छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छिपना

नाश या संहार करने वाला, विध्वंसकर्ता, विनाशक

सितारे का उफ़ुक़ से नीचे चला जाना

दोष दिखाई न देना

प्यार और स्नेह का न छुप पाना, मुहब्बत और प्यार नज़रों से प्रकट होना

आना और अदृश्य हो जाना

۔قتل کا پوشیدہ رہنا۔ ؎

शाम होने या दिन पूरा होने पर बादलों की वज्ह से सूरज का छिप जाना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

मन की स्थिति का प्रकट न होना, मन की स्थिति का छुपना, प्रस्तिथियों का छुपा होना

नज़र से छुपाना (रुक) का लाज़िम, सामने ना होना, आँखों से ओझल होना

पनाह लेना, सहारा लेना, आश्रय लेना

नज़रों से ओझल होना, सामने ना आना, पर्दे में रहना

तेवरों से मिज़ाज की स्थिति मालूम पड़ना

रग-ओ-पै में सराएत करना , दिल में घर कर लेना, हरवक़त साथ रहना, हमराज़ होना

सूरज डूबना, शाम होना, शाम का वक़्त आना, शाम का धुंदलका होना

असर का पोशीदा रहना

चाँद का अंधेरे में छुप जाना

धूप का ग़ायब हो जाना, सूर्यस्त होने के निकट होना, दिन ग़ुरूब होने के क़रीब होना, सूरज का बादल की ओट में हो जाना

۔ پردے پڑنا۔ حجاب ہونا۔ ؎

راز چھپانا (رک) کا لازم

चांदनी का ग़ायब या ओझल हो जाना

नाम प्रसिद्ध हो जाना, नाम को प्रसिद्धि मिलना

अत्यधिक कष्ट पहुँचना, दुःखी होना, उत्पीड़ित होना, सीना छलनी हो जाना

चरचित होना, शोहरत होना; अख़बार वग़ैरा में छपना

پردہ کرنا

रुसवा हो जाना, तिरस्कृत हो जाना, बात फैल जाना