skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

lightning

One who drags or trails skirt, walking with grace, shunning, turning away from

دامن کو چُومنے والا

wide,

torn hem of shirt, poor

seizing the robe (of), attached (to), adherent

दामन को घोड़ा बनाकर उस पर सवार होनेवाला बालक (बच्चों का एक खेल)

بیوقوف، احمق

دامن پھاڑنا، خستہ دامنی، دیوانگی

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

درویش، غریب آدمی

become an adherent or follower (of)

علیحدہ ہونا، تعلق ختم کرلینا ؛ کِسی کے اثر یا آسرے سے اپنے آپ کو آزاد کرنا.

دامن کی طرح پھیل جانا

get rid, shake off

an ornament worn on the forehead

دامن پھیلانا

دامن پکڑنا ؛ سہارا لینا .

torn hem of shirt, poor,

revolving hem of skirt

دامن سے پانی وغیرہ نِچوڑنا، دامن کی تری دور کرنا

(کسی سے) تعلق پیدا کرنا، رشتہ قائم کرنا، شادی کرنا

hem of mountain, valley

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

hems of skirt, (as a metaphor of limits, restrictions, reservations) of sword

دامن لپیٹنا یا سمیٹنا .

شادی، بیاہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

رفو کرنا ؛ دیوانگی دُور کرنا، جنون کا مداویٰ کرنا.

the last part of the night

دامن اونچا ہونا یا سمٹنا

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

حمایتی، ساتھی

تعلق قائم رکھنا، منسلک رہنا، ارادت برقرار رکھنا

hem of heart

(خُوش نویسی) عربی رسمِ خط کی طرز پر لِکھی ہوئی (ر)ہے

کاٹھی کے نِیچے کا چمڑے کا حّصہ جو گھوڑے کی پسلیوں پر دونوں طرف لٹکا رہتا ہے.

دامن چاک ہونا (دِیوانے پن کی علامت).

sin, crime

(بُری نّیت سے) کسی کے دامن کو ہاتھ لگانا

دامن سے ہوا دینا، جَھلنا (پر یا پہ کے ساتھ).

دامن کو ہاتھ سے اکٹھا کرنا

دامن گِیر ہونا

(کسی چیز سے جو مطلوب ہو) بہرہ ور ہونا، جی بھر کریا اِفراط سے حاصل ہونا یا دینا ۔

علیحدگی ہونا ، تعلق نہ رہنا، جُدائی ہونا.

بے عزتی کرنا

گرفتار ہوجانا، پھنس جانا

دامن سے ہوا دینا

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

پناہ لینا

پناہ لینا

دامن سے بن٘دھنا کا تعدیہ، تعلق قائم کرنا، وابستہ کرنا

نکاح میں آنا، بیاہی جانا

پاک دامن بننا، بے رِیا ہوجانا، بے لَوث ہونا

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

عاجز، بے چارہ

Pure, chaste, virtuous

دامن یا آنچل خوشبودار کرنا

torn, slit hem

دامن چھوڑنا کا لازم