हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाग़ के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
• घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
• सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
• किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
• हसद, जलन
• त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
• निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
• घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
• वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
• खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
• बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
• चेचक के निशान
• वह निशान जो फल पर पड़ जाए
• मुहाँसे का निशान
• दिल का घाव
• विरह का सदमा अर्थात आघात

Noun, Masculine

• A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
• Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
• smallpox marks, acne scars
• spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
• an identifying mark burned on livestock with a branding iron
• blemish, stigma (that brings disgrace), stain
• cauterization
• maculae
• scar, pockmark, sore, wound, injury
• sorrow, grief, misfortune
• speck, spot

• kisii chiiz par aslii rang se muKhtlif rang ka nishaan, dhabbaa
• ghaa.o ya zaKham jo puurii tarah achchhaa na hu.a ho, zaKham achchhaa hone baad ka nishaan
• sadma, ranj-o-Gam
• kisii aziiz ke marne ka Gam, sadma
• hasad, jalan
• a.ib, buraa.ii, badnaamii ya rusvaa.ii, ilzaam, dhabbaa (basilasilaa-e-rusvaa.ii-o-badnaamii
• nishaan jo lohaa vaGaira garm kar ke shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n aur faujii sipaaho.n vaGaira ke lagaa.e jaate the
• gho.Do.n vaGaira ke daaGne ka amal
• vo daftar jahaa.n gho.Do.n vaGaira ko daaGaa jaaye
• baghaar, pyaaz Daal kar ka.D ka.Daayaa hu.a ghii
• chechak ke nishaan
• khich.Dii, pulaav ya Khair vaGaira ke pakaane me.n haanDii ke pende me.n khurchan lagne ka halkaa saa mazaa ya buu
• vo nishaan jo phal par pa.D jaaye
• maha se ka nishaan
• dil ka zaKham
• judaa.ii ka sadma