खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डाली" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़ी देना

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

रोज़ी-रोटी

जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

रोज़ी करना

देना, बहम पहुंचाना, प्रदान करना

रोज़ी की मार

रोज़ी की तकलीफ़, बेरोज़गारी का दुख

रोज़ी-रसाँ

रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, मुराद: परमेश्वर, ईश्वर

रोज़ी-बिडार

लगे हुए रोज़गार को छोड़ने वाला व्यक्ति, रोज़ी को ठुकराने वाला; निखट्टू

रोज़ी चलना

رزق یا معاش فراہم ہونا ، کھانا پینا یا ضروریاتِ زندگی میسر آنا.

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ी खुलना

फ़राहमई रिज़्क का ज़रीया पैदा होना, रोज़ी में इज़ाफ़ा होना

रोज़ी कमाना

रोज़ी पैदा करना, रोज़गार हासिल करना

रोज़ी छीनना

किसी को बेरोज़गार कर देना, रोज़गार से वंचित कर देना

रोज़ी-दहिंदा

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

रोज़ी-रोज़गार

مُلازمت ، ذریعۂ معاش یا روزگار.

रोज़ी पकड़ना

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

रोज़ी का ठीकरा

आजीविका का स्रोत, रोज़ी कमाने का स्रोत

रोज़ी तंग होना

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

रोज़ी में लगाना

कारोबार में लगाना, पेशा या व्यावसाय आदि में शामिल करना, व्यापार में शामिल करना

रोज़ी कुशादा करना

धन में वृद्धि करना, आजीविका में बढ़ोतरी करना

रोज़ी वसी' करना

रोज़ी कुशादा करना, रिज़्क में इज़ाफ़ा करना

रोज़ी फ़राहम करना

رِزق کا بندوبست کرنا ، خوراک کا انتطام کرنا.

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

रोज़ी न मुक़र्रर करना

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

रोज़ी नहीं तो रोज़ा

रोज़गार की तदबीर ना निकली तो फ़ाक़ा, मुआमला आर या पार होने या किसी हतमी नतीजा के लिए ती्यार होने के मौक़ा पर मुस्तामल

रोज़ी पर लात मारना

किसी के रोज़गार को छुड़वाना, पेट पर लात मारना , ज़रीया मआश को ठुकराना

रोज़ी पर गर्दिश आना

मुलाज़मत छूओट जाना, रोज़गार जाता रहना, आमदनी का ज़रीया ख़त्म हो जाना

रोज़ी न बंद होना

वज़ीफ़ा मौक़ूफ़ होना , रातिब या रोज़ की मज़दूरी का ख़त्म होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ीना काटना

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

रोज़ीना बँधना

रुज़ीना बांधना (रुक) का लाज़िम , रुज़ीना मुक़र्रर होना

रोज़ीना बाँधना

दिहाड़ी निर्धारित करना

नौ-रोज़ी

नौरोज़ से संबंधित, साल के पहले दिन का, जैसे जश्ने-नौरोजी

लगी-रोज़ी

employment

हवाई-रोज़ी

inconstant livelihood, usually a vocation, freelance employment

बुझना-रोज़ी

चाकरी, मासिक वेतन पर काम, नौकरी

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

सियह-रोज़ी

दुखी होने की अवस्था, दुर्भाग्य, हतभाग्य

देरीना-रोज़ी

(साहित्य) पुरानापन, जिसको बहुत अधिक समय बीत चुका हो, प्राचीन

हलाल-रोज़ी

lawfully acquired or earned livelihood

फ़राख़-रोज़ी

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

बंदा आई रोज़ी गया बंदा गई रोज़ी

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

रोटी-रोज़ी कमाना

रोज़ी हासिल करना, पेट पालना

तलाश-ए-रोज़ी

नौकरी की तलाश, रोजी-रोटी की तलाश, मेहनत मज़दूरी या काम की तलाश

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

to the extent of the unfortunate days

मेहनत-ए-शब-ओ-रोज़ी

दिन रात की मेहनत

घर तंग रोज़ी फ़राख़

धन में उदारता होनी चाहिए घर की तंगी में बसर हो सकती है

दस्तर-ख़्वान-ए-नौ-रोज़ी

वो दस्तरख़्वान जिस पर विभिन्न प्रकार के पकवान रखे हुए हों

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है

रोज़-नौ-रोज़ी-ए-नौ

नया दिन, नई रोज़ी, यानी कल के लिए आज से फ़िक्र करने की ज़रूरत नहीं, आज जो कुछ मिला है उसे इत्मीनान और बेफिक्री से सिर्फ़ करो कल की बात कल के साथ, जिस ख़ुदा ने आज देव है वही कल भी देगा. इस क़ौल के मिस्दाक़ वो लोग भी हो सकते हैं जो अपनी रोज़ी रोज़ रोज़ बदला करते हैं

रोने से रोज़ी नहीं बढ़ती

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

नौ-रोज़ी रंग का जोड़ा

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

नौकरी बरतरफ़, रोज़ी हर तरफ़

नौकरी जाने से रोज़ी बंद नहीं होती, नौकरी जाती रहने पर परेशान नहीं होना चाहिए और मिल जाएगी, एक दर बंद हज़ार दर खुले

मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा

अगर मज़दूरी या काम से पारिश्रमिक मिल गया तो गुज़ारा हो जाएगा वर्ना भूखा रहना पड़ेगा

बुझना तो रोज़ी , नहीं तो रोज़ा

इंतिहाई इफ़लास ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डाली के अर्थदेखिए

डाली

Daaliiڈالی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक

डाली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया
  • (संकेतात्मक) अनाज की बाल, बाली, फली
  • फूल या मेवा की टोकरी जो अमीरों या शासकों को उपहार स्वरूप देते हैं
  • मेवा या तरकारी आदि जो बाग़ से मालिक के लिए आती है
  • मेवा, फल, फूल मिठाइयाँ आदि सजाकर डलिया या टोकरी में भेजना या रखना
  • उन फलों को कहते हैं जो फ़सल का ख़रीदार फ़सल बेचने वाले को क़ीमत के अलावा देता है
  • डाली, ख़्वांचा या टोकरा सर पर लिए हुए आदमी
  • (लाक्षणिक) स्वीकृति, सजी बनी सुंदर वस्तु या ख़ूबसूरत चीज़
  • (लाक्षणिक) घूस, रिश्वत
  • पत्थरों के वृक्ष नुमा भंडारों की डाल या शाख़ा
  • फ़सल का अनाज ओसाना, बरसना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह सैनिक जो ढाल धारण किये हो

शे'र

English meaning of Daalii

Noun, Feminine

  • a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray
  • gift of fruit, etc. in a basket or tray and partially covered with flowers given as a present (and sometimes also as bribe)

ڈالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی
  • (کنایتاً) اناج کی بال، بالی، پھلی
  • پھول یا میوہ کی ٹوکری جو امیروں یا حُکّام کی نذر کرتے ہیں
  • میوہ ترکاری وغیرہ جو باغ سے مالک کے لیے آتی ہے
  • میوہ، پھل، پُھول، مِٹھائی وغیرہ سجا کر تھال ٹرے یا سِینی یا ٹوکری میں بھیجنا یا رکھنا
  • اُن پھلوں کو کہتے ہیں جو فصل کا خریدار فصل بیچتے والے کو قیمت کے علاوہ دیتا ہے
  • ڈالی، خوانچہ یا ٹوکرا سرپرلیے ہوئے آدمی
  • (مجازاً) قبولیت، سجی بنی خوبصورت چیز
  • (مجازا) رِشوت
  • پتّھروں کے اشجار نُما ذخیروں کی ٹہنی یا شاخ
  • فصل کا اناج اوسانا

اسم، مذکر

  • وہ سپاہی جو ڈھال پہنے ہوئے ہو

Urdu meaning of Daalii

  • Roman
  • Urdu

  • daraKht kii chhoTii shaaKh, Tahnii
  • (kinaayatan) anaaj kii baal, baalii, phalii
  • phuul ya meva kii Tokarii jo amiiro.n ya hukkaam kii nazar karte hai.n
  • meva tarkaarii vaGaira jo baaG se maalik ke li.e aatii hai
  • meva, phal, phuu.ol, miThaa.ii vaGaira saja kar thaal Tre ya sainii ya Tokarii me.n bhejnaa ya rakhnaa
  • in phalo.n ko kahte hai.n jo fasal ka Khariidaar fasal bechte vaale ko qiimat ke ilaava detaa hai
  • Daalii, Khavaanchaa ya Tokraa sar par li.e hu.e aadamii
  • (majaazan) qabuuliiyat, sajii banii Khuubsuurat chiiz
  • (mujaazaa) rishvat
  • patthাro.n ke ashjaar numaa zaKhiiro.n kii Tahnii ya shaaKh
  • fasal ka anaaj osaana
  • vo sipaahii jo Dhaal pahne hu.e ho

डाली के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़ी देना

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

रोज़ी-रोटी

जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

रोज़ी करना

देना, बहम पहुंचाना, प्रदान करना

रोज़ी की मार

रोज़ी की तकलीफ़, बेरोज़गारी का दुख

रोज़ी-रसाँ

रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, मुराद: परमेश्वर, ईश्वर

रोज़ी-बिडार

लगे हुए रोज़गार को छोड़ने वाला व्यक्ति, रोज़ी को ठुकराने वाला; निखट्टू

रोज़ी चलना

رزق یا معاش فراہم ہونا ، کھانا پینا یا ضروریاتِ زندگی میسر آنا.

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ी खुलना

फ़राहमई रिज़्क का ज़रीया पैदा होना, रोज़ी में इज़ाफ़ा होना

रोज़ी कमाना

रोज़ी पैदा करना, रोज़गार हासिल करना

रोज़ी छीनना

किसी को बेरोज़गार कर देना, रोज़गार से वंचित कर देना

रोज़ी-दहिंदा

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

रोज़ी-रोज़गार

مُلازمت ، ذریعۂ معاش یا روزگار.

रोज़ी पकड़ना

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

रोज़ी का ठीकरा

आजीविका का स्रोत, रोज़ी कमाने का स्रोत

रोज़ी तंग होना

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

रोज़ी में लगाना

कारोबार में लगाना, पेशा या व्यावसाय आदि में शामिल करना, व्यापार में शामिल करना

रोज़ी कुशादा करना

धन में वृद्धि करना, आजीविका में बढ़ोतरी करना

रोज़ी वसी' करना

रोज़ी कुशादा करना, रिज़्क में इज़ाफ़ा करना

रोज़ी फ़राहम करना

رِزق کا بندوبست کرنا ، خوراک کا انتطام کرنا.

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

रोज़ी न मुक़र्रर करना

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

रोज़ी नहीं तो रोज़ा

रोज़गार की तदबीर ना निकली तो फ़ाक़ा, मुआमला आर या पार होने या किसी हतमी नतीजा के लिए ती्यार होने के मौक़ा पर मुस्तामल

रोज़ी पर लात मारना

किसी के रोज़गार को छुड़वाना, पेट पर लात मारना , ज़रीया मआश को ठुकराना

रोज़ी पर गर्दिश आना

मुलाज़मत छूओट जाना, रोज़गार जाता रहना, आमदनी का ज़रीया ख़त्म हो जाना

रोज़ी न बंद होना

वज़ीफ़ा मौक़ूफ़ होना , रातिब या रोज़ की मज़दूरी का ख़त्म होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ीना काटना

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

रोज़ीना बँधना

रुज़ीना बांधना (रुक) का लाज़िम , रुज़ीना मुक़र्रर होना

रोज़ीना बाँधना

दिहाड़ी निर्धारित करना

नौ-रोज़ी

नौरोज़ से संबंधित, साल के पहले दिन का, जैसे जश्ने-नौरोजी

लगी-रोज़ी

employment

हवाई-रोज़ी

inconstant livelihood, usually a vocation, freelance employment

बुझना-रोज़ी

चाकरी, मासिक वेतन पर काम, नौकरी

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

सियह-रोज़ी

दुखी होने की अवस्था, दुर्भाग्य, हतभाग्य

देरीना-रोज़ी

(साहित्य) पुरानापन, जिसको बहुत अधिक समय बीत चुका हो, प्राचीन

हलाल-रोज़ी

lawfully acquired or earned livelihood

फ़राख़-रोज़ी

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

बंदा आई रोज़ी गया बंदा गई रोज़ी

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

रोटी-रोज़ी कमाना

रोज़ी हासिल करना, पेट पालना

तलाश-ए-रोज़ी

नौकरी की तलाश, रोजी-रोटी की तलाश, मेहनत मज़दूरी या काम की तलाश

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

to the extent of the unfortunate days

मेहनत-ए-शब-ओ-रोज़ी

दिन रात की मेहनत

घर तंग रोज़ी फ़राख़

धन में उदारता होनी चाहिए घर की तंगी में बसर हो सकती है

दस्तर-ख़्वान-ए-नौ-रोज़ी

वो दस्तरख़्वान जिस पर विभिन्न प्रकार के पकवान रखे हुए हों

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है

रोज़-नौ-रोज़ी-ए-नौ

नया दिन, नई रोज़ी, यानी कल के लिए आज से फ़िक्र करने की ज़रूरत नहीं, आज जो कुछ मिला है उसे इत्मीनान और बेफिक्री से सिर्फ़ करो कल की बात कल के साथ, जिस ख़ुदा ने आज देव है वही कल भी देगा. इस क़ौल के मिस्दाक़ वो लोग भी हो सकते हैं जो अपनी रोज़ी रोज़ रोज़ बदला करते हैं

रोने से रोज़ी नहीं बढ़ती

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

नौ-रोज़ी रंग का जोड़ा

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

नौकरी बरतरफ़, रोज़ी हर तरफ़

नौकरी जाने से रोज़ी बंद नहीं होती, नौकरी जाती रहने पर परेशान नहीं होना चाहिए और मिल जाएगी, एक दर बंद हज़ार दर खुले

मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा

अगर मज़दूरी या काम से पारिश्रमिक मिल गया तो गुज़ारा हो जाएगा वर्ना भूखा रहना पड़ेगा

बुझना तो रोज़ी , नहीं तो रोज़ा

इंतिहाई इफ़लास ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (डाली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

डाली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone