खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाग़" शब्द से संबंधित परिणाम

मलाल

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद

मलाल से

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मलाल आना

languor to come (upon), to be seized with sadness

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल होना

रंज होना, सदमा होना, दुख पहुंचना, गुम होना

मलाल लाना

कहीं से उदास हो कर आना

मलाल जाना

۔ملال دفع ہونا۔؎

मलाल करना

पछताना, अफ़सोस करना

मलाल रहना

अफ़सोस रहना, क़लक़ होना, पछतावा होना

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

मलाल उठना

तकलीफ़ सहना, दुख सहना, परेशानी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल पहोंचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल पहुँचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल झेलना

दुख सहना, आघात सहना, पीड़ाएँ सहना

मलाल उठाना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना, रंज बर्दाश्त करना

मलाल जाता रहना

दिल से रंज दूर होना, सदमे का असर दूर होना, कुदूरत मिटना

मलालत

मलाल, अफ़सोस, रंज, निराशा, उदासी, खेद

मलालत-आमेज़

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

मलूल

उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुल्लाँ

devout

मलल

मुसीबत, दुःख, डाह

molal

कीमिया: एक किलो ग्राम मुहल्लिल में एक कम्मा मुनहल वाला (महलूल)

मल्लाह

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

mouillé

सोतयात: तालू से अदा होने वाला (हर्फ़-ए-सही या मुसम्मता) हनकी ।

mullah

मुल्ला, इस्लामी दीनियात का 'आलिम

mill

चक्की

mull

ग़ौर

mall

moll

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

मिलल

plural of millat-community

मौलूल

(हदीस) वह हदीस जो नियम के अनुसार नामंज़ूर कर दी जाए

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मु'अल्लल

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

मु'अल्लिल

बीमारी बताने वाला, कारण बताने वाला, बीमारी दूर करने वाला

मय-ए-ला'ल

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

पुर-मलाल

दुःखपूर्ण, रंज से भरा हुआ, रंजीदा, खिन्न, मलिन, उदास

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रंग-ए-मलाल

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

क़ल्ब पर हुजूम-ए-मलाल होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मलूल कर देना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मिल्ली-तक़ाज़ा

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

मिल्ली-शा'इर

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

मु'अल्लल-बिल-अग़राज़

उद्देश्यों या अभिप्रायों के आधार पर, किसी न किसी मतलब का, किसी न किसी उद्देश्य पर आधारित

मुल्ला-ऐजुकेशन

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

मिल्ली-ज़बान

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

मलूल करना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मु'अल्ला-अल्क़ाब

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

मुल्ला-लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मलूल होना

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

मलूल रहना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाग़ के अर्थदेखिए

दाग़

daaGداغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

दाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
  • घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
  • सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
  • किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
  • हसद, जलन
  • त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
  • निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
  • घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
  • वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
  • खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
  • बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
  • चेचक के निशान
  • वह निशान जो फल पर पड़ जाए
  • मुहाँसे का निशान
  • दिल का घाव
  • विरह का सदमा अर्थात आघात

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

दाग (داگ)

رک : داغ .

शे'र

English meaning of daaG

Noun, Masculine

  • A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
  • Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
  • smallpox marks, acne scars
  • spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
  • an identifying mark burned on livestock with a branding iron
  • blemish, stigma (that brings disgrace), stain
  • cauterization
  • maculae
  • scar, pockmark, sore, wound, injury
  • sorrow, grief, misfortune
  • speck, spot

داغ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا
  • گھاؤ یا زخم جو پوری طرح اچھا نہ ہوا ہو، زخم اچھا ہونے بعد کا نشان
  • صدمہ، رنج و غم
  • کسی عزیز کے مرنے کا غم، صدمہ
  • حسد، جلن
  • عیب، برائی، بدنامی یا رسوائی، الزام، دھبا (بسلسلۂ رسوائی و بدنامی)
  • نشان جو لوہا وغیرہ گرم کر کے شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں اور فوجی سپاہوں وغیرہ کے لگائے جاتے تھے
  • گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کا عمل
  • وہ دفتر جہاں گھوڑوں وغیرہ کو داغا جائے
  • بگھار، پیاز ڈال کر کڑ کڑایا ہوا گھی
  • چیچک کے نشان
  • کھچڑی، پلاؤ یا کِھیر وغیرہ کے پکانے میں ہان٘ڈی کے پیندے میں کھرچن لگنے کا ہلکا سا مزا یا بو
  • وہ نشان جو پھل پر پڑ جائے
  • مہا سے کا نشان
  • دل کا زخم
  • جدائی کا صدمہ

Urdu meaning of daaG

Roman

  • kisii chiiz par aslii rang se muKhtlif rang ka nishaan, dhabbaa
  • ghaa.o ya zaKham jo puurii tarah achchhaa na hu.a ho, zaKham achchhaa hone baad ka nishaan
  • sadma, ranj-o-Gam
  • kisii aziiz ke marne ka Gam, sadma
  • hasad, jalan
  • a.ib, buraa.ii, badnaamii ya rusvaa.ii, ilzaam, dhabbaa (basilasilaa-e-rusvaa.ii-o-badnaamii
  • nishaan jo lohaa vaGaira garm kar ke shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n aur faujii sipaaho.n vaGaira ke lagaa.e jaate the
  • gho.Do.n vaGaira ke daaGne ka amal
  • vo daftar jahaa.n gho.Do.n vaGaira ko daaGaa jaaye
  • baghaar, pyaaz Daal kar ka.D ka.Daayaa hu.a ghii
  • chechak ke nishaan
  • khich.Dii, pulaav ya Khair vaGaira ke pakaane me.n haanDii ke pende me.n khurchan lagne ka halkaa saa mazaa ya buu
  • vo nishaan jo phal par pa.D jaaye
  • maha se ka nishaan
  • dil ka zaKham
  • judaa.ii ka sadma

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलाल

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद

मलाल से

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मलाल आना

languor to come (upon), to be seized with sadness

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल होना

रंज होना, सदमा होना, दुख पहुंचना, गुम होना

मलाल लाना

कहीं से उदास हो कर आना

मलाल जाना

۔ملال دفع ہونا۔؎

मलाल करना

पछताना, अफ़सोस करना

मलाल रहना

अफ़सोस रहना, क़लक़ होना, पछतावा होना

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

मलाल उठना

तकलीफ़ सहना, दुख सहना, परेशानी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल पहोंचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल पहुँचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल झेलना

दुख सहना, आघात सहना, पीड़ाएँ सहना

मलाल उठाना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना, रंज बर्दाश्त करना

मलाल जाता रहना

दिल से रंज दूर होना, सदमे का असर दूर होना, कुदूरत मिटना

मलालत

मलाल, अफ़सोस, रंज, निराशा, उदासी, खेद

मलालत-आमेज़

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

मलूल

उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुल्लाँ

devout

मलल

मुसीबत, दुःख, डाह

molal

कीमिया: एक किलो ग्राम मुहल्लिल में एक कम्मा मुनहल वाला (महलूल)

मल्लाह

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

mouillé

सोतयात: तालू से अदा होने वाला (हर्फ़-ए-सही या मुसम्मता) हनकी ।

mullah

मुल्ला, इस्लामी दीनियात का 'आलिम

mill

चक्की

mull

ग़ौर

mall

moll

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

मिलल

plural of millat-community

मौलूल

(हदीस) वह हदीस जो नियम के अनुसार नामंज़ूर कर दी जाए

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मु'अल्लल

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

मु'अल्लिल

बीमारी बताने वाला, कारण बताने वाला, बीमारी दूर करने वाला

मय-ए-ला'ल

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

पुर-मलाल

दुःखपूर्ण, रंज से भरा हुआ, रंजीदा, खिन्न, मलिन, उदास

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रंग-ए-मलाल

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

क़ल्ब पर हुजूम-ए-मलाल होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मलूल कर देना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मिल्ली-तक़ाज़ा

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

मिल्ली-शा'इर

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

मु'अल्लल-बिल-अग़राज़

उद्देश्यों या अभिप्रायों के आधार पर, किसी न किसी मतलब का, किसी न किसी उद्देश्य पर आधारित

मुल्ला-ऐजुकेशन

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

मिल्ली-ज़बान

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

मलूल करना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मु'अल्ला-अल्क़ाब

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

मुल्ला-लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मलूल होना

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

मलूल रहना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone