرنا .

طنزیہ باتیں تحریر کرنا ، طنز کرنا ، زخم پر نمک چھڑکنا.

جتنی زیادہ محنت کرنا اتنا ہی کم صلہ پانا ، زیادہ سے زیادہ محنت کر کے کم فائدہ اٹھانا .

پسینے میں تر کر دینا ، بے حد تھکا دینا.

۔ عرق عرق کرڈالنا۔ (کنایۃً) بے حد تھکا دینا۔ ؎

سخت شرمندہ ہوجانا

۔ بہت پسینا آنا۔ (کنایۃً) بہت شرمندہ ہونا۔ ؎

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

money earned by hard work or labour

break a sweat, to do work hard

to be hurt, expression of sorrow and pain on the face

پسینے کے قطرے پوچھنا (انگلی وغیرہ سے)

expresses the sadness from facial expressions

hard work, a great deal of effort or endurance

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

the above part of the door

perspiration, sweat

چہرے سے تکہ ظاہر ہونا ، رنج و ملال غصہ یا نا گورای کا ظاہر ہونا ، غیظ و غضب سے بھر جانا ، تیور بگڑ جانا .

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

کم عقل، بے وقوف، کوڑھ مغز

to be marked prostration on the forehead

نہایت محنّت و جانفشانی سے کوئی کام کرنا ، خون پسینہ ایک کر کے فرض انجام دینا .

پسینے میں شرابور کر دینا .

بہت زیادہ محنت کرنا

forehead

to be ashamed

۔ پسینے کے ڈوب۔ (اودھ پنچ) تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بلاکی ہے۔ ہوا چلتی بھی تو اوچھی اوچھی کے شراٹے اور ہوا کے جھونکے بازی بد کے چلتے ہیں۔

be not ashamed, have no regret

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

رکھ رکھاؤ والا ، باوقار،

نہاتے ہی پسینہ آجانا ، پسینے میں شرا بور ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آجانا

lose one's good looks

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

۔ پسینے میں لت پت ہونا۔ پسینے میں ڈوبن۔ (فقرہ) اُبکائی آئی جی تلے اوپر ہوگیا۔ تن بدن پسینے میں شرابور ہوگیا۔ ؎

(محنت مشقت، مصیبت یا دشوری وغیرہ کی وجہ سے) عاجز آ جانا، تھک جانا، خون پسینہ ایک ہو جانا.

نہایت شرمندہ ہونا

دو ظالموں کے ظلم کا نشانہ بننا، دہری مصیبت میں گرفتار ہونا

inauspicious, ill-starred, unlucky

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .