Search results

Saved words

Showing results for "daaG"

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

aadmii.n

man

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii bano

نچلے بیٹھو

aadmii honaa

come of age, be out of one's teens, attain manhood

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii kii davaa aadmii

other men's company is a consolation

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii karnaa

to make civilized, to give manners

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii ashraf-ul-maKHluqaat hai

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

aadmii banaanaa

to humanize

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii par aadmii girtaa thaa

بہت بھیڑ تھی

aadmii kii nigaah pahchaan.naa

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii lagaanaa

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii aaKHir KHaak kaa paivand

انسان فانی ہے

aadmii-pan

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii-zaat

the human race, man, mankind

aadmii-zaad

the human race, man, mankind

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii kyaa jo aadmii ko na pahchaane

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

aadmii ban jaanaa

learn good manners, become civilized

aadmii kii shkal kaa honaa

معمولی شکل کا ہونا خوبصورت نہ ہونا

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aadmii kii shakl bano

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii ho yaa cho.nch

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii kii shakl hai

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii Thokre.n khaa kar sambhaltaa hai

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

Meaning ofSee meaning daaG in English, Hindi & Urdu

daaG

दाग़داغ

Origin: Persian

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of daaG

Noun, Masculine

  • A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
  • Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
  • smallpox marks, acne scars
  • spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
  • an identifying mark burned on livestock with a branding iron
  • blemish, stigma (that brings disgrace), stain
  • cauterization
  • maculae
  • scar, pockmark, sore, wound, injury
  • sorrow, grief, misfortune
  • speck, spot

Looking for similar sounding words?

daag (داگ)

رک : داغ .

Sher Examples

दाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
  • घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
  • सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
  • किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
  • हसद, जलन
  • त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
  • निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
  • घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
  • वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
  • खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
  • बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
  • चेचक के निशान
  • वह निशान जो फल पर पड़ जाए
  • मुहाँसे का निशान
  • दिल का घाव
  • विरह का सदमा अर्थात आघात

داغ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا
  • گھاؤ یا زخم جو پوری طرح اچھا نہ ہوا ہو، زخم اچھا ہونے بعد کا نشان
  • صدمہ، رنج و غم
  • کسی عزیز کے مرنے کا غم، صدمہ
  • حسد، جلن
  • عیب، برائی، بدنامی یا رسوائی، الزام، دھبا (بسلسلۂ رسوائی و بدنامی)
  • نشان جو لوہا وغیرہ گرم کر کے شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں اور فوجی سپاہوں وغیرہ کے لگائے جاتے تھے
  • گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کا عمل
  • وہ دفتر جہاں گھوڑوں وغیرہ کو داغا جائے
  • بگھار، پیاز ڈال کر کڑ کڑایا ہوا گھی
  • چیچک کے نشان
  • کھچڑی، پلاؤ یا کِھیر وغیرہ کے پکانے میں ہان٘ڈی کے پیندے میں کھرچن لگنے کا ہلکا سا مزا یا بو
  • وہ نشان جو پھل پر پڑ جائے
  • مہا سے کا نشان
  • دل کا زخم
  • جدائی کا صدمہ

Urdu meaning of daaG

Roman

  • kisii chiiz par aslii rang se muKhtlif rang ka nishaan, dhabbaa
  • ghaa.o ya zaKham jo puurii tarah achchhaa na hu.a ho, zaKham achchhaa hone baad ka nishaan
  • sadma, ranj-o-Gam
  • kisii aziiz ke marne ka Gam, sadma
  • hasad, jalan
  • a.ib, buraa.ii, badnaamii ya rusvaa.ii, ilzaam, dhabbaa (basilasilaa-e-rusvaa.ii-o-badnaamii
  • nishaan jo lohaa vaGaira garm kar ke shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n aur faujii sipaaho.n vaGaira ke lagaa.e jaate the
  • gho.Do.n vaGaira ke daaGne ka amal
  • vo daftar jahaa.n gho.Do.n vaGaira ko daaGaa jaaye
  • baghaar, pyaaz Daal kar ka.D ka.Daayaa hu.a ghii
  • chechak ke nishaan
  • khich.Dii, pulaav ya Khair vaGaira ke pakaane me.n haanDii ke pende me.n khurchan lagne ka halkaa saa mazaa ya buu
  • vo nishaan jo phal par pa.D jaaye
  • maha se ka nishaan
  • dil ka zaKham
  • judaa.ii ka sadma

Related searched words

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

aadmii.n

man

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii bano

نچلے بیٹھو

aadmii honaa

come of age, be out of one's teens, attain manhood

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii kii davaa aadmii

other men's company is a consolation

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii karnaa

to make civilized, to give manners

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii ashraf-ul-maKHluqaat hai

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

aadmii banaanaa

to humanize

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii par aadmii girtaa thaa

بہت بھیڑ تھی

aadmii kii nigaah pahchaan.naa

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii lagaanaa

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii aaKHir KHaak kaa paivand

انسان فانی ہے

aadmii-pan

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii-zaat

the human race, man, mankind

aadmii-zaad

the human race, man, mankind

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii kyaa jo aadmii ko na pahchaane

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

aadmii ban jaanaa

learn good manners, become civilized

aadmii kii shkal kaa honaa

معمولی شکل کا ہونا خوبصورت نہ ہونا

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aadmii kii shakl bano

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii ho yaa cho.nch

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii kii shakl hai

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii Thokre.n khaa kar sambhaltaa hai

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

Showing search results for: English meaning of daag, English meaning of daagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaG)

Name

Email

Comment

daaG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone