Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil-e-daftar"

paasbaan

guard, watchman, sentinel, shepherd, guide, keeper

paasbaanii

guard, protection, watch and ward, keeping, guarding, watchman-ship

paasbaan-KHaana

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

paasbaan-e-'aql

guard of intuition

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

KHaandaanii-paasbaan

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

مختلف تعدّد والی پٹی جس کی حدود میں ریڈیو سگنل بغیر تلطیف کے چھن چھن کر فلٹر سے نکلتے ہیں۔.

paisbaanii

(رک) پاسبانی.

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesh-ba.ndii

precaution, precautionary measure, timely preparation,

paash-ba.ndh

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

peshaab-band

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

paisaa banaanaa

make money

pose banaanaa

انداز اختیار کرنا ، اداکاری کرنا .

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaab nikalnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

peshaab nikal jaanaa

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

pesh-biinii

foresight, prudence, anticipation

peshaab na karnaa

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

peshaab nikal pa.Dnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

paise bin maataa kahe jaamaa puut kahuut, bhaa.ii bhii paise binaa maare.n laakh sar juut

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

Meaning ofSee meaning daaKHil-e-daftar in English, Hindi & Urdu

daaKHil-e-daftar

दाख़िल-ए-दफ़्तर•داخِلِ دَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 21222

Tags: Legal

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

Sher Examples

ab aap in ko sher kaheñ yā nahīñ kaheñ

kuchh rañj the jo dāḳhil-e-daftar kiye ga.e

ab aap in ko sher kahen ya nahin kahen

kuchh ranj the jo daKHil-e-daftar kiye gae

Hasan Zaheer Raja

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

Idioms of daaKHil-e-daftar

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

misal daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

Related searched words

paasbaan

guard, watchman, sentinel, shepherd, guide, keeper

paasbaanii

guard, protection, watch and ward, keeping, guarding, watchman-ship

paasbaan-KHaana

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

paasbaan-e-'aql

guard of intuition

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

KHaandaanii-paasbaan

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

مختلف تعدّد والی پٹی جس کی حدود میں ریڈیو سگنل بغیر تلطیف کے چھن چھن کر فلٹر سے نکلتے ہیں۔.

paisbaanii

(رک) پاسبانی.

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesh-ba.ndii

precaution, precautionary measure, timely preparation,

paash-ba.ndh

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

peshaab-band

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

paisaa banaanaa

make money

pose banaanaa

انداز اختیار کرنا ، اداکاری کرنا .

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaab nikalnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

peshaab nikal jaanaa

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

pesh-biinii

foresight, prudence, anticipation

peshaab na karnaa

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

peshaab nikal pa.Dnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

paise bin maataa kahe jaamaa puut kahuut, bhaa.ii bhii paise binaa maare.n laakh sar juut

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daaKHil-e-daftar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done