تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا" کے متعقلہ نتائج

مانتا

اپنے اوپر کسی بات کا فرض کرلینا، منّت

مانتا ہوں

قائل ہوں، تمہاری ہوشیاری اور تمہاری چالاکی تسلیم کرتا ہوں ، کیا کہنا ہے، کیا بات ہے

مان تان

(لکھنؤ) عزت ، قدر و منزلت.

مناتی

قبل کرنا، قبولنا، گزارش کرنا

مَنتا

منت سماجت، خوشامد

minute

بارِیک

manta

کَمْبَل

مَونَتا

خاموشی، چپ

minutia

(عموماً جمع) چھوٹی یا کم اہم جزئیات

مِنتا

منت سماجت، خوشامد

مَنَوتی

تسلی، تشفی

مِنتی

منت، التجا، بنتی، عاجزی، خوشامد

monte

تاش کا ایک اسپینی کھیل جو ۵ ۴ پتّوں سے کھیلا جاتا ہے۔.

mountie

بول چال: رائل کینیڈین گھڑ سوار پولیس کا فرد ۔.

minutia

غیر اہم جزویات یا تفصیل ۔.

manteau

عورتوں کا بے آستین چوغَہ ، لِبادہ ، فَرغَل

mantua

گون

miniate

شنگرفی کرنا

مانٹی

استاد، گرد

mannite

شَکرِ شیر خَشت

مِنٹو

کشمیری پنڈتوں کی ایک ذات ۔

مِنَّتی

(مجازا ً) منکسر ۔

مَناعَتی

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

مَن و تُو

میرے اور تمہارے، عدم اتحاد دکھانے کے لئے یہ اصطلاح استعمال کیا جاتا ہے

مَن و تُوئی

من و تو کی کیفیت ، دوئی ، امتیاز ، فرق ، تفاوت ۔

مَن مانتا

خاطر خواہ، من بھاتا، دل کے موافق، مونث کے لیے من مانتی

تُومانْتا نَہیں

رک: تو نہیں مانتا

پیٹ نَہِیں مانْتا

۔بھوک کی برداشت نہیں ہوتی۔ (فقرہ) یہ کہنا کہ پیٹ نہیں مانتا مجبوری سے چوری کرنا پڑتی ہے بیہودہ بات ہے۔

تُو نَہِیں مانْتا

مان لے ورنہ تیرے واسطے برا ہوگا

یِہ کُتّا نَہیں مانْتا

پیٹ بُری بلا ہے ؛ پیٹ کی خاطر سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

کِس کی مانْتا ہے

ضدی ہے ، یعنی کسی کی نہیں مانتا.

لاتوں کا دیو باتوں سے نہیں مانتا

نیچ سمجھانے سے نہیں مانتا یعنی بنا پٹے صحیح راستے پر نہیں آتا

monte carlo method

شماریات: عمل مانٹی کارلو، اِدھر اُدھر سے چنے ہوئے نمونوں یا بے ترتیب اعداد کی بنیاد پر کسی اعدادی مسئلے کا حل ڈھونڈنا [ مونا کو کے قمار بازی کے لیے مشہور شہر کے نام پر].

داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

منتی ماننا

عاجزی تسلیم کرنا، خوشامد سننا

لات کا آدمی بات سےنَہِیں مانتا

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

مَوت کَہو تو بِیماری مانْتا ہے

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا

مِنَٹ بَھر

ایک منٹ کا عرصہ ، پورا ایک منٹ ؛ (مجازاً) بہت تھوڑی دیر ، پلک جھپکنے کا وقفہ ، کم تر وقفہ ۔

منتی کرنا

عاجزی کرنا، خوشامد کرنا

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

لاتوں کے دیو باتوں سے نَہیں مانْتے

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

زَبان نَہِیں مانْتی

ایسے محل پر اس کا اِستعمال ہے جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ تم بہت چٹورے ہو جو پاتے ہو کھاتے چلے جاتے ہو

سَعَادَت حَسَن مَنٹُو

پاکستانی مصنف، سعادت حسن منٹو ایک مشہور کہانی کار تھے جو اکثر سماجیات پر اپنی کہانیاں لکھتے تھے

دو مِنَٹ

ذرا سی دیر ، تھوڑی سی دیر .

دو چار مِنَٹ

تھوڑی دیر ، کچھ ساعتیں ، چند لمحات .

فی مِنَٹ

ہر منٹ میں.

تَحْوِیلِ اَمانَتی

(قانون) ایک فریق کی طرف سے دوسرے کو کسی غرض سے مال کا اس معاہدے پر حوالہ کیا جانا کہ بعد حصول غرض واپس کردیا جائے گا

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

مان مَنْتا

نذر، بھینٹ، من٘ت

up-to-the-minute

(عموماً وصفی ) جدید ترین ، تازہ ترین ، آخری منٹ تک کا ۔.

