खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाग़" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाग़ के अर्थदेखिए

दाग़

daaGداغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

दाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
  • घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
  • सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
  • किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
  • हसद, जलन
  • त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
  • निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
  • घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
  • वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
  • खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
  • बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
  • चेचक के निशान
  • वह निशान जो फल पर पड़ जाए
  • मुहाँसे का निशान
  • दिल का घाव
  • विरह का सदमा अर्थात आघात

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

दाग (داگ)

رک : داغ .

शे'र

English meaning of daaG

Noun, Masculine

  • A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
  • Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
  • smallpox marks, acne scars
  • spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
  • an identifying mark burned on livestock with a branding iron
  • blemish, stigma (that brings disgrace), stain
  • cauterization
  • maculae
  • scar, pockmark, sore, wound, injury
  • sorrow, grief, misfortune
  • speck, spot

داغ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا
  • گھاؤ یا زخم جو پوری طرح اچھا نہ ہوا ہو، زخم اچھا ہونے بعد کا نشان
  • صدمہ، رنج و غم
  • کسی عزیز کے مرنے کا غم، صدمہ
  • حسد، جلن
  • عیب، برائی، بدنامی یا رسوائی، الزام، دھبا (بسلسلۂ رسوائی و بدنامی)
  • نشان جو لوہا وغیرہ گرم کر کے شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں اور فوجی سپاہوں وغیرہ کے لگائے جاتے تھے
  • گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کا عمل
  • وہ دفتر جہاں گھوڑوں وغیرہ کو داغا جائے
  • بگھار، پیاز ڈال کر کڑ کڑایا ہوا گھی
  • چیچک کے نشان
  • کھچڑی، پلاؤ یا کِھیر وغیرہ کے پکانے میں ہان٘ڈی کے پیندے میں کھرچن لگنے کا ہلکا سا مزا یا بو
  • وہ نشان جو پھل پر پڑ جائے
  • مہا سے کا نشان
  • دل کا زخم
  • جدائی کا صدمہ

Urdu meaning of daaG

Roman

  • kisii chiiz par aslii rang se muKhtlif rang ka nishaan, dhabbaa
  • ghaa.o ya zaKham jo puurii tarah achchhaa na hu.a ho, zaKham achchhaa hone baad ka nishaan
  • sadma, ranj-o-Gam
  • kisii aziiz ke marne ka Gam, sadma
  • hasad, jalan
  • a.ib, buraa.ii, badnaamii ya rusvaa.ii, ilzaam, dhabbaa (basilasilaa-e-rusvaa.ii-o-badnaamii
  • nishaan jo lohaa vaGaira garm kar ke shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n aur faujii sipaaho.n vaGaira ke lagaa.e jaate the
  • gho.Do.n vaGaira ke daaGne ka amal
  • vo daftar jahaa.n gho.Do.n vaGaira ko daaGaa jaaye
  • baghaar, pyaaz Daal kar ka.D ka.Daayaa hu.a ghii
  • chechak ke nishaan
  • khich.Dii, pulaav ya Khair vaGaira ke pakaane me.n haanDii ke pende me.n khurchan lagne ka halkaa saa mazaa ya buu
  • vo nishaan jo phal par pa.D jaaye
  • maha se ka nishaan
  • dil ka zaKham
  • judaa.ii ka sadma

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone