सोना का बहुवचन एवं परिवर्तित स्थिति (यौगिक में प्रयुक्त)

سُنْنا

मुसलमानों का एक वर्ग या संप्रदाय जो चारों खली फाओं को प्रधान मानता है

सुनना, ध्यान से सुनना, सुनवाई करना, चर्चा सुनना, मांग स्वीकर करना

बात सुनना, बात मान लेना

رک : صنعتی .

उत्तम नीति

एक प्रसिद्ध बहु-मूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं। स्वर्ण। कांचन। (गोल्ड) पद-सोने की कटार = ऐसी चीज जो सुन्दर होने पर भी घातक या हानिकारक हो। सोने की चिड़िया = ऐसा संपन्न व्यक्ति जिससे बहुत कुछ धन प्राप्त किया जा सकता हो। महा०-सोने का घर मिट्टी करना = बहुत अधिक धन-संपत्ति व्यर्थ और पूरी तरह से नष्ट करना। सोने में घुन लगना परम असंभव बात होना। सोने में सुगंध होना = किसी बहुत अच्छी चीज में और भी कोई ऐसा अच्छा गुण या विशेषता होना कि जिससे उसका महत्त्व या मूल्य और भी बढ़ जाय। विशेष-लोक में भूल से इसी की जगह ‘ सोने में सुहागा होना ' भी प्रचलित है।

(पदार्थ या रचना) जो किसी आवश्यक, उपयुक्त या शोभन तत्त्व अथवा वस्तु के अभाव के कारण अप्रिय जान पड़े या खटके। जैसे-सीता बिना रसोइयाँ सूनी।-गीत। मुहा०-सूना लगना या सूना-सूना लगना = किसी वस्तु या व्यक्ति के अभाव के कारण निर्जीव मालम होना। उदास मालम होना। स्त्री० [सं० सून-टाप्] १. पुत्री। बेटी। २. वध। हत्या।

सूना, उजाड़, वीरान

सुनने की क्रिया या भाव, सुनवाई

दो से संबंधित, दो अक्षर वाला शब्द, आगे के दो दाँत ऊपर के हों या नीचे के, दो संख्या वाला

tell

ऐसी स्थिति में होना कि कानों के द्वारा ध्वनि, शब्द आदि की अनुभूति हो। जैसे-वर्षों से इस घंटे की आवाज सुनता आया हूँ।

स्तुति, स्तवन, वंदना, हम्द (विशेष रूप से भगवान के लिए, तथा मुहम्मद साहब की गुणगाथा)

एक रेचक पत्ती, रेचक औषधि, सनाय, स्वर्ण-पत्री

सोने की इजाज़त देना, सोने से न रोकना

जानवर की कम से कम अयु जो क़ुर्बानी के लिए अनिवार्य है (यानी दुंबा छः महीने का, भेड़ बकरी साल भर की, गाय और बैल दो वर्ष का और ऊंट पांच वर्ष का)

बात सुनना, बात मान लेना

सोने की बनी हुई ज़ंजीर जो पाँव में पहनते हैं

(مجازاً) نحس قدم.

स्वर्णपत्र, सोने का बारीक पत्ती, बारीक काग़ज़ की मानिंद कटा हुआ सोना जो अक्सर दवाओं में इस्तेमाल होता है खाद्य पदार्थों को सजाने के लिए भी लगाया जाता है

to sleep

(طِب) سونے کے ورقوں سے مقررہ کیمیائی طریقے سے تیّار کردہ تیل دواءً مستعمل.

तराज़ू की तौल, बराबर और समान भार करने की क्रिया जिसमें कोई कमी न हो, पूरा वज़न, एक सी तौल, ऐसा वज़न जो बिल्कुल ठीक हो अर्थात न कम न अधिक बल्कि दोनों पलड़े बराबर हों

किसी चीज़ पर सोने चाँदी के तारों के बेल बूटे या सोने चाँदी के पत्रों की मिढ़ाई

(लाक्षणिक) बहुत कम मात्रा में सोना, मामूली ज़ेवर

سرکش کو بغاوت اور دُشمن کو مخالفت سے روکنے ، کسی کو اپنا بنانے یا مطلب برآری کے لیے مال و دولت کے ذریعے زیر کرنا ، مُطیع بنانا ، موٹی رِشوت ، دولت دے کر مُن٘ھ بند کردینا ، رقم دے کر مخالفت یا دُشمنی سے باز رکھنا .

सोने की चमक-दमक

رک : سونے کا بچھڑا.

a golden bird, a rich person, highly valued prize

सोने को छोटी ईंट के रूप में ढाल देते हैं एवं उसको स्वर्ण की ईंट कहते हैं, विशिष्ट भार एवं माप के अनुसार ढला हुआ सोना

any work of art

(کنایۃً) ناز و نعمت میں پلنے والا ، عیش و آرام سے رہنے والا ، خوش قِسمت ، دولت مند ، جس کے یہاں دولت کی ریل پیل ہو.

(کنایۃً) ناز و نعمت میں پلنے والا ، عیش و آرام سے رہنے والا ، خوش قِسمت ، دولت مند ، جس کے یہاں دولت کی ریل پیل ہو.

बहुत क़ीमती, नायाब, बेमिसल या अहम होता, असल से बढ़ चढ़ कर होना, कमतर का बेहतर होजाना , किसी कम हैसियत या कम हक़ीक़त शैय की क़दर-ओ-क़ीमत या एहमीयत-ओ-हैसियत बढ़ जाना

सामरी ने एक सोने का पिंजरा बनाया था और किसी तरह हज़रत मूसा अलैहिस्सलाम के पाँव की मिट्टी उसमें डाल दी तो वो बोलने लगा, लोग उसे पूजने लगे थे, (लाक्षणिक ) कोई विशुद्ध सांसारिक और घटिया चीज़ जिसे पूजनीय (ईश्वर) समझ लिया जाये, अर्थात धन दौलत

बहुत क़ीमती, नायाब, बेमिसल या अहम होता, असल से बढ़ चढ़ कर होना, कमतर का बेहतर होजाना , किसी कम हैसियत या कम हक़ीक़त शैय की क़दर-ओ-क़ीमत या एहमीयत-ओ-हैसियत बढ़ जाना

मूल कीमत से अधिक व्यय, इतने का माल नहीं जितने मरम्मत आदि में व्यय हो गए, दमड़ी की बढ़िया टिका सर मुंडवाई

मूल कीमत से अधिक व्यय, इतने का माल नहीं जितने मरम्मत आदि में व्यय हो गए, दमड़ी की बढ़िया टिका सर मुंडवाई

(طِب) سونے کے پترے اور دُوسرے اجزا کی آمیزش سے مقررہ طریقے پر جلا کر یا پھوک کر تیّار کردہ کُشتہ ، دواءً مُستعمل.

संकेतात्मक) माल और दौलत की ज़्याद्ती (रावण के ज़माने में लंका देश बड़ा मशहूर था और कहते हैं कि महल और मकान सोने के थे जिनकी चमक आँखों को चुंधिया देती थी) माल और दौलत वाला मालिक या आदमी

(طِب) جب سونے کا کان سے نِکال کر اوّل گلاتے ہیں توتلے اُوپر کف کی طرح میل جم جاتا ہے . اُوپر کا میل لطیف ہوتا ہے اور نیچے کا میل غلیظ اُوپر کے میل کو عنقودی اور نیچے کے میل کو صفائحی کہتے ہیں پھوڑوں پر لگانے سے ان کے چرک کو صاف کرتا ہے بدگوشت کو کاٹتا ہے تازہ زخموں کو بھرتا ہے.

(of a woman) be adorned with golden ornaments

किसी मालदार बेवक़ूफ़ का फँसना या क़ाबू में आना

मालदार का क़ाबू से निकल जाना

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

रुपया देकर वश में करना

बहुत ज़्यादा इनाम-ओ-इकराम देना, नवाज़ना, क़दर-ओ-मंजिलत करना

an expensive banquet, nice food

अच्छा होना, बेहतर होना

रुक : सोने पर सुहागा

सोने का बहुत सा ज़ेवर पहने होना

सोना मिली हुई इलाज के लिए तैयार की गयी एक ताक़तवर दवा

सोने का बड़ा टुकड़ा; (लाक्षणिक) मूल्यवान वस्तु, क़ीमती चीज़

सोने के कीमती जे़वरात पहनना

gilding

सोने के गहनों में पीलापन होना, बहुत ज़्यादा गहने पहनना, बहुत सारे सोने-चाँदी के गहने हर समय पहने रहना

किसी शैय पर सोने चांदी का बहुत ज़्यादा काम होना

किसी के हाथ से कोई मूल्यवान वस्तु छीन लेना