खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाग़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

हमाल

सदृश, समान, तुल्य, मिस्ल

हमाल-'अर्श

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

हमाल-बाज़ी

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

हिमाला

हिमालय, हिमालय पर्वत

हिमालय

हिम का घर, हिमालय पर्वत, हिमालय

हमलाँ

गले में पड़ा या लटका हुआ; औरतों के गले में पहनने का एक आभूषण, गले के आभूषण

हिमालोचना

رک : ہما کے تحتی ۔

हामिल

उठाने वाला, बोझ उठाने वाला, धारण करने वाला, भार या बोझ ढोने वाला, कोई चीज़ उठा ले जाने वाला, रखने वाला, मज़दूर, श्रमिक, कोई विशेष गुण रखेने वाला या वाली

हमल

(ज्योतिषशास्त्र) आकाश के बारह नक्षत्रों में से प्रथम का नाम नक्षत्र (बकरी के आकार), मेष राशि

हमेल

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

अमरीका वग़ैरा का मुतबादिल।

haemal

तशरीह-उल-आ'ज़ा : दमवी, ख़ून से मुत'अल्लिक़

hamal

हम्माल

हमाइल

बेग़ल में लटकाने की चीज़, तलवार लटकाने का तस्मा

हम्ल

बोझ उठाना, बोझ लादना

हमूल

उठाने वाला, वाहक, ढोने वाला

हमील

उठाया हुआ

हामिल

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

हिमाला सर करना

attain the impossible

हम्माल

भार उठाने वाला, श्रमिक, मज़दूर, क़ुली, पल्लेदार, सामान ढोने वाला

हुमूल

(चिकित्सा) उषधि में लत किया हुआ कपड़ा जो श्याफ़ की सूरत बना कर योनि या मलद्वार में रखा जाए, योनि के भीतर रखने की ओषधि

हमल ज़ाए' करना

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना

हम्ल ज़ाए' होना

رک : حمل گرنا.

हम्ल कर देना

औरत को गर्भवती कर देना

हमल क़रार पाना

गर्भवती होना, गर्भ ठहरना

हमला-वर

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

हम्ल-दार

गर्भवती, गर्भ वाली

हमला-आवर

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

हमाइल-वार

हमाइल की तरह, गले में लकटाने के हेतु, गले में लटकाने वाला

हमल इस्क़ात करना

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

हमल इस्क़ात कराना

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

हमल-इस्क़ात

गर्भपात, गर्भवती महिला के गर्भ से बच्चे का निकल जाना या निकलवाना

हमला-वरी

दे. ‘हम्लःआवरी'।

हमला-आवरी

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

हमल साक़ित होना

गर्भपात हो जाना

हमला-ए-दम

انجماد حون

हमल इस्क़ात होना

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

हमाइल-ए-फ़लक

आसमान का झुकाव

हमल रह जाना

हामिला हो जाना, पेट में बच्चा बढ़ना, हमल ठहरना

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हम्ल-ओ-नक़्ल

माल या मुसाफ़िरों (यात्रियों) को उठाना और ले जाना, सवारी और बारबर्दारी (बोझ ढुलाई)

हमल-ए-काज़िब

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

हमल से होना

गर्भवती हाेना, पेट में बच्चा होना

हमाइल-ए-शमशीर

तलवार का पर्तला

हामिल-ए-वही

हज़रत जिब्राईल

हमल ठेरना

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

हामिल-ए-हदीस

भूमि से निकलने वाला तेल, खनिज तेल, पेट्रोल आदि

हम्ल करना

एक चीज़ को समझकर दूसरी चीज़ पर विचार करना (अधिक्तर "पर" के साथ)

हमाइल करना

तलवार, बंदूक़ आदि का गले में लटकाना, बाँहें गर्दन में डालना

हमल गिरना

समय से पहले पेट के बच्चे का ख़राब हो जाना या गर्भपात हो जाना

हामिल-ए-रुक़'आ

पत्र ले जाने वाला, जिसे पत्र दे कर भेजा गया हो, पत्रवाहक, संदेशवाहक

हमल रहना

become pregnant, conceive

हम्ल गिराना

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना, बच्चा गिराना

हम्ल होना

to be or become pregnant

हमल हो जाना

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

हामिल-ए-'अरीज़ा

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

हमल ठहरना

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

हमाइल होना

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

हमल ठहराना

make pregnant, impregnate

हम्ल-उल-बहर

एक जलीय पक्षी जो ज़्यादा उड़ नहीं सकता, इसका पोटा बुरा होता है इस लिए हवासिल में इस का शुमार होता है, माहीख़ोर, पीलेकिन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाग़ देना के अर्थदेखिए

दाग़ देना

daaG denaaداغ دینا

मुहावरा

मूल शब्द: दाग़

टैग्ज़: हिंदू धर्म

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

داغ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हमाल

सदृश, समान, तुल्य, मिस्ल

हमाल-'अर्श

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

हमाल-बाज़ी

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

हिमाला

हिमालय, हिमालय पर्वत

हिमालय

हिम का घर, हिमालय पर्वत, हिमालय

हमलाँ

गले में पड़ा या लटका हुआ; औरतों के गले में पहनने का एक आभूषण, गले के आभूषण

हिमालोचना

رک : ہما کے تحتی ۔

हामिल

उठाने वाला, बोझ उठाने वाला, धारण करने वाला, भार या बोझ ढोने वाला, कोई चीज़ उठा ले जाने वाला, रखने वाला, मज़दूर, श्रमिक, कोई विशेष गुण रखेने वाला या वाली

हमल

(ज्योतिषशास्त्र) आकाश के बारह नक्षत्रों में से प्रथम का नाम नक्षत्र (बकरी के आकार), मेष राशि

हमेल

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

अमरीका वग़ैरा का मुतबादिल।

haemal

तशरीह-उल-आ'ज़ा : दमवी, ख़ून से मुत'अल्लिक़

hamal

हम्माल

हमाइल

बेग़ल में लटकाने की चीज़, तलवार लटकाने का तस्मा

हम्ल

बोझ उठाना, बोझ लादना

हमूल

उठाने वाला, वाहक, ढोने वाला

हमील

उठाया हुआ

हामिल

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

हिमाला सर करना

attain the impossible

हम्माल

भार उठाने वाला, श्रमिक, मज़दूर, क़ुली, पल्लेदार, सामान ढोने वाला

हुमूल

(चिकित्सा) उषधि में लत किया हुआ कपड़ा जो श्याफ़ की सूरत बना कर योनि या मलद्वार में रखा जाए, योनि के भीतर रखने की ओषधि

हमल ज़ाए' करना

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना

हम्ल ज़ाए' होना

رک : حمل گرنا.

हम्ल कर देना

औरत को गर्भवती कर देना

हमल क़रार पाना

गर्भवती होना, गर्भ ठहरना

हमला-वर

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

हम्ल-दार

गर्भवती, गर्भ वाली

हमला-आवर

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

हमाइल-वार

हमाइल की तरह, गले में लकटाने के हेतु, गले में लटकाने वाला

हमल इस्क़ात करना

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

हमल इस्क़ात कराना

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

हमल-इस्क़ात

गर्भपात, गर्भवती महिला के गर्भ से बच्चे का निकल जाना या निकलवाना

हमला-वरी

दे. ‘हम्लःआवरी'।

हमला-आवरी

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

हमल साक़ित होना

गर्भपात हो जाना

हमला-ए-दम

انجماد حون

हमल इस्क़ात होना

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

हमाइल-ए-फ़लक

आसमान का झुकाव

हमल रह जाना

हामिला हो जाना, पेट में बच्चा बढ़ना, हमल ठहरना

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हम्ल-ओ-नक़्ल

माल या मुसाफ़िरों (यात्रियों) को उठाना और ले जाना, सवारी और बारबर्दारी (बोझ ढुलाई)

हमल-ए-काज़िब

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

हमल से होना

गर्भवती हाेना, पेट में बच्चा होना

हमाइल-ए-शमशीर

तलवार का पर्तला

हामिल-ए-वही

हज़रत जिब्राईल

हमल ठेरना

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

हामिल-ए-हदीस

भूमि से निकलने वाला तेल, खनिज तेल, पेट्रोल आदि

हम्ल करना

एक चीज़ को समझकर दूसरी चीज़ पर विचार करना (अधिक्तर "पर" के साथ)

हमाइल करना

तलवार, बंदूक़ आदि का गले में लटकाना, बाँहें गर्दन में डालना

हमल गिरना

समय से पहले पेट के बच्चे का ख़राब हो जाना या गर्भपात हो जाना

हामिल-ए-रुक़'आ

पत्र ले जाने वाला, जिसे पत्र दे कर भेजा गया हो, पत्रवाहक, संदेशवाहक

हमल रहना

become pregnant, conceive

हम्ल गिराना

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना, बच्चा गिराना

हम्ल होना

to be or become pregnant

हमल हो जाना

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

हामिल-ए-'अरीज़ा

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

हमल ठहरना

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

हमाइल होना

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

हमल ठहराना

make pregnant, impregnate

हम्ल-उल-बहर

एक जलीय पक्षी जो ज़्यादा उड़ नहीं सकता, इसका पोटा बुरा होता है इस लिए हवासिल में इस का शुमार होता है, माहीख़ोर, पीलेकिन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाग़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाग़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone