Search results

Saved words

Showing results for "clean-chit"

piyaar

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

piyaaraa.ngaa

a reddish yellow hard and knotted root of a plant used in medicine

payaar

a plant

piyaad

پیادہ

pyaar

love, affection, fondness, attachment, friendship

piyaad-maat

(شطرنج) سب سے ادنیٰ درجے کے مہرے یعنی پیادے کے ذریعے دی جانے والی شکست، پیدل مات، شکست فاش

payaada-nizaam

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।

payor

ایک درخت کیکر کی قسم کا، کھیر، کچ کاد بندی

paayar

رک : پائر.

payer

ادا کرنے والا

paa.ir

سیڑھی ۔

pyaaraa

charming, pleasing

pyaare

dear ones, friends

pyaarii

darling, dear

pyaar paka.Dnaa

رک : پیار کرنا .

pyaada-lak.Dii

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

pyaar denaa

give love, give a kiss

pyaar kii nazar

affectionate look

pyaada-paa.ii

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

pyaar rakhnaa

to entertain or have affection (for)

pyaar-dulaar

love, affection

pyaaro.n-muu.ii

cursing women

pyaada-ravii

walking on foot

pyaar me.n aanaa

خلوص و محبت کا اظہار کرنا

pyaar kii aa.nkh

۔ پیار کی نظر۔ ؎

pyaar karnaa

show affection, kiss

pyaar aanaa

feel affection for

pyaar aanaa

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

pyaar kii aa.nkh

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

pyaar lenaa

kiss

pyaar ubalnaa

محبت کا جوش مارنا .

pyaar kaa naam

an affectionate nickname, names that are taken lovingly

pyaar honaa

رغبت یا تعلق ہونا، محبت ہونا، خلوص ہونا، چاہت ہونا

pyaar kii baate.n

محبت کی باتیں، لگاوٹ کی باتیں

pyaaro.n piiTaa

(a curse) one whose near and dear ones are dead

pyaaro.n piiTii

(Cursing Women) the one who weeping on his closed, the woman whose closed has died

pyaar nikaalnaa

fulfilling the longing of the heart

pyaaraa-pyaaraa

pretty

pyaar-iKHlaas

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

pyaada-paa

on foot

pyaada-rau

one who goes on foot

pyaada-garii

any ordinary service, the work of peon

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyorrhoea

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں اکثر مسوڑوں سے خون اور پیپ آنے لگتی ہے ۔

pyorrhoea

رک : پائریا .

paa.idaar-taraqqii

Sustainable development.

payroll

فہرست ادائی

pyramid

haram

pyorrhoea

مَاسخورَہ

pyrrhic

بروسی رقص

pyridine

تیز بُو والی ایک نامیاتی شے

pyramidal

مخروطی شکل

pyriform

ناشپاتی کی شکل کا

pyrogallol

پائرو گول

pyrrhonism

شکی پن

pyrrhotite

لوہے کا ایک دیسی سلفائڈ جو ہلکا سا نکل اور مقناطیسی ہوتا ہے

pyrrhonist

شکی

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

pyaaraa honaa

be very dear

Meaning ofSee meaning clean-chit in English, Hindi & Urdu

clean-chit

क्लीन-चिट•کِلِین چِٹ

Origin: English

English meaning of clean-chit

Noun, Feminine

to give a clean chit, to absolve, exonerate

क्लीन-चिट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किसी के दोषमुक्त होने का अभिप्रमाणन, न्यायालय द्वारा पूर्णतः निर्दोष करार दिया जाना

کِلِین چِٹ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

کسی بھی جرم سے بے قصور ہونے کا تصدیق نامہ، عدالت کے ذریعہ پوری طرح سے بے قصور قرار دیا جانا

Urdu meaning of clean-chit

Roman

kisii bhii jurm se beqsuur hone ka tasdiiq naama, adaalat ke zariiyaa puurii tarah se beqsuur qaraar diyaa jaana

Interesting Information on clean-chit

کلین چٹ یہ ہندوستانی انگریزی کاعامیانہ روز مرہ ہے: To give a clean chit to someone، بمعنی الزام سے بری یا شک سے بالاتر قرار دینا۔ ہندوستانی انگریزی اخبار اس کے موجد ہیں۔ انگریزی کے جدید و قدیم لغات اس سے بے خبر ہیں۔ کوئی وجہ نہیں کہ اردو والے بھی اس سے بے خبر نہ رہیں، خصوصاً جب اس کے اردو مرادف موجود ہیں۔ سب سے آسان تو یہ ہے کہ clean chit کی جگہ ’’صاف نامہ‘‘ کہیں، لیکن اور بھی فقرے ممکن ہیں: غلط اور قبیح: کھلاڑیوں کو کلین چٹ دے دی گئی۔ صحیح : کھلاڑیوں کو شک/ الزام سے بری کردیا گیا/بری قرار دیا گیا/صاف نامہ دے دیا گیا/کھلاڑیوں کے عمل کو غیر مشکوک بتایا گیا۔ غلط اور قبیح: پارلیمنٹ کی کمیٹی نے وزیر کو کلین چٹ دے دی۔ صحیح:۔۔۔ کو شک سے بالاتر گردانا/صاف نامہ دے دیا۔۔۔ کے کردار کو غیر مشکوک بتایا۔ غلط اور قبیح: جانچ کمیشن نے حکومت کو کلین چٹ دے دی۔ صحیح:۔۔۔ کو شبہات سے بری قرار دیا/صاف نامہ دے دیا۔ صحیح: حکومت کا کردار مشکوک نہیں، جانچ کمیشن کی رائے/ جانچ کمیشن کی طرف سے حکومت کوصاف نامہ۔ ملحوظ رہے کہ انگریزی میں انھیں معنی میں To give a clean bill ضرورایک محاورہ ہے، ہندوستانی اخبار نویسوں نے غلطی سے اسے clean chit سمجھ لیا اور اردو والے ان کی نقل میں چل پڑے۔ چونکہ chit اورbill دونوں کے معنی میں’’نامہ‘‘ کا عنصر ہے، بلکہ انگریزی chit دراصل اردو ’’چٹھی‘‘ کا انگریزی روپ ہے، لہٰذا ہم نے clean chit/clean bill کا اردو مرادف ’’صاف نامہ‘‘ تجویز کیا ہے۔ حال ہی میں ایک اخبار میں سرخی نظر پڑی: بگ بی کو کلین چٹ اس کی قباحت، بلکہ غلاظت سے قطع نظر، یہ دیکھئے کہ کوئی اردو والا اس سرخی کے معنی نہیں سمجھ سکتا جب تک وہ ہندوستانی انگریزی اخبار نہ پڑھتا ہو اورہندوستانی ٹی وی نہ دیکھتا ہو۔ پھر ایسی اردو سے کیا فائدہ جسے اردو والے سمجھ ہی نہ سکیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

piyaar

piyaaraa.ngaa

a reddish yellow hard and knotted root of a plant used in medicine

payaar

a plant

piyaad

پیادہ

pyaar

love, affection, fondness, attachment, friendship

piyaad-maat

(شطرنج) سب سے ادنیٰ درجے کے مہرے یعنی پیادے کے ذریعے دی جانے والی شکست، پیدل مات، شکست فاش

payaada-nizaam

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।

payor

ایک درخت کیکر کی قسم کا، کھیر، کچ کاد بندی

paayar

رک : پائر.

payer

ادا کرنے والا

paa.ir

سیڑھی ۔

pyaaraa

charming, pleasing

pyaare

dear ones, friends

pyaarii

darling, dear

pyaar paka.Dnaa

رک : پیار کرنا .

pyaada-lak.Dii

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

pyaar denaa

give love, give a kiss

pyaar kii nazar

affectionate look

pyaada-paa.ii

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

pyaar rakhnaa

to entertain or have affection (for)

pyaar-dulaar

love, affection

pyaaro.n-muu.ii

cursing women

pyaada-ravii

walking on foot

pyaar me.n aanaa

خلوص و محبت کا اظہار کرنا

pyaar kii aa.nkh

۔ پیار کی نظر۔ ؎

pyaar karnaa

show affection, kiss

pyaar aanaa

feel affection for

pyaar aanaa

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

pyaar kii aa.nkh

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

pyaar lenaa

kiss

pyaar ubalnaa

محبت کا جوش مارنا .

pyaar kaa naam

an affectionate nickname, names that are taken lovingly

pyaar honaa

رغبت یا تعلق ہونا، محبت ہونا، خلوص ہونا، چاہت ہونا

pyaar kii baate.n

محبت کی باتیں، لگاوٹ کی باتیں

pyaaro.n piiTaa

(a curse) one whose near and dear ones are dead

pyaaro.n piiTii

(Cursing Women) the one who weeping on his closed, the woman whose closed has died

pyaar nikaalnaa

fulfilling the longing of the heart

pyaaraa-pyaaraa

pretty

شکی

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

pyaaraa honaa

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (clean-chit)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

clean-chit

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done