مَن مانتی

حسبِ منشا، مرضی کی، پسند کی

مَن مَنَوتی

منانے کا کام، صلح صفائی

لاتوں کے بُھوت باتوں سے نَہیں مانْتے

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

مِنَٹ بَہ مِنَٹ

ہر گھڑی ، پل پل ، ہر لمحہ کے ساتھ ۔

بے مِنَّتا

وہ دو شاخہ لکڑی جس میں بھنگڑ صافی باندھ کر (بغیر کسی دوسرے کی مدد کے) بھنگ چھانتے ہیں

مالِ اَمانَتی

وہ روپیہ پیسہ یا سرمایہ جو امانتاً کسی کے پاس رکھا گیا ہو .

ہاری مانْتے ہو نَہ جِیتی

رک : ہاری جیتی ایک نہ / نہیں ماننا ۔

نونے مُنتا

ایک درخت جس کا قد ایک گز سے کم و بیش ہوتا ہے شاخیں پتلی اور پتے چنوں کے پتوں کی طرح مگر ان سے ذرا بڑے اور سخت ہوتے ہیں پھول سفید اور چھوٹا اور میوہ چنے کے دانے سے بڑا ہوتا ہے جس میں ننھے ننھے بیج ہوتے ہیں ، مزہ تلخ ہوتا ہے

پورْٹْ مِنْٹو

چمڑے کا تھیلا (بیگ) جس میں دو برابر حصے ہوتے ہیں اور بیچ میں سے کھلتا ہے .

چَل چھانو میں آتی ہُوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

اردو، انگلش اور ہندی میں داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا کے معانیدیکھیے

داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا

daamo.n kaa ruuThaa baato.n se nahii.n maantaaदामों का रूठा बातों से नहीं मानता

نیز : داموں روٹھا باتوں سے نہیں مانتا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا کے اردو معانی

  • معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا
  • جسے اپنا پیسہ لینا ہے وہ صرف باتوں سے نہیں مانتا، اسے تو پیسہ چاہیئے
  • روپے کا کام روپے سے نکلتا ہے

Urdu meaning of daamo.n kaa ruuThaa baato.n se nahii.n maantaa

  • Roman
  • Urdu

  • maaquul mu.aavzaa di.e bagair mazduur Khush nahii.n hotaa, jis ko is ka haq na mile vo kisii tarah raazii nahii.n hotaa
  • jise apnaa paisaa lenaa hai vo sirf baato.n se nahii.n maanata, use to paisaa chaahii.e
  • rupay ka kaam rupay se nikaltaa hai

दामों का रूठा बातों से नहीं मानता के हिंदी अर्थ

  • उचित मज़दूरी दिए बिना मज़दूर प्रसन्न नहीं होता, जिसे अपना हक़ नहीं मिलता वह किसी भी तरह से प्रसन्न नहीं होता
  • जिसे अपना पैसा लेना है वह मात्र बातों से नहीं मानता, उसे तो पैसा चाहिए
  • रुपये का काम रुपये से निकलता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مانتا

اپنے اوپر کسی بات کا فرض کرلینا، منّت

مانتا ہوں

قائل ہوں، تمہاری ہوشیاری اور تمہاری چالاکی تسلیم کرتا ہوں ، کیا کہنا ہے، کیا بات ہے

مان تان

(لکھنؤ) عزت ، قدر و منزلت.

مناتی

قبل کرنا، قبولنا، گزارش کرنا

مَنتا

منت سماجت، خوشامد

minute

بارِیک

manta

کَمْبَل

مَونَتا

خاموشی، چپ

minutia

(عموماً جمع) چھوٹی یا کم اہم جزئیات

مِنتا

منت سماجت، خوشامد

مَنَوتی

تسلی، تشفی

مِنتی

منت، التجا، بنتی، عاجزی، خوشامد

monte

تاش کا ایک اسپینی کھیل جو ۵ ۴ پتّوں سے کھیلا جاتا ہے۔.

mountie

بول چال: رائل کینیڈین گھڑ سوار پولیس کا فرد ۔.

minutia

غیر اہم جزویات یا تفصیل ۔.

manteau

عورتوں کا بے آستین چوغَہ ، لِبادہ ، فَرغَل

mantua

گون

miniate

شنگرفی کرنا

مانٹی

استاد، گرد

mannite

شَکرِ شیر خَشت

مِنٹو

کشمیری پنڈتوں کی ایک ذات ۔

مِنَّتی

(مجازا ً) منکسر ۔

مَناعَتی

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

مَن و تُو

میرے اور تمہارے، عدم اتحاد دکھانے کے لئے یہ اصطلاح استعمال کیا جاتا ہے

مَن و تُوئی

من و تو کی کیفیت ، دوئی ، امتیاز ، فرق ، تفاوت ۔

مَن مانتا

خاطر خواہ، من بھاتا، دل کے موافق، مونث کے لیے من مانتی

تُومانْتا نَہیں

رک: تو نہیں مانتا

پیٹ نَہِیں مانْتا

۔بھوک کی برداشت نہیں ہوتی۔ (فقرہ) یہ کہنا کہ پیٹ نہیں مانتا مجبوری سے چوری کرنا پڑتی ہے بیہودہ بات ہے۔

تُو نَہِیں مانْتا

مان لے ورنہ تیرے واسطے برا ہوگا

یِہ کُتّا نَہیں مانْتا

پیٹ بُری بلا ہے ؛ پیٹ کی خاطر سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

کِس کی مانْتا ہے

ضدی ہے ، یعنی کسی کی نہیں مانتا.

لاتوں کا دیو باتوں سے نہیں مانتا

نیچ سمجھانے سے نہیں مانتا یعنی بنا پٹے صحیح راستے پر نہیں آتا

monte carlo method

شماریات: عمل مانٹی کارلو، اِدھر اُدھر سے چنے ہوئے نمونوں یا بے ترتیب اعداد کی بنیاد پر کسی اعدادی مسئلے کا حل ڈھونڈنا [ مونا کو کے قمار بازی کے لیے مشہور شہر کے نام پر].

داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

منتی ماننا

عاجزی تسلیم کرنا، خوشامد سننا

لات کا آدمی بات سےنَہِیں مانتا

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

مَوت کَہو تو بِیماری مانْتا ہے

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا

مِنَٹ بَھر

ایک منٹ کا عرصہ ، پورا ایک منٹ ؛ (مجازاً) بہت تھوڑی دیر ، پلک جھپکنے کا وقفہ ، کم تر وقفہ ۔

منتی کرنا

عاجزی کرنا، خوشامد کرنا

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

لاتوں کے دیو باتوں سے نَہیں مانْتے

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

زَبان نَہِیں مانْتی

ایسے محل پر اس کا اِستعمال ہے جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ تم بہت چٹورے ہو جو پاتے ہو کھاتے چلے جاتے ہو

سَعَادَت حَسَن مَنٹُو

پاکستانی مصنف، سعادت حسن منٹو ایک مشہور کہانی کار تھے جو اکثر سماجیات پر اپنی کہانیاں لکھتے تھے

دو مِنَٹ

ذرا سی دیر ، تھوڑی سی دیر .

دو چار مِنَٹ

تھوڑی دیر ، کچھ ساعتیں ، چند لمحات .

فی مِنَٹ

ہر منٹ میں.

تَحْوِیلِ اَمانَتی

(قانون) ایک فریق کی طرف سے دوسرے کو کسی غرض سے مال کا اس معاہدے پر حوالہ کیا جانا کہ بعد حصول غرض واپس کردیا جائے گا

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

مان مَنْتا

نذر، بھینٹ، من٘ت

up-to-the-minute

(عموماً وصفی ) جدید ترین ، تازہ ترین ، آخری منٹ تک کا ۔.

مَن مانتی

حسبِ منشا، مرضی کی، پسند کی

مَن مَنَوتی

منانے کا کام، صلح صفائی

لاتوں کے بُھوت باتوں سے نَہیں مانْتے

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

مِنَٹ بَہ مِنَٹ

ہر گھڑی ، پل پل ، ہر لمحہ کے ساتھ ۔

بے مِنَّتا

وہ دو شاخہ لکڑی جس میں بھنگڑ صافی باندھ کر (بغیر کسی دوسرے کی مدد کے) بھنگ چھانتے ہیں

مالِ اَمانَتی

وہ روپیہ پیسہ یا سرمایہ جو امانتاً کسی کے پاس رکھا گیا ہو .

ہاری مانْتے ہو نَہ جِیتی

رک : ہاری جیتی ایک نہ / نہیں ماننا ۔

نونے مُنتا

ایک درخت جس کا قد ایک گز سے کم و بیش ہوتا ہے شاخیں پتلی اور پتے چنوں کے پتوں کی طرح مگر ان سے ذرا بڑے اور سخت ہوتے ہیں پھول سفید اور چھوٹا اور میوہ چنے کے دانے سے بڑا ہوتا ہے جس میں ننھے ننھے بیج ہوتے ہیں ، مزہ تلخ ہوتا ہے

پورْٹْ مِنْٹو

چمڑے کا تھیلا (بیگ) جس میں دو برابر حصے ہوتے ہیں اور بیچ میں سے کھلتا ہے .

چَل چھانو میں آتی ہُوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

داموں کا روٹھا باتوں سے نہیں مانتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone