खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ए-दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

किवाड़

दरवाज़ा, कपाट, द्वार-पट, लकड़ी, लोहा, शीशा या टिन का बना हुआ दरवाज़े का पल्ला जो चौखट के साथ कब्ज़े से जकड़ा होता है

किवाड़ा

= किवाड़ (1)

किवाड़ी

(शल्यशास्त्र) सीने की पसलियों का हर एक पक्ष

किवाड़ों

दरवाज़े

किवाड़ देना

दरवाज़ा बंद करना, कुंडी लगाना

किवाड़ तोड़ना

बंद दरवाज़े को ज़बरदस्ती खोलना

किवाड़ बजना

किसी ख़तरे का ज़ाहिर होना

किवाड़ पीटना

दरवाज़ा खटखटाना

किवाड़ का पट

खिड़की या दरवाज़े वग़ैरा का एक पहलू या पल्ला, किवाड़

किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा बंद करना

किवाड़ भिड़ना

बेनाम-ओ-निशान हो जाना, ख़ानदान में कोई बाक़ी ना रहना, किवाड़ बंद हो जाना

किवाड़ तुड़वाना

ताला लगा हुआ या बंद दरवाज़े को बलपूर्वक खुलवाना

किवाड़ की बीनी

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

किवाड़ जड़ देना

दरवाज़े को कड़ी से बंद करना, दरवाज़े को ताला लगा देना

किवाड़ खटखटाना

खुलवाने के लिए दरवाज़े की ज़ंजीर खड़खड़ाना, दस्तक देना, कुंडी बजाना

किवाड़ बंद होना

किवाड़ भिड़ना, दरवाज़ा बंद होना

किवाड़ की आड़ लेना

बहाना करना, उज़्र तराशना, कनयाना

किवाड़ तोड़ तोड़ के खाना

मुसीबत से दिन काटना, जूं तूं उम्र बसर करना, फ़ाक़ों की नौबत आना

लटका-किवाड़

वह किवाड़ जिसे आमतौर पर नीचे गिरा कर बंद करते हैं और ऊपर उठा कर खोलते हैं

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

काठ-किवाड़

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

काछ-किवाड़

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

छाती के किवाड़

सीने के किनारा

दो फ़र्दा किवाड़

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

दिले-दार-किवाड़

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

लँगोट-दार-किवाड़

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

झिलमिली-दार-किवाड़

(معماری) وہ کواڑ جس کا دلا جھلملی دار بنا ہوا ہو .

छाती के किवाड़ खोलना

छाती के किवाड़ खुलना (रुक) का तादिया

दिमाग़ के किवाड़ खुलना

बहुत तरोताज़ा महसूस होना, दिमाग़ रोशन होना, मानसिक शक्ति में वृद्धि

छाती के किवाड़ फटना

हसद या डाह करना, ग़ैर को दी्यख कर जलना

छाती के किवाड़ खुलना

बहुत ख़ुशी होना

छतियों के किवाड़ खुलना

दिल ख़ुश होना, हर्ष होना

छाती के किवाड़ फट जाना

हसद या डाह करना, ग़ैर को दी्यख कर जलना

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

दरवाज़े पर किवाड़ भी साबित न होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

ज़रा छाती के किवाड़ खोल कर देखो

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

मियाँ का दम और किवाड़ की जोड़ी

अत्यधिक निर्धनता प्रकट करने को कहते हैं, घर में कुछ नहीं है, बहुत ग़रीब है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ए-दफ़्तर के अर्थदेखिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

daaKHil-e-daftar•داخِلِ دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
  • फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
  • मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
  • अस्वीकृत, ख़ारिज
  • अप्रचलित, स्थगित
  • (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
  • बंद, अंदर होना
  • सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
  • बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

शे'र

अब आप इन को शे'र कहें या नहीं कहें

कुछ रंज थे जो दाख़िल-ए-दफ़्तर किए गए

हसन ज़हीर राजा

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

  • recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
  • مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
  • مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
  • نامنظُور، مُسترد
  • متروک، مُلتوی
  • (قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
  • بن٘د، اندر ہونا
  • قائل کرنا، مسل پر رکھنا
  • برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman

  • (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
  • masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
  • muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
  • naamanzuu.or, musatrad
  • matruuk, mulatvii
  • (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
  • band, andar honaa
  • qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
  • barbaad, talaf, zaa.e

दाख़िल-ए-दफ़्तर से संबंधित मुहावरे

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

मिसल दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमे की कार्रवाई ख़त्म होने के बाद मसल का मुहाफ़िज़ ख़ाने में भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

किवाड़

दरवाज़ा, कपाट, द्वार-पट, लकड़ी, लोहा, शीशा या टिन का बना हुआ दरवाज़े का पल्ला जो चौखट के साथ कब्ज़े से जकड़ा होता है

किवाड़ा

= किवाड़ (1)

किवाड़ी

(शल्यशास्त्र) सीने की पसलियों का हर एक पक्ष

किवाड़ों

दरवाज़े

किवाड़ देना

दरवाज़ा बंद करना, कुंडी लगाना

किवाड़ तोड़ना

बंद दरवाज़े को ज़बरदस्ती खोलना

किवाड़ बजना

किसी ख़तरे का ज़ाहिर होना

किवाड़ पीटना

दरवाज़ा खटखटाना

किवाड़ का पट

खिड़की या दरवाज़े वग़ैरा का एक पहलू या पल्ला, किवाड़

किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा बंद करना

किवाड़ भिड़ना

बेनाम-ओ-निशान हो जाना, ख़ानदान में कोई बाक़ी ना रहना, किवाड़ बंद हो जाना

किवाड़ तुड़वाना

ताला लगा हुआ या बंद दरवाज़े को बलपूर्वक खुलवाना

किवाड़ की बीनी

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

किवाड़ जड़ देना

दरवाज़े को कड़ी से बंद करना, दरवाज़े को ताला लगा देना

किवाड़ खटखटाना

खुलवाने के लिए दरवाज़े की ज़ंजीर खड़खड़ाना, दस्तक देना, कुंडी बजाना

किवाड़ बंद होना

किवाड़ भिड़ना, दरवाज़ा बंद होना

किवाड़ की आड़ लेना

बहाना करना, उज़्र तराशना, कनयाना

किवाड़ तोड़ तोड़ के खाना

मुसीबत से दिन काटना, जूं तूं उम्र बसर करना, फ़ाक़ों की नौबत आना

लटका-किवाड़

वह किवाड़ जिसे आमतौर पर नीचे गिरा कर बंद करते हैं और ऊपर उठा कर खोलते हैं

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

काठ-किवाड़

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

काछ-किवाड़

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

छाती के किवाड़

सीने के किनारा

दो फ़र्दा किवाड़

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

दिले-दार-किवाड़

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

लँगोट-दार-किवाड़

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

झिलमिली-दार-किवाड़

(معماری) وہ کواڑ جس کا دلا جھلملی دار بنا ہوا ہو .

छाती के किवाड़ खोलना

छाती के किवाड़ खुलना (रुक) का तादिया

दिमाग़ के किवाड़ खुलना

बहुत तरोताज़ा महसूस होना, दिमाग़ रोशन होना, मानसिक शक्ति में वृद्धि

छाती के किवाड़ फटना

हसद या डाह करना, ग़ैर को दी्यख कर जलना

छाती के किवाड़ खुलना

बहुत ख़ुशी होना

छतियों के किवाड़ खुलना

दिल ख़ुश होना, हर्ष होना

छाती के किवाड़ फट जाना

हसद या डाह करना, ग़ैर को दी्यख कर जलना

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

दरवाज़े पर किवाड़ भी साबित न होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

ज़रा छाती के किवाड़ खोल कर देखो

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

मियाँ का दम और किवाड़ की जोड़ी

अत्यधिक निर्धनता प्रकट करने को कहते हैं, घर में कुछ नहीं है, बहुत ग़रीब है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाख़िल-ए-दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2