खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ए-दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

सहारा ढूँडना

उम्मीद लगाना, आसरा तकना, सहारा खोजना, सहायता चाहना

सहारा ढूँढना

उमीद लगाना, आसरा तकना, वसीला तलाश करना, मदद चाहना

सहारा मिलना

शक्ति प्राप्त होना, शक्ति पाना, आशा बंधना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा टूटना

आस टूटना, निराश होना, मायूस हो जाना, पनाह या सहायता आदि का ख़त्म हो जाना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा छिन जाना

आश्रय या सहायता समाप्त हो जाना, असहाय हो जाना, पनाह या इमदाद वग़ैरा का ख़त्म हो जाना, बे-यार-ओ-मददगार हो जाना

सहारा करना

۱. मदद लेना, टेक लगाना

सहारा होना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा लेना

शरण में आना, शक्ति पाना, शरण लेना

सहारा पाना

सहायता मिलना

सहारा तकना

भरोसा करना, आसरा खोजना, ढूँढना, सहायता की उम्मीद रखना, उम्मीद रखना, आस लगाना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारा लगाना

साहस बढ़ाना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, समर्थन करना, प्रबंध करना, शक्ति देना

सहारा खाना

आराम पाना, ठहरना, रुकना, संतुष्ट होना, चैन मिलना

सहारा बताना

मार्गदर्शन करना, रास्ता समझाना, सांत्वना देना

सहारा हो जाना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

स'ई-ए-सहारा

संस्तुति, किसी की संस्तुति द्वारा प्रयत्न

तल-सहारा

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

तिन्के का सहारा

थोड़ी सी सहायता, ज़रा सी मदद, थोड़ा सा आसरा, एक छोटा सा सहयोग, डूबते को तिन्के का सहारा

तिनके का सहारा नहीं

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

दो रोटियों का सहारा

गुज़र औक़ात का आसरा, बहुत थोड़ी आमदनी

मरने-जीने का सहारा

उम्र भर का सहारा; (लाक्षणिक) एकमात्र गारंटर

पीरी का सहारा

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

डूबते को तिनके का सहारा

डूबता आदमी तिनके को भी पकड़ लेता है

नमक की कंकरी का सहारा

थोड़े से भरण-पोषण का सहारा

नमक की कंकर का सहारा

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

गिरते को तिनके का सहारा

a drowning person catches at a straw

रोटी का सहारा होना

खाने पीने का ज़रीया निकलना, रोज़गार मिलना

गिरते को तिनके का सहारा बहुत है

मुसीबत में थोड़ी सी सहायता भी बहुत है, उस समय बोलते हैं जब कोई व्यक्ति किसी विपदा में फँस कर मुक्ति से निराश हो और उस हाल में उसको थोड़ी सी शक्ति किसी की सहायता से पहुँचे

जिस का नहीं चारा वो जाएगा सहारा

जो संकट आता है, उसे सहना पड़ता है

तिनके का सहारा न होना

थोड़ी भी आमदनी न होना, व्यय और ख़र्च का कोई रास्ता न होना

नमक का सहारा बहुत होता है

थोड़ा सा सहारा, थोड़ी सी मदद या छोटा सहारा भी बहुत होताहै , थोड़ा सा नमक पड़ने से भी खाना लज़ीज़ हो जाता है

नमक का सहारा

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

मरने का सहारा होना

मरने का आसरा होना, मरने की उमीद होना, मौत का बहाना होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ए-दफ़्तर के अर्थदेखिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

daaKHil-e-daftar•داخِلِ دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
  • फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
  • मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
  • अस्वीकृत, ख़ारिज
  • अप्रचलित, स्थगित
  • (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
  • बंद, अंदर होना
  • सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
  • बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

शे'र

अब आप इन को शे'र कहें या नहीं कहें

कुछ रंज थे जो दाख़िल-ए-दफ़्तर किए गए

हसन ज़हीर राजा

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

  • recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
  • مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
  • مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
  • نامنظُور، مُسترد
  • متروک، مُلتوی
  • (قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
  • بن٘د، اندر ہونا
  • قائل کرنا، مسل پر رکھنا
  • برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

  • Roman
  • Urdu

  • (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
  • masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
  • muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
  • naamanzuu.or, musatrad
  • matruuk, mulatvii
  • (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
  • band, andar honaa
  • qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
  • barbaad, talaf, zaa.e

दाख़िल-ए-दफ़्तर से संबंधित मुहावरे

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

मिसल दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमे की कार्रवाई ख़त्म होने के बाद मसल का मुहाफ़िज़ ख़ाने में भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

सहारा ढूँडना

उम्मीद लगाना, आसरा तकना, सहारा खोजना, सहायता चाहना

सहारा ढूँढना

उमीद लगाना, आसरा तकना, वसीला तलाश करना, मदद चाहना

सहारा मिलना

शक्ति प्राप्त होना, शक्ति पाना, आशा बंधना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा टूटना

आस टूटना, निराश होना, मायूस हो जाना, पनाह या सहायता आदि का ख़त्म हो जाना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा छिन जाना

आश्रय या सहायता समाप्त हो जाना, असहाय हो जाना, पनाह या इमदाद वग़ैरा का ख़त्म हो जाना, बे-यार-ओ-मददगार हो जाना

सहारा करना

۱. मदद लेना, टेक लगाना

सहारा होना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा लेना

शरण में आना, शक्ति पाना, शरण लेना

सहारा पाना

सहायता मिलना

सहारा तकना

भरोसा करना, आसरा खोजना, ढूँढना, सहायता की उम्मीद रखना, उम्मीद रखना, आस लगाना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारा लगाना

साहस बढ़ाना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, समर्थन करना, प्रबंध करना, शक्ति देना

सहारा खाना

आराम पाना, ठहरना, रुकना, संतुष्ट होना, चैन मिलना

सहारा बताना

मार्गदर्शन करना, रास्ता समझाना, सांत्वना देना

सहारा हो जाना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

स'ई-ए-सहारा

संस्तुति, किसी की संस्तुति द्वारा प्रयत्न

तल-सहारा

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

तिन्के का सहारा

थोड़ी सी सहायता, ज़रा सी मदद, थोड़ा सा आसरा, एक छोटा सा सहयोग, डूबते को तिन्के का सहारा

तिनके का सहारा नहीं

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

दो रोटियों का सहारा

गुज़र औक़ात का आसरा, बहुत थोड़ी आमदनी

मरने-जीने का सहारा

उम्र भर का सहारा; (लाक्षणिक) एकमात्र गारंटर

पीरी का सहारा

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

डूबते को तिनके का सहारा

डूबता आदमी तिनके को भी पकड़ लेता है

नमक की कंकरी का सहारा

थोड़े से भरण-पोषण का सहारा

नमक की कंकर का सहारा

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

गिरते को तिनके का सहारा

a drowning person catches at a straw

रोटी का सहारा होना

खाने पीने का ज़रीया निकलना, रोज़गार मिलना

गिरते को तिनके का सहारा बहुत है

मुसीबत में थोड़ी सी सहायता भी बहुत है, उस समय बोलते हैं जब कोई व्यक्ति किसी विपदा में फँस कर मुक्ति से निराश हो और उस हाल में उसको थोड़ी सी शक्ति किसी की सहायता से पहुँचे

जिस का नहीं चारा वो जाएगा सहारा

जो संकट आता है, उसे सहना पड़ता है

तिनके का सहारा न होना

थोड़ी भी आमदनी न होना, व्यय और ख़र्च का कोई रास्ता न होना

नमक का सहारा बहुत होता है

थोड़ा सा सहारा, थोड़ी सी मदद या छोटा सहारा भी बहुत होताहै , थोड़ा सा नमक पड़ने से भी खाना लज़ीज़ हो जाता है

नमक का सहारा

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

मरने का सहारा होना

मरने का आसरा होना, मरने की उमीद होना, मौत का बहाना होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दाख़िल-ए-दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2