foot, foot's length (from toe to heel)

preceding (in point of time), antiquity, ancientness

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

پان٘و رکھنے کی جگہ .

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

kissing the feet

very near, a step far

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

پان٘و تک نہ پہنچنا ، رسائی نہ ہونا .

گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .

چلنے سے معذور ہونا ، پان٘و کے بل کھڑا نہ ہو سکنا ، پان٘و میں کھڑے ہونے کی طاقت نہ ہونا .

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

استقلال کے ساتھ قیام نہ ہونا ، لغزش ہونا .

show respect, kiss the feet as a token of respect

جانا .

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

کارروائی کرنا ، اقدام کرنا .

پان٘و آگے بڑھتا رہنا .

قدم رکھنا ، قدم آگے بڑھانا ، چلنا ، جانا ، روانہ ہونا .

پورے طور سے کسی کا پیرو ہونا .

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

پیروی کرنے والا

by degrees, step by step

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

پان٘و نہ رکھا جانا ، چل نہ سکنا ، آگے نہ بڑھ سکنا ، کہیں آنے جانے کی ہمّت نہ پڑنا .

آگے رہنا .

step by step

(of a horse) fleet, ambling

قدم چوموں .

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

کسی کا آنا منحوس ثابت ہونا .

طبعیت پریشان ہونا ، سُستی آنا .

حاملہ ہونا .

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

کسی حد سے باہر جانا .

walking, stepping forward, trotting

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

دخل نے دے سکنا .

پان٘و کا آگے نہ بڑھنا ، سبقت نہ لے جانا .

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

کسی کے پاس جانا

کسی کے پاس پہنچانا .

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

کسی کا آنا نامبارک ہونا .

کسی کام میں پڑنا یا حصّہ لینا .

touch the feet as a sign of respect

ساتھ ساتھ ہونا ، پیچھے پیچھے ہونا ، پورا ساتھ دینا .

(Respectful) kissing the feet

take trouble to arrive (for a visit, etc.) or attend (a function or occasion)

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .