تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داخِلِ دَفْتَر" کے متعقلہ نتائج

مَحْرُوم

حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع

مَحْرُوم رَہْنا

ناکام رہنا، مطلب حاصل نہ ہونا، فائدہ نہ اُٹھا سکنا، خالی رہنا، ناامید رہ جانا

مَحْرُوم ہونا

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

مَحْرُومی

ناامیدی، مایوسی

مَحْرُوم ہو جانا

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

مَحْرُوم کُن

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

مَحْرُومُ الْعَقْل

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

مَحْرُوم جانا

محروم پھرنا ، ناکام جانا

مَحْرُوم چَلْنا

محروم پھرنا، ناکام واپس ہونا، ناکام لوٹنا

مَحْرُوم رَکْھنا

بے بہرہ رکھنا، مایوس رکھنا، ناامید کرنا، باز رکھنا، روک رکھنا، ناکام رکھنا، حق نہ دینا

مَحْرُوم پھرْنا

مایوس ہوکر واپس جانا، ناکام لوٹنا، نامراد پھرنا

مَحْرُومِین

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

مَحْرُوم کَر جانا

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

مَحْرُوم کَر دینا

حق مار لینا، حق نہ دینا

مَحْرُومِیت

محروم ہونا، محروم رہ جانا، محرومی، ناامیدی

مَحْرُومُ الْوَطَن

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

مَحْرُومیٔ قِسْمَت

قسمت سے محرومی، بدنصیبی، بد قسمتی

مَحْرُومُ الْقِسْمَت

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

مَحْرُومِیَّت کی آگ بَھڑَک اُٹْھنا

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

مَحرُومِ سَعَادَت

محروم القسمت، اچھی قسمت سے محروم، جس کا نصیب اچھا نہ ہو

محروم بھرنا

مایوس ہو کر واپس جانا

مَحروم کرنا

حق مارلینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

قاسِمِ مَحْرُوم

بانٹنے والا محروم، ایسا بانٹنے والاجو خود حصے سے محروم رہتا ہے

اَلقاسِمُ مَحْرُوم

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

مامْتا سے مَحْروُم ہونا

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

نا مَحرُوم

محروم

اردو، انگلش اور ہندی میں داخِلِ دَفْتَر کے معانیدیکھیے

داخِلِ دَفْتَر

daaKHil-e-daftarदाख़िल-ए-दफ़्तर

اصل: عربی

وزن : 21222

موضوعات: قانونی

  • Roman
  • Urdu

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

صفت

  • (سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
  • مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
  • مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
  • نامنظُور، مُسترد
  • متروک، مُلتوی
  • (قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
  • بن٘د، اندر ہونا
  • قائل کرنا، مسل پر رکھنا
  • برباد، تلف، ضائع

شعر

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

  • Roman
  • Urdu

  • (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
  • masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
  • muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
  • naamanzuu.or, musatrad
  • matruuk, mulatvii
  • (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
  • band, andar honaa
  • qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
  • barbaad, talaf, zaa.e

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

  • recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
  • फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
  • मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
  • अस्वीकृत, ख़ारिज
  • अप्रचलित, स्थगित
  • (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
  • बंद, अंदर होना
  • सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
  • बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَحْرُوم

حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع

مَحْرُوم رَہْنا

ناکام رہنا، مطلب حاصل نہ ہونا، فائدہ نہ اُٹھا سکنا، خالی رہنا، ناامید رہ جانا

مَحْرُوم ہونا

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

مَحْرُومی

ناامیدی، مایوسی

مَحْرُوم ہو جانا

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

مَحْرُوم کُن

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

مَحْرُومُ الْعَقْل

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

مَحْرُوم جانا

محروم پھرنا ، ناکام جانا

مَحْرُوم چَلْنا

محروم پھرنا، ناکام واپس ہونا، ناکام لوٹنا

مَحْرُوم رَکْھنا

بے بہرہ رکھنا، مایوس رکھنا، ناامید کرنا، باز رکھنا، روک رکھنا، ناکام رکھنا، حق نہ دینا

مَحْرُوم پھرْنا

مایوس ہوکر واپس جانا، ناکام لوٹنا، نامراد پھرنا

مَحْرُومِین

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

مَحْرُوم کَر جانا

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

مَحْرُوم کَر دینا

حق مار لینا، حق نہ دینا

مَحْرُومِیت

محروم ہونا، محروم رہ جانا، محرومی، ناامیدی

مَحْرُومُ الْوَطَن

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

مَحْرُومیٔ قِسْمَت

قسمت سے محرومی، بدنصیبی، بد قسمتی

مَحْرُومُ الْقِسْمَت

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

مَحْرُومِیَّت کی آگ بَھڑَک اُٹْھنا

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

مَحرُومِ سَعَادَت

محروم القسمت، اچھی قسمت سے محروم، جس کا نصیب اچھا نہ ہو

محروم بھرنا

مایوس ہو کر واپس جانا

مَحروم کرنا

حق مارلینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

قاسِمِ مَحْرُوم

بانٹنے والا محروم، ایسا بانٹنے والاجو خود حصے سے محروم رہتا ہے

اَلقاسِمُ مَحْرُوم

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

مامْتا سے مَحْروُم ہونا

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

نا مَحرُوم

محروم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داخِلِ دَفْتَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

داخِلِ دَفْتَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone