खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ख़ारिज" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ारिज

अलग, जुदा, पृथक

ख़ारिजा

पृथक्, अलग, रसीद का दूसरा परत, विदेशी, परराष्ट्रीय, विदेश, बाहरी, बाह्य, खारिज किया या बाहर निकाला हुआ, बाहर निकला हुआ

ख़ारिजी

परराष्ट्र संबंधी। पुं० १. इस्लाम का एक संप्रदाय जो अली की खिलाफत को न्याय. संगत नहीं मानता और इसी लिए इसके अनुयायी बहिष्कृत समझे जाते हैं। २. सुन्नी मुसलमानों के लिए उपेक्षासूचक शब्द।

ख़ारिजन

वास्तव में, सच्च में, अस्ल में

ख़ारिजिय्या

رک : خارجی (الف) .

ख़ारिज-आहंगी

स्वर को विचलित हो जाना, संगीत के नियमों के ख़िलाफ़ तेज़ और धीमी आवाज़, बेसुरा-पन, (रूपकात्मक) बेढंगापन

ख़ारिज होना

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

ख़ारिज करना

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

ख़ारिज-आहंग

बेढंगा, बेसुरा

ख़ारिज-ए-बलद

شہر بدر، جِلا وطن.

ख़ारिज-उल-'अक़्ल

वह व्यक्ति जो मानसिक रूप से मंद हो, मूर्ख, पागल

ख़ारिज-ए-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मी'आद

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

ख़ारिज-अज़-मरकज़

मुख़्तलिफ़ उलमर्कज़ (दायरा

ख़ारिज-अज़-मब्हस

رک : خارج از بحث.

ख़ारिज-अज़-क़ियास

अविश्वसनीय, यक़ीन से परे, अनुमान से अधिक, बहुत अधिक, ज़ाहिरी गुमान या अंदाज़े से अलग

ख़ारिज-अज़-क़िस्मत

जो बटने योग्य न हो, अविभाजित

ख़ारिज-अज़-आहंग

जो बात बिना इरादे के हो, जो स्वर स्थान से विचलित हो, बेसूरा

ख़ारिज-अज़-बह्स

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

ख़ारिज-अज़-शुमार

अनगिनत, बेशुमार

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

ख़ारिज अज़-इस्ते'माल

बेकार, अनुपयोगी, प्रयोग से बाहर

ख़ारिज-उल-मर्कज़-ज़ाविया

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

ख़ारिजुश्शुश

(शरीर शास्त्र) फेफड़े का बाहरी भाग

'आलम-ए-ख़ारिज

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

शक्ल-ए-ख़ारिज

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

हवा ख़ारिज होना

गवज़ निकलना, रियाह ख़ारिज होना, पाद निकल जाना

निकाह ख़ारिज होना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

कफ़ ख़ारिज होना

बलग़म आना

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

मुक़द्दमा ख़ारिज होना

दावे का नाक़ाबिल समाअत हो कर रद्द होना, मुक़द्दमा रद्द किया जाना

मुक़द्दमा ख़ारिज करना

दावे को अस्वीकार्य मानकर ख़ारिज करना, मामले को ख़ारिज करना

लुग़त से ख़ारिज होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

मुल्क से ख़ारिज करना

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

लम्बर से ख़ारिज होना

(क़ानून) मिसल से ख़ारिज होना, फ़हरिस्त से ख़ारिज होना, दाखिल-ए-दफ़्तर होना

नाम ख़ारिज कर देना

रजिस्टर या लेख से नाम हटा देना, नाम को मिटा देना, नाम की गिनती नहीं करना, संबंध समाप्त कर देना, भागीदारी या सहभागिता नहीं रखना

लम्बर से ख़ारिज करना

सूची से निकालना

ज़ुमरे से ख़ारिज करना

जमात, गिरोह या श्रँखला से अलग करना

नब्ज़-ए-ख़ारिज-उल-वज़्न

वह नाड़ी जो किसी आयु या उम्र के अनुकूल न हो अर्थात जिसमें किसी आयु की नाड़ी का भार न पाया जाए

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

यक-क़लम ख़ारिज कर देना

बिलकुल निकाल देना, किसी दशा में रहने न देना

क़ुव्वत-ए-बशरी से ख़ारिज होना

इंसान की शक्ति से परे होना, इंसान के वश में न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ख़ारिज के अर्थदेखिए

दाख़िल-ख़ारिज

daaKHil-KHaarij•دَاخِل خَارِج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ख़ारिज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी वस्तु, संपत्ति या भूमि पर से किसी का स्वामित्व बदलने पर पुराने स्वामी का नाम काटकर नए स्वामी का नाम सरकारी कागज़-पत्रों पर चढ़ाया जाना।
ज़मीन या जाइदाद पर से एक व्यक्ति का नाम कटकर दूसरे का चढ़ना, एक व्यक्ति की जगह दूसरे का मालिक नियुक्त होना
(कानून) किसी व्यक्ति के नाम को मालिक के रूप में हटाने और आधिकारिक दस्तावेजों में किसी अन्य व्यक्ति के नाम का प्रतिस्थापन, पहले व्यक्ति के स्थान पर किसी अन्य व्यक्ति की नियुक्ति, संपत्ति का हस्तांतरण

English meaning of daaKHil-KHaarij

Noun, Masculine

on the changing the ownership of any object, property or land, the name of the old owner is cut and the name of the new owner be put on the government papers
erasure of an entry
included in the excluded, inclusion of excluded
mutation of names, transfer of land or property under one name to another name in a deed or register

دَاخِل خَارِج کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(قانون) بحیثیت مالک کِسی شخص کا نام خارِج ہو کر اُس کی جگہ کِسی دُوسرے کے نام کا سرکاری کاغذات میں اِندراج ، پہلے شخص کی جگہ کِسی دُوسرے شخص کو تحریری طور پر مالک قرار دیا جانا ، اِنتقالِ ملکیّت کی کارروائی .
کِسی اِندراج خُصوصاً نام کو رجسٹر وغیرہ سے قلم زد کرنا ، نیا اِندراج کرنا ، دفترِ اِندراج اور تنسیخ کا عمل .

Urdu meaning of daaKHil-KHaarij

Roman
Urdu

(qaanuun) bahaisiiyat maalik kisii shaKhs ka naam khaarij ho kar us kii jagah kisii duu.osre ke naam ka sarkaarii kaaGzaat me.n indraaj, pahle shaKhs kii jagah kisii duu.osre shaKhs ko tahriirii taur par maalik qaraar diyaa jaana, intiqaal-e-malkiiXyat kii kaarrvaa.ii
kisii indraaj Khusosan naam ko rajisTar vaGaira se qalamzad karnaa, nayaa indraaj karnaa, daphtar-e-indraaj aur tansiiKh ka amal

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ारिज

अलग, जुदा, पृथक

ख़ारिजा

ख़ारिजी

ख़ारिजन

वास्तव में, सच्च में, अस्ल में

ख़ारिजिय्या

رک : خارجی (الف) .

ख़ारिज-आहंगी

ख़ारिज होना

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

ख़ारिज करना

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

ख़ारिज-आहंग

बेढंगा, बेसुरा

ख़ारिज-ए-बलद

شہر بدر، جِلا وطن.

ख़ारिज-उल-'अक़्ल

वह व्यक्ति जो मानसिक रूप से मंद हो, मूर्ख, पागल

ख़ारिज-ए-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मरकज़

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

ख़ारिज-उल-मी'आद

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

ख़ारिज-अज़-मरकज़

मुख़्तलिफ़ उलमर्कज़ (दायरा

ख़ारिज-अज़-मब्हस

رک : خارج از بحث.

ख़ारिज-अज़-क़ियास

ख़ारिज-अज़-क़िस्मत

जो बटने योग्य न हो, अविभाजित

ख़ारिज-अज़-आहंग

जो बात बिना इरादे के हो, जो स्वर स्थान से विचलित हो, बेसूरा

ख़ारिज-अज़-बह्स

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

ख़ारिज-अज़-शुमार

अनगिनत, बेशुमार

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

ख़ारिज अज़-इस्ते'माल

बेकार, अनुपयोगी, प्रयोग से बाहर

ख़ारिज-उल-मर्कज़-ज़ाविया

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

ख़ारिजुश्शुश

(शरीर शास्त्र) फेफड़े का बाहरी भाग

'आलम-ए-ख़ारिज

शक्ल-ए-ख़ारिज

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

हवा ख़ारिज होना

गवज़ निकलना, रियाह ख़ारिज होना, पाद निकल जाना

निकाह ख़ारिज होना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

कफ़ ख़ारिज होना

बलग़म आना

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

मुक़द्दमा ख़ारिज होना

दावे का नाक़ाबिल समाअत हो कर रद्द होना, मुक़द्दमा रद्द किया जाना

मुक़द्दमा ख़ारिज करना

दावे को अस्वीकार्य मानकर ख़ारिज करना, मामले को ख़ारिज करना

लुग़त से ख़ारिज होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

मुल्क से ख़ारिज करना

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

लम्बर से ख़ारिज होना

(क़ानून) मिसल से ख़ारिज होना, फ़हरिस्त से ख़ारिज होना, दाखिल-ए-दफ़्तर होना

नाम ख़ारिज कर देना

लम्बर से ख़ारिज करना

सूची से निकालना

ज़ुमरे से ख़ारिज करना

जमात, गिरोह या श्रँखला से अलग करना

नब्ज़-ए-ख़ारिज-उल-वज़्न

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

यक-क़लम ख़ारिज कर देना

बिलकुल निकाल देना, किसी दशा में रहने न देना

क़ुव्वत-ए-बशरी से ख़ारिज होना

इंसान की शक्ति से परे होना, इंसान के वश में न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए