Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil-e-daftar"

sarf

expenditure, extravagance, use, expense

sarf

extravagance, excess, non-essential expenditure

sarfa

expense, expenditure, use

sarfa

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

sarfii

tester, jeweler

sarfiya

(قواعد) لفظ کی چھوٹی سے چھوٹی اکائی جو معنی سے متعلق.

sarfiyat

فضول خرچی.

sarf-e-nazar

to ignore

sarf-e-nigah

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

sarf-o-nahv

etymology and grammar, syntax and morphology

sarf honaa

be spent or used

sarfa se

کفایت سے ، جز رسی سے ، کترپیونت سے ، کفایت شعاری سے

sarf karnaa

disburse, expend, spend

sarf-e-KHaas

a king's inheritance

sarf-e-bejaa

wasteful expenditure, extravagance, profuseness, unnecessary expenses

sarf-e-kasiir

capital expenditure

sarf baiThnaa

خرچ ہونا .

sarf farmaanaa

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

sarf ho jaanaa

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

sarf me.n aanaa

خرچ کیا جانا ، استعمال ہونا ، کام میں لایا جانا.

sarf me.n laanaa

use, put to use

sarfa-juu.ii

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

sarfii-o-nahvii

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

sarfa bardaasht karnaa

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

'ilm-e-sarf

(قواعد) الفاظ اور حروف کا علم ، صرف .

jismii-sarf

رک : جسمی اصراف.

nahv-o-sarf

علم القواعد ، زبان کے قواعد و ضوابط ، گرامر ، رک : صرف و نحو۔

daarus-sarf

ذخیرہ رکھنے کی جگہ، اشیائے صرف کا گودام، اناج گھر، مودی خانہ

maal sarf honaa

مال خرچ ہو جانا، مال استعمال ہونا

maal sarf karnaa

مال خرچ ہو جانا، مال استعمال ہونا

ashyaa-e-sarf

commodities, consumer items

vaqt sarf karnaa

وقت خرچ کرنا، کسی کام میں وقت دینا

lahuu sarf karnaa

سخت مشقت کرنا، اذیت اُٹھانا، دکھ سہنا

jiiv sarf karnaa

جان گنوانا.

'ilm-e-sarf-o-nahv

grammar and syntax

Meaning ofSee meaning daaKHil-e-daftar in English, Hindi & Urdu

daaKHil-e-daftar

दाख़िल-ए-दफ़्तर•داخِلِ دَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 21222

Tags: Legal

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

Sher Examples

ab aap in ko sher kaheñ yā nahīñ kaheñ

kuchh rañj the jo dāḳhil-e-daftar kiye ga.e

ab aap in ko sher kahen ya nahin kahen

kuchh ranj the jo daKHil-e-daftar kiye gae

Hasan Zaheer Raja

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
अस्वीकृत, ख़ारिज
अप्रचलित, स्थगित
(क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
बंद, अंदर होना
सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
نامنظُور، مُسترد
متروک، مُلتوی
(قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
بن٘د، اندر ہونا
قائل کرنا، مسل پر رکھنا
برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman
Urdu

(sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
naamanzuu.or, musatrad
matruuk, mulatvii
(qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
band, andar honaa
qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
barbaad, talaf, zaa.e

Idioms of daaKHil-e-daftar

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

misal daaKHil-e-daftar karnaa

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

Related searched words

sarf

expenditure, extravagance, use, expense

sarf

extravagance, excess, non-essential expenditure

sarfa

expense, expenditure, use

sarfa

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

sarfii

tester, jeweler

sarfiya

(قواعد) لفظ کی چھوٹی سے چھوٹی اکائی جو معنی سے متعلق.

sarfiyat

فضول خرچی.

sarf-e-nazar

to ignore

sarf-e-nigah

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

sarf-o-nahv

etymology and grammar, syntax and morphology

sarf honaa

be spent or used

sarfa se

کفایت سے ، جز رسی سے ، کترپیونت سے ، کفایت شعاری سے

sarf karnaa

disburse, expend, spend

sarf-e-KHaas

a king's inheritance

sarf-e-bejaa

wasteful expenditure, extravagance, profuseness, unnecessary expenses

sarf-e-kasiir

capital expenditure

sarf baiThnaa

خرچ ہونا .

sarf farmaanaa

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

sarf ho jaanaa

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

sarf me.n aanaa

خرچ کیا جانا ، استعمال ہونا ، کام میں لایا جانا.

sarf me.n laanaa

use, put to use

sarfa-juu.ii

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

sarfii-o-nahvii

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

sarfa bardaasht karnaa

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

'ilm-e-sarf

(قواعد) الفاظ اور حروف کا علم ، صرف .

jismii-sarf

رک : جسمی اصراف.

nahv-o-sarf

علم القواعد ، زبان کے قواعد و ضوابط ، گرامر ، رک : صرف و نحو۔

daarus-sarf

ذخیرہ رکھنے کی جگہ، اشیائے صرف کا گودام، اناج گھر، مودی خانہ

maal sarf honaa

مال خرچ ہو جانا، مال استعمال ہونا

maal sarf karnaa

مال خرچ ہو جانا، مال استعمال ہونا

ashyaa-e-sarf

commodities, consumer items

vaqt sarf karnaa

وقت خرچ کرنا، کسی کام میں وقت دینا

lahuu sarf karnaa

سخت مشقت کرنا، اذیت اُٹھانا، دکھ سہنا

jiiv sarf karnaa

جان گنوانا.

رِنْد

Origin : Persian

Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

Today's Vocabulary

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daaKHil-e-daftar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done