Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil-e-daftar"

KHaarij

rejected, excluded, expelled

KHaarij-jam'

regular ownership, legal occupation

KHaarij-avval

(تصوف) عالم ارواح

KHaarij-bii.n

(نفسیات) اپنی ذات کے باہر اشخاص و اشیا سے زیادہ دلچسپی رکھنے والا ؛ جو اپنی ذات میں گھرا ہوا نہ ہو. انگ : Extrovert کا ترجمہ.

KHaarij-qismat

quotient, The number obtained by dividing

KHaarij-aaha.ngii

(singing) one who sings the wrong notes, err-toned

KHaarij-az-'aql

senseless, foolish

KHaarij-aaha.ng

بے سُرا

KHaarij-ul-'aql

mentally incapacitated

KHaarij-az-qiyaas

more than expected, unbelievable

KHaarij-az-shumaar

بے شمار

KHaarij-ul-mii'aad

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

KHaarij-az-qismat

ناقابلِ تقسیم

KHaarij-az-aaha.ng

out of tune or rhythm, disharmonious, unmusical

KHaarij-ul-balad

exile

KHaarij-kuninda

(برقیات) اُچھالنے، پھینْکنے یا باہر کرنے والا، ٹرانسسٹر میں نیم موصل دھات مثلاً جرمینیم کا وہ سرا جو برقیے خارج کرتا ہے.

KHaarij az-iste'maal

out of use

KHaarij honaa

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

KHaarij-ul-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarij-az-bahs

aside, out of question, irrelevant

KHaarij-az-markaz

مختلف المرکز (دائرہ)

KHaarij-az-mab.has

رک : خارج از بحث.

KHaarij karnaa

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

KHaarij-ul-markaz-zaaviya

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

KHaarij-az-iKHtiyaar

ultra vires, beyond one's powers or authority

KHaarij-e-balad

شہر بدر، جِلا وطن.

KHaarij-ul-ausat

the excluded middle

KHaarij-'anil-insaan

آدمیّت کے زمرے سے باہر

KHaarij-e-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarija

external or foreign, outsider, outer, extraneous

KHaarijii

External, outer

KHaarijiyya

رک : خارجی (الف) .

KHaarijush-shush

(علم الابدان) پھیپڑے کا بیرونی حصّہ

KHaarijan

outwardly, externally

KHaarija-policy

foreign policy

KHaarijiyya-policy

رک : خرجہ پالیسی .

kharaj

bass (in music)

KHaraj

black and white, two-coloured, piebald

kharuuj

خارش ، کھجلی ، کھاج.

KHaraaj

paying obeisance

khariij

اُوپری اجزا ، کُھلا ، کھلے ہوئے سکے ، ریزگاری ، خوردہ.

KHarj

outgoings

KHaraz

‘ख़रज़ः’ का बहु., पीठ की हड्डी के मोहरे, रीढ़ की गुरियाँ।

KHadaaj

दे. 'खिदाज', दो. शु. है।

KHariij

extra, scraps, small change

khuruuj

going out or forth, issuing, issue, sally, eruption, exodus, excretion

KHuraaj

boil, abscess, wound, cut

KHarz

act of boring hole

KHadiij

an abortion (of a camel or any other animal)

KHiiriiz

حیرت زدہ ، متحیر .

KHairiz

خارج ، علیعدہ .

kahrez

زمین دوز نہر یا نالی جو اوپر سے بند ہو.

KHarraaz

موچی، جوتے چپل سلنے والا

KHuu.nrez

blood-shedding, murderous, a blood-shedder, executioner, murderer, cut-throat, assassin

KHuu.n-rez

murder, cut throat, blood shedder, bloody

khu.De.nj

چھل جانے سے جسم پر خفیف زخم آنا، خراش، کھرونٹ.

daaKHil-KHaarij

on the changing the ownership of any object, property or land, the name of the old owner is cut and the name of the new owner be put on the government papers

daa'vaa KHaarij karnaa

dismiss a suit or claim

qabz-ul-KHaarij

(جَفْر) زائچے کے بیرون خانوں کے کوائف .

muqaddama KHaarij honaa

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

Meaning ofSee meaning daaKHil-e-daftar in English, Hindi & Urdu

daaKHil-e-daftar

दाख़िल-ए-दफ़्तर•داخِلِ دَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 21222

Tags: Legal

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

Sher Examples

ab aap in ko sher kaheñ yā nahīñ kaheñ

kuchh rañj the jo dāḳhil-e-daftar kiye ga.e

ab aap in ko sher kahen ya nahin kahen

kuchh ranj the jo daKHil-e-daftar kiye gae

Hasan Zaheer Raja

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman
Urdu

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

Idioms of daaKHil-e-daftar

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

misal daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

Related searched words

KHaarij

rejected, excluded, expelled

KHaarij-jam'

regular ownership, legal occupation

KHaarij-avval

(تصوف) عالم ارواح

KHaarij-bii.n

KHaarij-qismat

quotient, The number obtained by dividing

KHaarij-aaha.ngii

(singing) one who sings the wrong notes, err-toned

KHaarij-az-'aql

senseless, foolish

KHaarij-aaha.ng

بے سُرا

KHaarij-ul-'aql

mentally incapacitated

KHaarij-az-qiyaas

more than expected, unbelievable

KHaarij-az-shumaar

بے شمار

KHaarij-ul-mii'aad

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

KHaarij-az-qismat

ناقابلِ تقسیم

KHaarij-az-aaha.ng

out of tune or rhythm, disharmonious, unmusical

KHaarij-ul-balad

exile

KHaarij-kuninda

KHaarij az-iste'maal

out of use

KHaarij honaa

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

KHaarij-ul-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarij-az-bahs

aside, out of question, irrelevant

KHaarij-az-markaz

مختلف المرکز (دائرہ)

KHaarij-az-mab.has

رک : خارج از بحث.

KHaarij karnaa

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

KHaarij-ul-markaz-zaaviya

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

KHaarij-az-iKHtiyaar

ultra vires, beyond one's powers or authority

KHaarij-e-balad

شہر بدر، جِلا وطن.

KHaarij-ul-ausat

the excluded middle

KHaarij-'anil-insaan

آدمیّت کے زمرے سے باہر

KHaarij-e-markaz

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

KHaarija

external or foreign, outsider, outer, extraneous

KHaarijii

External, outer

KHaarijiyya

رک : خارجی (الف) .

KHaarijush-shush

(علم الابدان) پھیپڑے کا بیرونی حصّہ

KHaarijan

outwardly, externally

KHaarija-policy

foreign policy

KHaarijiyya-policy

رک : خرجہ پالیسی .

kharaj

bass (in music)

KHaraj

black and white, two-coloured, piebald

kharuuj

خارش ، کھجلی ، کھاج.

KHaraaj

paying obeisance

khariij

اُوپری اجزا ، کُھلا ، کھلے ہوئے سکے ، ریزگاری ، خوردہ.

KHarj

outgoings

KHaraz

‘ख़रज़ः’ का बहु., पीठ की हड्डी के मोहरे, रीढ़ की गुरियाँ।

KHadaaj

दे. 'खिदाज', दो. शु. है।

KHariij

extra, scraps, small change

khuruuj

going out or forth, issuing, issue, sally, eruption, exodus, excretion

KHuraaj

boil, abscess, wound, cut

KHarz

act of boring hole

KHadiij

an abortion (of a camel or any other animal)

KHiiriiz

حیرت زدہ ، متحیر .

KHairiz

خارج ، علیعدہ .

kahrez

زمین دوز نہر یا نالی جو اوپر سے بند ہو.

KHarraaz

موچی، جوتے چپل سلنے والا

KHuu.nrez

blood-shedding, murderous, a blood-shedder, executioner, murderer, cut-throat, assassin

KHuu.n-rez

murder, cut throat, blood shedder, bloody

khu.De.nj

چھل جانے سے جسم پر خفیف زخم آنا، خراش، کھرونٹ.

daaKHil-KHaarij

on the changing the ownership of any object, property or land, the name of the old owner is cut and the name of the new owner be put on the government papers

daa'vaa KHaarij karnaa

dismiss a suit or claim

qabz-ul-KHaarij

(جَفْر) زائچے کے بیرون خانوں کے کوائف .

muqaddama KHaarij honaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daaKHil-e-daftar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done