(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

आंतरिक। भीतरी। अंतरंग। ' खारिजी ' का विपर्याय।

ऐसा प्रलेख जिसके द्वारा कहीं प्रवेश करना संभव हो

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

क़ाबिज़ शख़्स, दाख़िल हुआ

inner gaze

दाख़िल करना का अकर्मक

वह विलेख जिसमें संपत्ति दूसरे के नाम पर पंजीकृत हो, स्थानांतरण या हस्तांतरण विलेख

आत्मीयता, आत्म चेतना, आंतरिकता, तात्त्विक, व्यक्तिगत भावनाओं या स्वाद का प्रतिबिंब

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दाख़िल करने वाला, अदा करने वाला, जमा करनेवाला

वह जो प्रवेश करे

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

be filed, be shelved

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

put in custody

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

किसी अच्छे कार्यों में भाग लेकर पुण्य प्राप्त करना

admission fee

رک : داخلہ مِلنا .

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

किसी शिक्षण या प्रशिक्षण संस्थान में विद्यार्थियों का प्रवेश होना या अपना नाम पंजीकृत करवाना

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

हार्दिक संवेदना, आध्यातमिक अनुभव, सूफियों का आध्यात्मिक अनुभव

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

अतिथि स्वरूप, अतिथि की तरह अतिथियों में सम्मिलित, अतिथि के स्तर पर

क़र्ज़ की तरह

व्यर्थ व्यय, अनुचित, बेजा ख़र्च, मुफ़्त की तरह, दान जैसा

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

(चिकित्सा) अंगों के गोल और प्यालेदार जोड़, वह जोड़ जिनकी हरकत हर तरफ़ हो सकती हो, इस प्रकार के जोड़ में एक हड्डी का गोल सिरा दूसरी हड्डी के प्याले नुमा सिरे में दाख़िल होता है; जैसे :बाज़ू और कंधे का या रान और कूल्हे का जोड़, गाजर की शक्ल का जोड़, मुफ़स्सिल मौलूफ़

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

चाहे-अनचाहे मिलना, बिना मन के साथ रहना, ज़बरदस्ती साथ रहना

मध्य तल में होना, पूरा होने वाला होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

ख़मीर में होना, सरिशत में होना, मिज़ाज होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

किसी विभाग आदि में शामिल होना, जान पहचान होना

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

मिज़ाज का हिस्सा होना, फ़ित्रत या आदतों में शामिल होना

hospitalize, admit to a hospital