खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ख़ारिज" शब्द से संबंधित परिणाम

हया

लाज, लज्जा, व्रीड़ा, शर्म, अनुचित या अनैतिक काम करने से रोकने वाली लज्जा

हया

घोड़ा

हिया

छाती।

हियाँ

= यहाँ

हाया

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

हाया

رک : ہایا

हियो

हल चलाने के लिए गाय भैंसों या ढोर को बुलाने की आवाज़

हय्या

shout by laborers to motivate themeselves

हया करना

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

हया आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

हुई

hue and cry, noise, wonder

हुई

हुआ (होना (रुक) का माज़ी) की तानीस , तराकीब में मुस्तामल, होचुकी, हो गई

हुए

happened, occurred, became

होया

= हिय

हयाई

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

हया वाला

رک : حیادار

हयात

जीवन, ज़िन्दगी

हया उड़ाना

बेशर्म होना या करना, बेग़ैरत होना या करना, शर्म और लिहाज़ ख़त्म करना

हया-दोस्त

رک : حیادار.

हया उठाना

बेशर्म बना देना, निर्लज्ज कर देना

हया खड़ी करना

पर्दा डालना, (किसी चीज़ से) बीच में आड़ बना देना

हया-साज़

حیا کوش ، شرمیلا.

हया-सोज़

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

हया-दार

जिसमें लज्जा हो, लज्जाशील, लज्जाशालीन, शर्मवाला

हया वाला अपनी हया से डरा, बे-हया ने जाना मुझ से डरा

कमीने से शराफ़त से पेश आओ तो वो समझता है कि मुझ से डर गया

हया उठा देना

become shameless

है ये

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

हया-कोश

शर्मीला, शर्म करने वाला

हया-मंद

shy, bashful

हया-रफ़्ता

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

हया-नाक

رک : حیا دار.

हया आँखों से धो डालना

निर्भीक हो जाना, बेशर्म हो जाना, निडर हो जाना, निडर आँखों वाला हो जाना

हया-कोशी

शर्म करने की स्थिति, शर्मीलापन

हया-कुश्ता

शर्म और हया करने वाला, लाज-लज्जा करने वाला, बहुत शर्मीला

हया-परवर

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

हया की पुत्ली

बहुत शर्मीली

हया-निगार

शर्मीला, लज्जा वाला

हया-दार अपनी हया से डरा, बे-हया समझा मुझ से डरा

brazen-faced person misunderstands manners and modesty

हयासा

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

हया-दार की मुश्किल है

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

हयाती

ज़िंदगी या जीवन संबंधी, प्राण संबंधी, उत्थान

हयात-दार

जानदार

हयातीन-द

یہ حیاتین انڈے ، دودھ ، مکّھن ، سبز ترکاریوں ، مچھلی کے جگر وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ڈی.

हयात-कुश

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

हया-दार के लिए ऐक चुल्लू काफ़ी है

इज़्ज़त दिलाने के लिए कहते हैं

हयात-ख़ेज़

زندگی کو اُبھارنے والا ، زندگی کی توانائی پیدا کرنے والا ، جان ڈالنے والا.

हयातीन-ज

یہ حیاتین عموماً سبز ترکاریوں اور تازہ رس دار پھلوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے، وٹامن سی

हयातीन-क

وٹامن کے ، ی حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے.

हयात-ए-नौ

नया जीवन

हयातीन-बी

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

हयातीन-ई

یہ حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ای.

हयात-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, आयु में वृद्धि करने वाला, जान ताज़ा करने वाला, ताज़गी देने वाला

हयाकिल

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

हयात-नामा

जीवन की घटनाओं पर आधारित लेख, ज़िंदगी के हालात; जीवित उपस्थित होने का लिखित प्रमाण

हयात-ख़ेज़ी

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

हयातीनी

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

हयात-बख़्श

ज़िंदगी देने वाला, जीवित करने वाला, अर्थात: ईश्वर

हयाती में

رک : حیات میں ، زندگی میں.

हयातिय्या

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ख़ारिज के अर्थदेखिए

दाख़िल-ख़ारिज

daaKHil-KHaarij•دَاخِل خَارِج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ख़ारिज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी वस्तु, संपत्ति या भूमि पर से किसी का स्वामित्व बदलने पर पुराने स्वामी का नाम काटकर नए स्वामी का नाम सरकारी कागज़-पत्रों पर चढ़ाया जाना।
  • ज़मीन या जाइदाद पर से एक व्यक्ति का नाम कटकर दूसरे का चढ़ना, एक व्यक्ति की जगह दूसरे का मालिक नियुक्त होना
  • (कानून) किसी व्यक्ति के नाम को मालिक के रूप में हटाने और आधिकारिक दस्तावेजों में किसी अन्य व्यक्ति के नाम का प्रतिस्थापन, पहले व्यक्ति के स्थान पर किसी अन्य व्यक्ति की नियुक्ति, संपत्ति का हस्तांतरण

English meaning of daaKHil-KHaarij

Noun, Masculine

  • on the changing the ownership of any object, property or land, the name of the old owner is cut and the name of the new owner be put on the government papers
  • erasure of an entry
  • included in the excluded, inclusion of excluded
  • mutation of names, transfer of land or property under one name to another name in a deed or register

دَاخِل خَارِج کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (قانون) بحیثیت مالک کِسی شخص کا نام خارِج ہو کر اُس کی جگہ کِسی دُوسرے کے نام کا سرکاری کاغذات میں اِندراج ، پہلے شخص کی جگہ کِسی دُوسرے شخص کو تحریری طور پر مالک قرار دیا جانا ، اِنتقالِ ملکیّت کی کارروائی .
  • کِسی اِندراج خُصوصاً نام کو رجسٹر وغیرہ سے قلم زد کرنا ، نیا اِندراج کرنا ، دفترِ اِندراج اور تنسیخ کا عمل .

Urdu meaning of daaKHil-KHaarij

Roman

  • (qaanuun) bahaisiiyat maalik kisii shaKhs ka naam khaarij ho kar us kii jagah kisii duu.osre ke naam ka sarkaarii kaaGzaat me.n indraaj, pahle shaKhs kii jagah kisii duu.osre shaKhs ko tahriirii taur par maalik qaraar diyaa jaana, intiqaal-e-malkiiXyat kii kaarrvaa.ii
  • kisii indraaj Khusosan naam ko rajisTar vaGaira se qalamzad karnaa, nayaa indraaj karnaa, daphtar-e-indraaj aur tansiiKh ka amal

खोजे गए शब्द से संबंधित

हया

लाज, लज्जा, व्रीड़ा, शर्म, अनुचित या अनैतिक काम करने से रोकने वाली लज्जा

हया

घोड़ा

हिया

छाती।

हियाँ

= यहाँ

हाया

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

हाया

رک : ہایا

हियो

हल चलाने के लिए गाय भैंसों या ढोर को बुलाने की आवाज़

हय्या

shout by laborers to motivate themeselves

हया करना

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

हया आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

हुई

hue and cry, noise, wonder

हुई

हुआ (होना (रुक) का माज़ी) की तानीस , तराकीब में मुस्तामल, होचुकी, हो गई

हुए

happened, occurred, became

होया

= हिय

हयाई

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

हया वाला

رک : حیادار

हयात

जीवन, ज़िन्दगी

हया उड़ाना

बेशर्म होना या करना, बेग़ैरत होना या करना, शर्म और लिहाज़ ख़त्म करना

हया-दोस्त

رک : حیادار.

हया उठाना

बेशर्म बना देना, निर्लज्ज कर देना

हया खड़ी करना

पर्दा डालना, (किसी चीज़ से) बीच में आड़ बना देना

हया-साज़

حیا کوش ، شرمیلا.

हया-सोज़

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

हया-दार

जिसमें लज्जा हो, लज्जाशील, लज्जाशालीन, शर्मवाला

हया वाला अपनी हया से डरा, बे-हया ने जाना मुझ से डरा

कमीने से शराफ़त से पेश आओ तो वो समझता है कि मुझ से डर गया

हया उठा देना

become shameless

है ये

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

हया-कोश

शर्मीला, शर्म करने वाला

हया-मंद

shy, bashful

हया-रफ़्ता

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

हया-नाक

رک : حیا دار.

हया आँखों से धो डालना

निर्भीक हो जाना, बेशर्म हो जाना, निडर हो जाना, निडर आँखों वाला हो जाना

हया-कोशी

शर्म करने की स्थिति, शर्मीलापन

हया-कुश्ता

शर्म और हया करने वाला, लाज-लज्जा करने वाला, बहुत शर्मीला

हया-परवर

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

हया की पुत्ली

बहुत शर्मीली

हया-निगार

शर्मीला, लज्जा वाला

हया-दार अपनी हया से डरा, बे-हया समझा मुझ से डरा

brazen-faced person misunderstands manners and modesty

हयासा

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

हया-दार की मुश्किल है

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

हयाती

ज़िंदगी या जीवन संबंधी, प्राण संबंधी, उत्थान

हयात-दार

जानदार

हयातीन-द

یہ حیاتین انڈے ، دودھ ، مکّھن ، سبز ترکاریوں ، مچھلی کے جگر وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ڈی.

हयात-कुश

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

हया-दार के लिए ऐक चुल्लू काफ़ी है

इज़्ज़त दिलाने के लिए कहते हैं

हयात-ख़ेज़

زندگی کو اُبھارنے والا ، زندگی کی توانائی پیدا کرنے والا ، جان ڈالنے والا.

हयातीन-ज

یہ حیاتین عموماً سبز ترکاریوں اور تازہ رس دار پھلوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے، وٹامن سی

हयातीन-क

وٹامن کے ، ی حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے.

हयात-ए-नौ

नया जीवन

हयातीन-बी

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

हयातीन-ई

یہ حیاتین سبز پتّوں وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، وٹامن ای.

हयात-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, आयु में वृद्धि करने वाला, जान ताज़ा करने वाला, ताज़गी देने वाला

हयाकिल

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

हयात-नामा

जीवन की घटनाओं पर आधारित लेख, ज़िंदगी के हालात; जीवित उपस्थित होने का लिखित प्रमाण

हयात-ख़ेज़ी

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

हयातीनी

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

हयात-बख़्श

ज़िंदगी देने वाला, जीवित करने वाला, अर्थात: ईश्वर

हयाती में

رک : حیات میں ، زندگی میں.

हयातिय्या

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाख़िल-ख़ारिज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल-ख़ारिज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2