Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil"

KHaarij

rejected, excluded, expelled

KHaarija

external or foreign, outsider, outer, extraneous

KHaarijii

External, outer

KHaarijan

outwardly, externally

KHaarijiyya

رک : خارجی (الف) .

KHaarij-aaha.ngii

(singing) one who sings the wrong notes, err-toned

KHaarij honaa

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

KHaarij karnaa

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

KHaarij-aaha.ng

بے سُرا

KHaarij-e-balad

شہر بدر، جِلا وطن.

KHaarij-ul-'aql

mentally incapacitated

KHaarij-e-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarij-ul-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarij-ul-mii'aad

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

KHaarij-az-markaz

مختلف المرکز (دائرہ)

KHaarij-az-mab.has

رک : خارج از بحث.

KHaarij-az-qiyaas

more than expected, unbelievable

KHaarij-az-qismat

ناقابلِ تقسیم

KHaarij-az-aaha.ng

out of tune or rhythm, disharmonious, unmusical

KHaarij-az-bahs

aside, out of question, irrelevant

KHaarij-az-shumaar

بے شمار

KHaarij-'anil-insaan

آدمیّت کے زمرے سے باہر

KHaarij az-iste'maal

out of use

KHaarij-ul-markaz-zaaviya

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

KHaarijush-shush

(علم الابدان) پھیپڑے کا بیرونی حصّہ

'aalam-e-KHaarij

the corporeal world

shakl-e-KHaarij

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

havaa KHaarij honaa

گوز نکلنا ، ریاح خارج ہونا ، پاد نکل جانا ۔

nikaah KHaarij honaa

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

kaf KHaarij honaa

بلغم آنا.

daaKHil KHaarij khevaT

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

muqaddama KHaarij honaa

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

muqaddama KHaarij karnaa

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

luGat se KHaarij honaa

(لفظ کا) متروک ہونا ، ترک کیا جانا ، استعمال میں نہ آنا۔

mulk se KHaarij karnaa

دیس نکالا دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر بدر کرنا ، تارک وطن کرنا .

lambar se KHaarij honaa

(قانون) مثل سے خارج ہونا ، فہرست سے خارج ہونا ، داخلِ دفتر ہونا .

naam KHaarij kar denaa

رجسٹر یا تحریر سے نام کاٹ دینا ، نام قلم زد کر دینا ، نام شمار نہ کرنا ، تعلق ختم کر دینا ، شرکت یا شمولیت باقی نہ رکھنا

lambar se KHaarij karnaa

فہرست سے خارج کرنا

zumre se KHaarij karnaa

جماعت، گروہ یا سلسلہ سے علیحدہ کرنا

nabz-e-KHaarij-ul-vazn

وہ نبض جو کسی سن یا عمر کے موافق نہ ہو یعنی جس میں کسی عمر کی نبض کا وزن نہ پایا جائے

daaKHil KHaarij kaa muqaddama

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

yak-qalam KHaarij kar denaa

بالکل نکال دینا ، کسی صورت رہنے نہ دینا.

quvvat-e-basharii se KHaarij honaa

انسان کی طاقت سے بارہ ہونا ، انسان کے اختیار میں نہ ہونا.

Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu

daaKHil

दाख़िलداخِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: d-KH-l

English meaning of daaKHil

Adjective

Sher Examples

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

داخِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

  • Roman
  • Urdu

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

Synonyms of daaKHil

Antonyms of daaKHil

Related searched words

KHaarij

rejected, excluded, expelled

KHaarija

external or foreign, outsider, outer, extraneous

KHaarijii

External, outer

KHaarijan

outwardly, externally

KHaarijiyya

رک : خارجی (الف) .

KHaarij-aaha.ngii

(singing) one who sings the wrong notes, err-toned

KHaarij honaa

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

KHaarij karnaa

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

KHaarij-aaha.ng

بے سُرا

KHaarij-e-balad

شہر بدر، جِلا وطن.

KHaarij-ul-'aql

mentally incapacitated

KHaarij-e-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarij-ul-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarij-ul-mii'aad

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

KHaarij-az-markaz

مختلف المرکز (دائرہ)

KHaarij-az-mab.has

رک : خارج از بحث.

KHaarij-az-qiyaas

more than expected, unbelievable

KHaarij-az-qismat

ناقابلِ تقسیم

KHaarij-az-aaha.ng

out of tune or rhythm, disharmonious, unmusical

KHaarij-az-bahs

aside, out of question, irrelevant

KHaarij-az-shumaar

بے شمار

KHaarij-'anil-insaan

آدمیّت کے زمرے سے باہر

KHaarij az-iste'maal

out of use

KHaarij-ul-markaz-zaaviya

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

KHaarijush-shush

(علم الابدان) پھیپڑے کا بیرونی حصّہ

'aalam-e-KHaarij

the corporeal world

shakl-e-KHaarij

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

havaa KHaarij honaa

گوز نکلنا ، ریاح خارج ہونا ، پاد نکل جانا ۔

nikaah KHaarij honaa

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

kaf KHaarij honaa

بلغم آنا.

daaKHil KHaarij khevaT

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

muqaddama KHaarij honaa

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

muqaddama KHaarij karnaa

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

luGat se KHaarij honaa

(لفظ کا) متروک ہونا ، ترک کیا جانا ، استعمال میں نہ آنا۔

mulk se KHaarij karnaa

دیس نکالا دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر بدر کرنا ، تارک وطن کرنا .

lambar se KHaarij honaa

(قانون) مثل سے خارج ہونا ، فہرست سے خارج ہونا ، داخلِ دفتر ہونا .

naam KHaarij kar denaa

رجسٹر یا تحریر سے نام کاٹ دینا ، نام قلم زد کر دینا ، نام شمار نہ کرنا ، تعلق ختم کر دینا ، شرکت یا شمولیت باقی نہ رکھنا

lambar se KHaarij karnaa

فہرست سے خارج کرنا

zumre se KHaarij karnaa

جماعت، گروہ یا سلسلہ سے علیحدہ کرنا

nabz-e-KHaarij-ul-vazn

وہ نبض جو کسی سن یا عمر کے موافق نہ ہو یعنی جس میں کسی عمر کی نبض کا وزن نہ پایا جائے

daaKHil KHaarij kaa muqaddama

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

yak-qalam KHaarij kar denaa

بالکل نکال دینا ، کسی صورت رہنے نہ دینا.

quvvat-e-basharii se KHaarij honaa

انسان کی طاقت سے بارہ ہونا ، انسان کے اختیار میں نہ ہونا.

Showing search results for: English meaning of dakhil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaKHil)

Name

Email

Comment

daaKHil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone