Search results

Saved words

Showing results for "daaG-e-jigar"

dozaKH

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

dozaKH vaalaa

رک: دوزخی.

dozaKH paalnaa

رک: دوزخ بھرنا.

dozaKH bharnaa

eat, fill the stomach

dozaKH me.n pa.Dnaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n jaa.e

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

dozaKH kii aa.nch

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

dozaKH me.n jaanaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH kaa kundaa

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

dozaKH kaa kunda

arrant sinner, damned person

dozaKH me.n Daalnaa

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

dozaKH kii lagii

پیٹ کی فکر

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

dozaKH me.n ghar honaa

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

dozaKHii

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

dozaKH kaa namona

بڑی تکلیف کی جگہ.

dozaKH me.n pa.De

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

dozaKH ke farishte

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

dozaKHii-ruu

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

dozaKHistaan

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

saat-dozaKH

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

'azaab-e-dozaKH

وہ تکلیف جو دوزخ میں بد اعمالیو ں کے سبب ہوگی

naar-e-dozaKH

hellfire

haft-dozaKH

of the seven levels of hell

dahliiz-e-dozaKH

(مجازاً) جہنم جیسی جَگہ، مراد : خطرناک اور خوف ناک جگہ

peT kii dozaKH paaTnaa

رک : پیٹ پاٹنا.

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

jannat ke hu.e na dozaKH ke

کسی طرف کے نہ ہوئے

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Meaning ofSee meaning daaG-e-jigar in English, Hindi & Urdu

daaG-e-jigar

दाग़-ए-जिगर•داغِ جِگَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of daaG-e-jigar

Noun, Masculine

  • ( Metaphorically) great sorrow, shock

Sher Examples

zaḳhm-e-dil dāġh-e-jigar dāġh-e-tamannā kī qasam

chāñd se phuul se Dar ham ko yahāñ hotā hai

zaKHm-e-dil dagh-e-jigar dagh-e-tamanna ki qasam

chand se phul se Dar hum ko yahan hota hai

Daood Mohsin

mire dāġh-e-jigar ko phuul kah kar

mujhe kāñToñ meñ khīñchā jā rahā hai

mere dagh-e-jigar ko phul kah kar

mujhe kanTon mein khincha ja raha hai

Jaleel Manikpuri

dāġh-e-jigar kā apne ahvāl kyā sunā.ūñ

bharte haiñ us ke aage sham-o-charāġh paanī

dagh-e-jigar ka apne ahwal kya sunaun

bharte hain us ke aage sham-o-charagh pani

Joshish Azimabadi

दाग़-ए-जिगर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • संतान की मृत्यु का शोक, प्रेम की आग का दाग़
  • ( लाक्षणिक) सदमा, दुख, पीड़ा

داغِ جِگَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جگر کا زخم جو رنج و غم سہنے سے پڑ جائے، اولاد کے مرنے کا صدمہ
  • (مجازاً) صدمہ، گہرا صدمہ، غم

Urdu meaning of daaG-e-jigar

  • Roman
  • Urdu

  • jigar ka zaKham jo ranj-o-Gam sahne se pa.D jaaye, aulaad ke marne ka sadma
  • (majaazan) sadma, gahiraa sadma, Gam

Synonyms of daaG-e-jigar

daaG-e-dil zaKHm-e-jigar

Idioms of daaG-e-jigar

daaG-e-jigar khaanaa

صدمہ پہن٘چنا، رن٘ج برداشت کرنا

Related searched words

dozaKH

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

dozaKH vaalaa

رک: دوزخی.

dozaKH paalnaa

رک: دوزخ بھرنا.

dozaKH bharnaa

eat, fill the stomach

dozaKH me.n pa.Dnaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n jaa.e

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

dozaKH kii aa.nch

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

dozaKH me.n jaanaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH kaa kundaa

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

dozaKH kaa kunda

arrant sinner, damned person

dozaKH me.n Daalnaa

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

dozaKH kii lagii

پیٹ کی فکر

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

dozaKH me.n ghar honaa

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

dozaKHii

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

dozaKH kaa namona

بڑی تکلیف کی جگہ.

dozaKH me.n pa.De

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

dozaKH ke farishte

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

dozaKHii-ruu

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

dozaKHistaan

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

saat-dozaKH

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

'azaab-e-dozaKH

وہ تکلیف جو دوزخ میں بد اعمالیو ں کے سبب ہوگی

naar-e-dozaKH

hellfire

haft-dozaKH

of the seven levels of hell

dahliiz-e-dozaKH

(مجازاً) جہنم جیسی جَگہ، مراد : خطرناک اور خوف ناک جگہ

peT kii dozaKH paaTnaa

رک : پیٹ پاٹنا.

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

jannat ke hu.e na dozaKH ke

کسی طرف کے نہ ہوئے

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Showing search results for: English meaning of daagejigar, English meaning of daagezigar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daaG-e-jigar)

Name

Email

Comment

Submit

daaG-e-jigar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2